Cancer Treatment

Mis queridos amigos y familiares,
El martes 9 de mayo de 2017, mi hermana recibió un diagnóstico que cambiaría nuestras vidas para siempre. En consideración a su tiempo y atención, aquí hay un resumen la historia de mi hermana, Marycelis Dávila, conocida con cariño por todos como Chela.
Mi hermana Chela siempre fue sana, amorosa y activa. Cuando fue diagnosticada a la edad de 36 años con cáncer de mama, nuestra familia quedó impactada. Para cuando Chela convenció a sus médicos y agentes de seguros de salud de que necesitaba una mamografía, el cáncer ya estaba creciendo rápidamente. Después que fue confirmado, no hubo tiempo para obtener una segunda opinión. El tiempo era esencial y teníamos que movernos rápido.
Mientras mi familia y yo entramos en pánico, Chela puso su orgullo y ansiedad en espera y luchó duro para actuar de manera normal, valiente y despreocupada. Cuando el médico le recomendó quimioterapia para reducir el tamaño del tumor, ella fue diligentemente a todas las sesiones. Lamentablemente, después de seis sesiones de terapia agotadoras, el tumor era más grande. Chela no dudó en programar su mastectomía.
Después de la cirugía, sus exámenes médicos de seguimiento, pruebas y estudios revelaron un nuevo diagnóstico: metástasis en el hueso, en estadio IV. Las palabras no pueden describir las noches de insomnio, la angustia, el miedo a perder a un ser querido y la sensación de impotencia por la que mi familia y yo hemos vivido.
Mi hermana está siendo tratada actualmente en Moffitt Cancer Center en Tampa, Florida. Los médicos dudan en proporcionar un diagnóstico claro. Todo lo que pueden hacer es prometer prolongar su vida y mantenerla libre de dolor. Sin embargo, nuestra familia se niega a perder la esperanza. Personalmente investigué sobre medicamentos alternativos y consulté con centros de investigación sobre el cáncer. Hemos identificado una clínica en Tijuana, México que ha tenido opciones de tratamiento probadas y excelentes testimonios.
Esta es la razón por la cual estamos acercándonos a aquellos que están leyendo nuestra súplica para salvar la vida de mi hermana. Necesitamos recaudar al menos $ 25,000 para transportar a nuestra querida hermana a México, obtener vivienda y poner su vida en manos de médicos que han salvado a personas con enfermedades terminales de los Estados Unidos. Mientras hay vida hay esperanza.
Me rehúso a perder a mi hermana por cáncer. Dejo de lado mi orgullo y te pido que nos ayudes. Tenemos muchas personas orando con nosotros por un milagro. Mi familia y yo estaremos eternamente agradecidos y sé que Dios te pagará con bendiciones.
Si encuentra en su corazón el poder ayudarnos en esta búsqueda, necesitamos su donación hoy. Cada centavo nos traerá esperanza. Que Dios los bendiga a ustedes, a sus seres queridos y que nuestro mundo se libere del cáncer muy pronto.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



My dear Facebook friends and family,

On Tuesday, May 9th of 2017, my sister received a diagnosis that would forever change our lives. In consideration of your time and attention, here’s a summary of my sister, Marycelis Davila, fondly known by all as “Chela’s”, personal story.
My sister Chela was always healthy, loving and active. When she was diagnosed at the age of 36 with breast cancer, our family was shell shocked. By the time Chela convinced her doctors and health insurance agents that she needed a mammogram, the cancer was rapidly growing. After all was confirmed-- there was no time to get a second opinion. Time was of essence and we had to move fast.
While my family and I panicked, Chela put her pride and anxiety on hold and fought hard to act normal, courageous and nonchalant. When the doctor recommended chemotherapy to shrink the tumor, she diligently went to every session. Unfortunately, after six grueling therapy sessions, the tumor was bigger. Chela did not hesitate to schedule her mastectomy.
After the surgery, her follow up medical exams, tests and studies revealed a new diagnosis—STAGE 4 METASTISIZED BONE CANCER. Words cannot describe the sleepless nights, the anguish, the fear of losing a loved one, and the feeling of helplessness my family and I have gone through.
My sister is currently being treated at Moffitt Cancer Center in Tampa, Florida. The doctors there are hesitant to provide a clear diagnosis. All they can do is promise to prolong her life and keep her free from pain. However, our family refuses to give up hope. I have personally researched alternative medicines and consulted with research cancer centers. We have identified a clinic in Tijuana, Mexico that have had proven treatment options and excellent testimonials.
This is the reason why we are reaching out to those that are reading our plea to save my sister’s life. We need to raise at least $25,000 to transport our beloved Chela to Mexico, obtain housing and put her life in the hands of doctors that have saved terminally ill people from the United States. While there is life, there is hope.
I refuse to lose my sister to cancer. I’m putting my pride aside and asking you to help us. We have many people praying with us for a miracle. My family and I will be eternally grateful and I know God will pay you back with blessings.
If you find it in your heart to help us with this quest, we need your donation today. Every penny will bring us hope. May God bless you, your loved ones and may our world become cancer free very soon.