Wir haben, dass Anja zurück nach Deutschland kommt  ---&gt; DE ---&gt; EN Liebe Freunde, Bekannte und Wegbegleiter, wahrscheinlich habt ihr es schon aus der deutschen und Schweizer Presse erfahren: „Anja, unsere liebe Tochter, Schwester, Tante und Freundin, ist am 08.02.2021 durch eine Gewalttat gestorben.“ Mithilfe dieser Kampagne möchten wir als Familie sowie Anjas Freunde für Gerechtigkeit sorgen. Wir möchten es Anja ermöglichen in die Heimat zurückzukehren, so dass wir gemeinsam von ihr Abschied nehmen können. Damit Anja für eine friedvolle Beerdigung im Kreise ihrer Familie, Freunde und Bekannten nach Berlin (ihre Heimat) geholt werden kann, werden voraussichtlich 10.800 CHF (ca. 10.000 EUR) an Überführungskosten notwendig sein. UPDATE 22.02.2021 Betreffend der neuen Situation und der leider schon etwas zu langen Zeit in der Gerichtsmedizin haben wir als Familie entschieden, Anja nicht nach Deutschland zu überführen. Wir haben uns dazu entschlossen, Anja in Basel am 24.02. kremieren zu lassen und alsbald nach Berlin zu holen. Die Kosten werden entsprechend reduziert. Da wir hier auf dieser Seite alles so transparent wie möglich halten wollen, teilen wir dieses als update mit. Die Kosten werden sich nun auf ca. 6.500 CHF (ca. 6.000 EUR) belaufen. UPDATE 31.03.2021 Wir haben den Auftrag erteilt, dass die Urne von Anja in den nächsten Tagen von Basel nach Berlin überführt wird. In Berlin werden wir einen baldigen Termin für die Beerdigung organisieren und euch darüber informieren.  Um Anja zudem würdevoll zu verabschieden und den Mitmenschen, die sie liebten einen Rahmen zu geben, ihr Beileid auszudrücken und Lebewohl sagen zu können, möchten wir, dass sie ihre letzte Ruhe in Berlin findet. Selbst eine günstige Beerdigung kostet hier ca. 6500 CHF (ca. 6000 EUR). Damit Anja Gerechtigkeit widerfährt, werden wir als Familie beim Prozess gegen den Tatverdächtigen als Nebenkläger auftreten. Unseren Berechnungen nach, werden sich die Kosten dafür auf rund 20.000 CHF (ca. 18.600 EUR) belaufen. Für den Fall, dass wir unser Spendenziel übertreffen, werden wir die überschüssige Summe an die Stiftung Terres des Femmes, Menschenrechte für die Frau e.V. spenden. Eine Stiftung, die sich auch um die Opfer häuslicher Gewalt kümmert. Wir als Familie und Freunde danken Euch von ganzem Herzen für Eure Unterstützung. ________________________________________________________________________________________________________ <a href="https://www.infrieden.de/gedenkseiten/anja-koerner" target="_blank" class="" rel="nofollow noopener noreferrer">https://www.infrieden.de/gedenkseiten/anja-koerner</a> ________________________________________________________________________________________________________ Dear friends, acquaintances, and companions, You have probably already heard in the German and Swiss press Anja, our dear daughter, sister, and friend, fell to her death on 08.02.2021 by an act of domestic violence. With this campaign, we would like to provide justice and make it possible for Anja to be buried in her hometown Berlin and allow her family and friends to say goodbye.  We would love to bring her back to Berlin, to be buried in close to her family and friends. We estimate that this transport and paperwork will cost about 10,800 CHF (approximately 10,000 EUR). Sadly, to give Anja a dignified farewell and give the people who loved her a chance to express their condolences and say    goodbye, an inexpensive funeral in Berlin costs about 6,500 CHF (about 6,000 EUR), and we need your donations. For Anja to receive justice, we as a family are appearing as joint plaintiffs in the trial against the suspected perpetrator of this act of domestic violence, her boyfriend. We assume that this will cost around 20,000 CHF (approx. 18,600 EUR). If we raise more than our fundraising goal, we will donate the excess amount to the foundation Terre des Femmes, Menschenrechte für die Frau e.V.. A foundation that also takes care of victims of domestic violence. We, as friends and family, thank you from the bottom of our hearts.

Anonymous

Michael Ostertag

Tom G

Astrid  M.

marcus  b.

Knut Wagner

Lisa Elser

Andreas  Pöhling

Hans-Joachim Hock

Danni Patten

Jürgen Gauert

Stelian Boariu

Carmen & Thomas Gross 

Rolf Thieme

Wir möchten Gerechtigkeit für Anja

Wir möchten Gerechtigkeit für Anja

Still €22,374 to go. Help us build momentum.