Find Nora Quoirin
Donation protected
I am Nóra's aunt. Nóra's uncle, Pacôme, has created a second campaign from France to collect money in euros. If you prefer to donate there, please visit: https://www.gofundme.com/retrouver-nora-quoirin All donations from both campaigns will be donated to Nóra's family.
The family of missing 15-year old London schoolgirl, Nóra Quoirin, appealed today for help in locating her. Nóra, who is the daughter of an Irish-French couple has special needs, disappeared while on a holiday with her family at a resort in a nature reserve near Seremban, 63 km south of Kuala Lumper, Malaysia. Her father raised the alarm when he discovered her missing from her bedroom at 8 am local time on Sunday, 4 August.
Nóra is my niece. Her parents and our families in Ireland and France are distraught by her disappearance. Nóra is a child with special needs and has learning and developmental disabilities which make her especially vulnerable and we fear for her safety. Nóra would not know how to get help and would never leave her family voluntarily. Local police now consider this a criminal matter and are treating it as an abduction. On behalf of our entire family, we are appealing to everyone to assist the local police in any way they can, if you are close by please get out and join the search and pass on any information that would help locate our beloved Nóra without delay.
The family has set up an email address for information leading to her safe return: [email redacted]
More family members are travelling to Malaysia to participate in the search and rescue effort and would appreciate donations to cover any unforeseen expenses or charges incurred in the process.
Donations can be accepted in any currency. You will be charged in pounds, use this currency converter - https://www.xe.com/currencyconverter/ - to see the equivalent in euro (or any other currency).
The balance of funds will be withdrawn directly by Meabh Quoirin, Nóra's mother, to ensure that all expenses incurred by the family are covered by this campaign. Funds will be used at the family's discretion as the search for Nóra continues to develop and as needs arise.
If there are funds in excess of the family's needs, they have expressed wishes to donate the reminder to charity, such as the Lucie Blackman Trust in order to help families in similar situations to ourselves.
We are working with Meabh and Sebastien to ensure that their immediate costs are covered, and will update you all as we have more information.
---
Je suis Aisling, la tante de Nóra. Pacôme, l’oncle de Nóra a créé une campagne depuis la France pour pouvoir faire des dons en euros. Si vous préférez donnez sur cette deuxième campagne, cliquez ici: https://www.gofundme.com/retrouver-nora-quoirin Les dons de ces deux collectes seront reversés directement à la famille de Nóra.
Depuis le 4 août vers 8h du matin, en Malaisie, la jeune Nóra Quoirin âgée de 15 ans et originaire de Londres est portée disparue. Sa famille lance un appel pour l'aider à la retrouver. Fille d'un couple franco-irlandais, Nóra nécessite une attention particulière car elle est atteinte de trouble du développement et de l'apprentissage. Elle a disparu alors qu'elle résidait dans le resort d'une réserve naturelle, près de Seremban, à 63 km de Kuala Lumpur.
Nóra est ma nièce. Ses parents et nos familles, en Irlande et en France, sont dévastés par sa disparition. Nóra est vulnérable et nous craignons pour sa sécurité. Nóra ne saurait pas où et comment demander de l'aide, et elle ne quitterait jamais sa famille délibérément.
La police locale considère désormais qu'il s'agit d'une affaire criminelle et traite l'enquête comme s'il s'agissait d'un enlèvement. De la part de toute notre famille, nous appelons tout le monde à collaborer avec la police par tous les moyens possibles. Si vous êtes sur place, joignez-vous aux recherches et relayez toute information susceptible de retrouver notre Nóra adorée le plus rapidement possible.
La famille a mis en place une adresse pour envoyer toute information permettant de la retrouver : [email redacted]
D'autres membres de notre famille voyageront en Malaisie pour participer aux efforts de recherches. Nous vous serons reconnaissants pour tous les dons que vous ferez pour nous assister dans ces démarches de recherches.
Les dons peuvent être acceptés dans n'importe quelle devise. Vous serez facturé en livres sterling. Utilisez ce convertisseur de devise - https://www.xe.com/fr/currencyconverter/ - pour afficher l'équivalent en euros (ou toute autre devise).
Les fonds seront directement reversés à Meabh Quoirin, la maman de Nóra, pour assurer que l’intégralité des dépenses depuis sa disparition seront couvertes par la cagnotte. Les fonds seront utilisés par la famille à sa convenance, à mesure que les recherches se poursuivent et des besoins potentiels.
S’il y avait un excédent d’argent, la famille souhaite le reverser à une association, comme le Lucie Blackman Trust, afin d’aider d’autres familles dans la même situation.
Nous travaillons avec Meabh et Sébastien pour nous assurer que leurs besoins immédiats soient couverts le plus vite possible, et nous vous tiendrons informés dès que nous auront plus d’informations.
