Restart after Fire
Donation protected
Noticia/news about the fire
Acabei de passar por uma situação muito difícil.
Meus amigos sabem que larguei um bom emprego no Brasil após um tratameto de cancer para tentar uma vida nova em Portugal.
Porem o apartamento onde moro foi totalmente destruido pelo fogo, nenhum morador se feriu, o predio foi evacuado e apenas dois bombeiros ficaram intoxicados com a fumaca mas passam bem. Eu havia saido com nossa cachorra e o fogo tomou o apartameto muito rapido e os bombeiros tentaram conter o fogo por 3 horas devido ao dificil acesso da area historica da cidade.
Perdi tudo, estou somente com a roupa do corpo e sem nenhum documento.
Preciso da ajuda de todos os amigos para recomeçar do zero qualquer doação é bem vinda.
As doaçoes serão usadas para;
€700 (dois meses de aluguel quarto)
€500 (documentos)
€300 (roupas)
€200 (despesas basicas)
I just went through a very difficult situation.
My friends know that I left a good job in Brazil after a cancer treatment to try a new life in Portugal.
But the apartment where I live was totally destroyed by the fire, no resident was injured, the property was evacuated and only two firemen became intoxicated with the smoke but they passed well. I had left with our dog and the fire took the apartameto very fast and the firemen tried to contain the fire for 4 hours due to the difficult access of the historical area of the city.
I lost everything,
I'm only wearing my body clothes and without any documents.
I need the help of all friends to start over from scratch any donation is welcome.
Donations will be used to;
€ 700 (two months rent room)
€ 500 (documents)
€ 300 (clothing)
€ 200 ( basic expenses)


Acabei de passar por uma situação muito difícil.
Meus amigos sabem que larguei um bom emprego no Brasil após um tratameto de cancer para tentar uma vida nova em Portugal.
Porem o apartamento onde moro foi totalmente destruido pelo fogo, nenhum morador se feriu, o predio foi evacuado e apenas dois bombeiros ficaram intoxicados com a fumaca mas passam bem. Eu havia saido com nossa cachorra e o fogo tomou o apartameto muito rapido e os bombeiros tentaram conter o fogo por 3 horas devido ao dificil acesso da area historica da cidade.
Perdi tudo, estou somente com a roupa do corpo e sem nenhum documento.
Preciso da ajuda de todos os amigos para recomeçar do zero qualquer doação é bem vinda.
As doaçoes serão usadas para;
€700 (dois meses de aluguel quarto)
€500 (documentos)
€300 (roupas)
€200 (despesas basicas)
I just went through a very difficult situation.
My friends know that I left a good job in Brazil after a cancer treatment to try a new life in Portugal.
But the apartment where I live was totally destroyed by the fire, no resident was injured, the property was evacuated and only two firemen became intoxicated with the smoke but they passed well. I had left with our dog and the fire took the apartameto very fast and the firemen tried to contain the fire for 4 hours due to the difficult access of the historical area of the city.
I lost everything,
I'm only wearing my body clothes and without any documents.
I need the help of all friends to start over from scratch any donation is welcome.
Donations will be used to;
€ 700 (two months rent room)
€ 500 (documents)
€ 300 (clothing)
€ 200 ( basic expenses)


Organizer
Marco Rosa
Organizer
Alhos Vedros, Vila Franca do Campo, Portugal