Recovering from car accident

Hello, my name is Nathalie Rojas, and I work for a small nonprofit that serves Red Hook and Rhinebeck.

One of the families we work with had a car accident back in February, followed by a heart attack in the family. This single mother of four is the family’s primary breadwinner, and she has not been cleared to return to work yet. While she was able to dip into savings to cover her family's expenses in March and April, they are struggling to pay for rent and expenses in May.

Today we are reaching out to our community for collaboration toward May's rent and expenses. We appreciate your donations and your assistance in helping this family while they recover so that they do not fall behind.

Hola, mi nombre es Nathalie Rojas y trabajo para una pequeña organización sin fines de lucro que atiende a Red Hook y Rhinebeck.

Una de las familias con las que trabajamos tuvo un accidente automovilístico en febrero, seguido de un infarto en la familia. Esta madre soltera de cuatro hijos es el principal sostén de la familia y aún no ha recibido autorización para volver a trabajar. Si bien pudo echar mano de sus ahorros para cubrir los gastos de su familia en marzo y abril, tienen dificultades para pagar el alquiler y los gastos en mayo.

Hoy nos estamos comunicando con nuestra comunidad para colaborar con el alquiler y los gastos de mayo. Agradecemos sus donaciones y su ayuda para ayudar a esta familia mientras se recuperan para que no se queden atrás.