Water Leak

We've gone without hot water for a week. We just want two hotel rooms for one night so the entire family can get hot showers. We have a get together with out of town relatives tomorrow and would like to be clean.  Insurance won't cover the rooms and we're shelling out what we have on deductible.