Stock the Cupboards - Abastecer los Armarios
Donation protected
The undocumented in our community carry out many jobs that bring quality and ease to our everyday lives. Though they work exceptionally hard and fill vital roles, they tend to be underappreciated, undersupported, and underheard. In the current COVID environment, they and their families are also now at risk of being underfed.
Even if they pay income taxes, undocumented community members are not eligible for stimulus checks, and they are not eligible for unemployment. Meanwhile, many have been completely without work for weeks and months. Saddled by high housing costs and ongoing bills, they have been pushed to the edge, even to the extent of lacking money for food. For many of these families, their cupboards are now bare.
While One San Mateo typically focuses its attention on housing-related issues, in the present moment we know that many of those most affected by our stratospheric housing costs are struggling just to eat. This is why we are seeking your help to fill this fundamental need.
Will you donate to our “Stock the Cupboards” campaign? Your donations will go toward buying grocery gift cards that Rev. Jorge Bautista of the Congregational Church of San Mateo will distribute to families in need within the local immigrant community. With your help, we can stock the cupboards of this highly vulnerable but also highly valuable part of our community.
We are proud to say that the first $2000 of donations will be matched. So help us reach this milestone!
All money will go to the Congregational Church of San Mateo's Emergency Assistance Fund.
***
Las personas indocumentadas en nuestra comunidad realizan muchos trabajos que hacen que nuestras vidas cotidianas tengan mayor calidad y sean más fáciles. Aunque estas personas trabajan excepcionalmente duro y sus papeles son vitales para nosotros, tienden a no ser apreciadas, apoyadas ni escuchadas suficientemente. En el ambiente actual de COVID, estas personas y sus familias están también en riesgo de no poder alimentarse adecuadamente.
Aun cuando pagan impuestos, los miembros indocumentados de la comunidad no son elegibles para recibir los cheques de estímulo económico y tampoco son elegibles para recibir beneficios de desempleo. Mientras tanto, muchos han estado sin trabajar completamente por semanas y meses. Abrumados por los altos costos de vivienda y las deudas que no se detienen, están al borde de un precipicio, a tal medida que carecen de comida. En el caso de muchas de estas familias, sus alacenas están hoy vacías.
Aunque One San Mateo típicamente centra su atención en temas relacionados a la vivienda, sabemos que muchos de aquellos que se ven más afectados por nuestros costos estratosféricos de vivienda están en este momento batallando para siquiera poder comer. Es por este motivo que buscamos su ayuda para satisfacer esta necesidad tan fundamental.
Podría usted donar a nuestra campaña “Surtamos las alacenas”? Sus donaciones serán usadas para comprar tarjetas de regalo para supermercados que el Rev. Jorge Bautista de la Iglesia Congregacional de San Mateo (Congregational Church of San Mateo) les distribuirá a las familias necesitadas dentro de nuestra comunidad inmigrante local. Con su ayuda, podremos surtir las alacenas de esta parte de nuestra comunidad que es muy vulnerable pero que también es muy valiosa.
Estamos orgullosos de decir que los primeros $ 2000 de donaciones serán igualados. ¡Así que ayúdanos a alcanzar este poste de la meta!
Todo el dinero irá al Fondo de Asistencia de Emergencia de la Iglesia Congregacional de San Mateo.
***
One San Mateo
We are a community group working for a more fair and inclusive San Mateo,
with a focus on advancing just, equitable, and across-the-boarding housing solutions. / Somos un grupo comunitario que trabaja para un San Mateo más justo e inclusivo, con un enfoque en el avance de soluciones de vivienda justas, equitativas y generales.
Even if they pay income taxes, undocumented community members are not eligible for stimulus checks, and they are not eligible for unemployment. Meanwhile, many have been completely without work for weeks and months. Saddled by high housing costs and ongoing bills, they have been pushed to the edge, even to the extent of lacking money for food. For many of these families, their cupboards are now bare.
While One San Mateo typically focuses its attention on housing-related issues, in the present moment we know that many of those most affected by our stratospheric housing costs are struggling just to eat. This is why we are seeking your help to fill this fundamental need.
Will you donate to our “Stock the Cupboards” campaign? Your donations will go toward buying grocery gift cards that Rev. Jorge Bautista of the Congregational Church of San Mateo will distribute to families in need within the local immigrant community. With your help, we can stock the cupboards of this highly vulnerable but also highly valuable part of our community.
We are proud to say that the first $2000 of donations will be matched. So help us reach this milestone!
All money will go to the Congregational Church of San Mateo's Emergency Assistance Fund.
***
Las personas indocumentadas en nuestra comunidad realizan muchos trabajos que hacen que nuestras vidas cotidianas tengan mayor calidad y sean más fáciles. Aunque estas personas trabajan excepcionalmente duro y sus papeles son vitales para nosotros, tienden a no ser apreciadas, apoyadas ni escuchadas suficientemente. En el ambiente actual de COVID, estas personas y sus familias están también en riesgo de no poder alimentarse adecuadamente.
Aun cuando pagan impuestos, los miembros indocumentados de la comunidad no son elegibles para recibir los cheques de estímulo económico y tampoco son elegibles para recibir beneficios de desempleo. Mientras tanto, muchos han estado sin trabajar completamente por semanas y meses. Abrumados por los altos costos de vivienda y las deudas que no se detienen, están al borde de un precipicio, a tal medida que carecen de comida. En el caso de muchas de estas familias, sus alacenas están hoy vacías.
Aunque One San Mateo típicamente centra su atención en temas relacionados a la vivienda, sabemos que muchos de aquellos que se ven más afectados por nuestros costos estratosféricos de vivienda están en este momento batallando para siquiera poder comer. Es por este motivo que buscamos su ayuda para satisfacer esta necesidad tan fundamental.
Podría usted donar a nuestra campaña “Surtamos las alacenas”? Sus donaciones serán usadas para comprar tarjetas de regalo para supermercados que el Rev. Jorge Bautista de la Iglesia Congregacional de San Mateo (Congregational Church of San Mateo) les distribuirá a las familias necesitadas dentro de nuestra comunidad inmigrante local. Con su ayuda, podremos surtir las alacenas de esta parte de nuestra comunidad que es muy vulnerable pero que también es muy valiosa.
Estamos orgullosos de decir que los primeros $ 2000 de donaciones serán igualados. ¡Así que ayúdanos a alcanzar este poste de la meta!
Todo el dinero irá al Fondo de Asistencia de Emergencia de la Iglesia Congregacional de San Mateo.
***
One San Mateo
We are a community group working for a more fair and inclusive San Mateo,
with a focus on advancing just, equitable, and across-the-boarding housing solutions. / Somos un grupo comunitario que trabaja para un San Mateo más justo e inclusivo, con un enfoque en el avance de soluciones de vivienda justas, equitativas y generales.
Fundraising team: One San Mateo (2)
Justin Alley
Organizer
San Mateo, CA
John Ebneter
Beneficiary
Chris Sturken
Team member
