Yadira’s Cancer Treatment
Donation protected
English version:
My name is Abi Torres; I’m an active duty Marine serving for over 17 years in Camp Pendleton CA. My sister Yadira Torres is a Nurse in La Concepción Hospital in San German PR. She was diagnosed with Breast Cancer in 2014 were she sustained long periods of Chemotherapy and Radiotherapy and the lost of one of her breasts. Her husband divorced her in 2017; and after the hard times with Hurricane Maria in P.R. once again she has been diagnosed with a new battle (Right Hip Bone Cancer) as of December of 2017; where she will need to take Radio and Chemotherapy once again throughout this Holiday Season and future months. Unfortunately, she is not able to cost all medical expenses; neither maintaining her kid, house mortgage, and bills at the same time due to not being able to work. Please help support her, she spent countless hours helping the sick and given to others without expecting nothing in return; it is time to give back to a Good Angel!
Version Español:
Hola mi nombre es Abi Torres; actualmente llevo trabajando en la Infantería de Marina por 17 años. Mi hermana Yadira es enfermera en el Hospital la Concepcion en San German, P.R. En el 2014 fue diagnosticada con Cancer de Seno donde tuvo que afrontar numerosas Quimio y Radioterapias hasta el punto que perdió uno de sus senos. Lamentablemente su esposo se divorció de ella a principios del 2017 y después de los meses duros tras el paso del huracán Maria por PR, en el mes de diciembre la han diagnosticado con un nuevo cancer el cual se encuentra alojado en el hueso de la cadera lo que impide su caminar. Actualmente empezó nuevo tratamiento de Quimio y Radioterapia el pasado lunes 11 de diciembre, los cuales son muy costosos. Por tanto al no poder trabajar y ser el único sostén para su hijo, hogar y familia necesitamos su cooperación para aliviar un poco el peso de sus gastos médicos, de sus alimentos y cuentas cotidianas. Por favor ayúdenla, sabemos que ella es un ángel que ayuda a su prójimo y a sus enfermos en el hospital sin pedir nada a cambio. Le agradeceremos su apoyo en estos momentos tan difíciles. Dios los Bendiga!
My name is Abi Torres; I’m an active duty Marine serving for over 17 years in Camp Pendleton CA. My sister Yadira Torres is a Nurse in La Concepción Hospital in San German PR. She was diagnosed with Breast Cancer in 2014 were she sustained long periods of Chemotherapy and Radiotherapy and the lost of one of her breasts. Her husband divorced her in 2017; and after the hard times with Hurricane Maria in P.R. once again she has been diagnosed with a new battle (Right Hip Bone Cancer) as of December of 2017; where she will need to take Radio and Chemotherapy once again throughout this Holiday Season and future months. Unfortunately, she is not able to cost all medical expenses; neither maintaining her kid, house mortgage, and bills at the same time due to not being able to work. Please help support her, she spent countless hours helping the sick and given to others without expecting nothing in return; it is time to give back to a Good Angel!
Version Español:
Hola mi nombre es Abi Torres; actualmente llevo trabajando en la Infantería de Marina por 17 años. Mi hermana Yadira es enfermera en el Hospital la Concepcion en San German, P.R. En el 2014 fue diagnosticada con Cancer de Seno donde tuvo que afrontar numerosas Quimio y Radioterapias hasta el punto que perdió uno de sus senos. Lamentablemente su esposo se divorció de ella a principios del 2017 y después de los meses duros tras el paso del huracán Maria por PR, en el mes de diciembre la han diagnosticado con un nuevo cancer el cual se encuentra alojado en el hueso de la cadera lo que impide su caminar. Actualmente empezó nuevo tratamiento de Quimio y Radioterapia el pasado lunes 11 de diciembre, los cuales son muy costosos. Por tanto al no poder trabajar y ser el único sostén para su hijo, hogar y familia necesitamos su cooperación para aliviar un poco el peso de sus gastos médicos, de sus alimentos y cuentas cotidianas. Por favor ayúdenla, sabemos que ella es un ángel que ayuda a su prójimo y a sus enfermos en el hospital sin pedir nada a cambio. Le agradeceremos su apoyo en estos momentos tan difíciles. Dios los Bendiga!
Organizer and beneficiary
Abimael C. Torres
Organizer
Oceanside, CA
Yadira Torres
Beneficiary
