Inondation à Yafera

FR | Aujourd'hui, Yafera village sénégalais de mes racines subit les inondations de la région. Pas de secours, pas d'aide exceptée la solidarité intra-villageoise.

Plus d’électricité, plus d’eau potable, risques d’épidémies et d’infections : afin de les aider, j’espère récolter assez de fonds grâce à la générosité de tous.

Merci à tous !


EN | Today, I’m so sad to receive videos of  my family’s inundated village in Senegal.

No more drinkable water, no more electricity, epidemic risks : I want to help them so I created this fund. Please feel free to join me; that would be much appreciated.

Thank you !


IT | Oggi, il villaggio senegalese delle mie radici è stato allagato. Non ci sono soccorsi, non c’è aiuto tranne la solidarietà tra i paesini stessi.

Non c’è più acqua potabile, non c’è più elettricità,ci sono rischi di epidemia. È per aiutarli che apro questo fondo sperando di riuscire grazie alla solidarietà di tutti.

Grazie mille !

ES | Hoy, Yafera, pueblo senegalés de mis raíces, sufre las inundaciones del área. No hay socorro ni ayudas, excepto la solidaridad entre los vecinos.
Sin electricidad , sin agua potable, hay riesgos de epidemias y infecciones : para ayudarlos, espero recolectar bastante fondos gracias a la générosidad de todos.

Gracias !