The family of missing 15-year old London schoolgirl, Nóra Quoirin, appealed today for help in locating her. Nóra, who is the daughter of an Irish-French couple has special needs, disappeared while on a holiday with her family at a resort in a nature reserve near Seremban, 63 km south of Kuala Lumper, Malaysia. Her father raised the alarm when he discovered her missing from her bedroom at 8 am local time on Sunday, 4 August.
Nóra is my niece. Her parents and our families in Ireland and France are distraught by her disappearance. Nóra is a child with special needs and has learning and developmental disabilities which make her especially vulnerable and we fear for her safety. Nóra would not know how to get help and would never leave her family voluntarily. Local police now consider this a criminal matter and are treating it as an abduction. On behalf of our entire family, we are appealing to everyone to assist the local police in any way they can, if you are close by please get out and join the search and pass on any information that would help locate our beloved Nóra without delay.
The family has set up an email address for information leading to her safe return: [email redacted]
More family members are travelling to Malaysia to participate in the search and rescue effort and would appreciate donations to cover any unforeseen expenses or charges incurred in the process.
Donations can be accepted in any currency. You will be charged in pounds, use this currency converter - https://www.xe.com/currencyconverter/ - to see the equivalent in euro (or any other currency).
The balance of funds will be withdrawn directly by Meabh Quoirin, Nóra's mother, to ensure that all expenses incurred by the family are covered by this campaign. Funds will be used at the family's discretion as the search for Nóra continues to develop and as needs arise.
If there are funds in excess of the family's needs, they have expressed wishes to donate the reminder to charity, such as the Lucie Blackman Trust in order to help families in similar situations to ourselves.
We are working with Meabh and Sebastien to ensure that their immediate costs are covered, and will update you all as we have more information.
---
Je suis Aisling, la tante de Nóra. Pacôme, l’oncle de Nóra a créé une campagne depuis la France pour pouvoir faire des dons en euros. Si vous préférez donnez sur cette deuxième campagne, cliquez ici: https://www.gofundme.com/retrouver-nora-quoirin Les dons de ces deux collectes seront reversés directement à la famille de Nóra.
Depuis le 4 août vers 8h du matin, en Malaisie, la jeune Nóra Quoirin âgée de 15 ans et originaire de Londres est portée disparue. Sa famille lance un appel pour l'aider à la retrouver. Fille d'un couple franco-irlandais, Nóra nécessite une attention particulière car elle est atteinte de trouble du développement et de l'apprentissage. Elle a disparu alors qu'elle résidait dans le resort d'une réserve naturelle, près de Seremban, à 63 km de Kuala Lumpur.
Nóra est ma nièce. Ses parents et nos familles, en Irlande et en France, sont dévastés par sa disparition. Nóra est vulnérable et nous craignons pour sa sécurité. Nóra ne saurait pas où et comment demander de l'aide, et elle ne quitterait jamais sa famille délibérément.
La police locale considère désormais qu'il s'agit d'une affaire criminelle et traite l'enquête comme s'il s'agissait d'un enlèvement. De la part de toute notre famille, nous appelons tout le monde à collaborer avec la police par tous les moyens possibles. Si vous êtes sur place, joignez-vous aux recherches et relayez toute information susceptible de retrouver notre Nóra adorée le plus rapidement possible.
La famille a mis en place une adresse pour envoyer toute information permettant de la retrouver : [email redacted]
D'autres membres de notre famille voyageront en Malaisie pour participer aux efforts de recherches. Nous vous serons reconnaissants pour tous les dons que vous ferez pour nous assister dans ces démarches de recherches.
Les dons peuvent être acceptés dans n'importe quelle devise. Vous serez facturé en livres sterling. Utilisez ce convertisseur de devise - https://www.xe.com/fr/currencyconverter/ - pour afficher l'équivalent en euros (ou toute autre devise).
Les fonds seront directement reversés à Meabh Quoirin, la maman de Nóra, pour assurer que l’intégralité des dépenses depuis sa disparition seront couvertes par la cagnotte. Les fonds seront utilisés par la famille à sa convenance, à mesure que les recherches se poursuivent et des besoins potentiels.
S’il y avait un excédent d’argent, la famille souhaite le reverser à une association, comme le Lucie Blackman Trust, afin d’aider d’autres familles dans la même situation.
Nous travaillons avec Meabh et Sébastien pour nous assurer que leurs besoins immédiats soient couverts le plus vite possible, et nous vous tiendrons informés dès que nous auront plus d’informations.
Organizer and beneficiary
Agnew and Quoirin Family
Organizer
Meabh Quoirin
Beneficiary
