What is Europe to you?_The European photo journey

ENGLISH VERSION
What is Europe to you?_The 5° European photo journey by Lisa Borgiani


"What is Europe to you? " That's the question I have asked myself in 2019 when I started my traveling photo reportage of the main European cities and capitals.

I have talked to hundreds of people of different ethnicities, social backgrounds, cultures and religions.

Through a mapping of the cities, I approached men, artists, students, entrepreneurs, refugees, intellectuals and volunteers  etc... asking them the same question: What is Europe to you?

Each person is portrayed highlighting the keyword that summarizes his idea of ​​Europe, reported in a short interview.

Image and word thus enter into close dialogue.

The aim is to capture portraits and feelings that characterize different cultures and languages, to strengthen the idea of ​​the European identity.

The project started in 2019 in Athens (on the occasion of the Greek parliamentary elections) and in Berlin (for the 30th anniversary of the fall of the wall) with interviews and texts by the journalist Marta Ottaviani, and then continued with Milan (March 2020) and Rome (July 2020).

The volumes published (edited by Alessandro Colombo) are available on the website www.whatseurope.eu 
50372308_1597327091188281_r.jpeg
Until today the project has been self-financed and supported by private individuals.
In order to continue it in the other 24 European capitals,  the no-profit Association "The Art of Nets" is looking for new funds.
The next city will be Paris in 2020 and we have stimated a total cost o € 5.600 for:

- the photo-reportage (6-7 travel days for each capital x 1 person): about € 2.000

- the layout, translations, book printing (about 80 pages per city, 250 copies): € 3.000

-  the photo printing (Ilford Galerie Gold Fiber Silk paper, 310 GSM, baryta silk surface (30 portraits per city): € 600

All supporters of the project (with donations exceeding € 50) will be thanked on the book we will publish and on the online  digital version (with ISBN).

For an amount exceeding € 100 a copy of the signed book will be donated.

For amounts exceeding € 500, a signed book and a signed and numbered portrait printed on Ilford Galerie Gold Fiber Silk paper, 310 GSM, baryta silk surface (limited ed.), size 30x45cm, will be donated.

For amounts over € 1,000 will be donated: 5 signed copies of the book, a limited series of 8 portraits (size 20x13cm) printed on Ilford paper.

The gallery owner Pierre Andrè Podbielski writes on the occasion of the upcoming exhibition at Villa Vigoni (September - December 2020):

"From Berlin to Milan, from Athens to Paris, her empathic and inquisitive gaze allowed her to grasp the essence of the increasingly current debate on Europe, its future, its contradictions, its legacy and permission to highlight, summing up what has been documented, the profound gratitude that several generations of citizens have nurtured since the postwar period for what Europe has offered them. His research, never as politically necessary today, raises questions to which none of us can to deny.
I recognize in Lisa's on-going project a vision that comforts me and which can only be supported in the most prestigious Institutions which Villa Vigoni is a full part. "

"What is Europe to you?" is an artistic project that intends to represent the European sentiment through images and words starting from the stories and ideas of the individuals who make up the great European community.

In collaboration with the Master in Digital Strategy of the Politecnico di Milano, Poli.design is developing the digital version of the project.

Info: www.whatseurope.eu 

Instagram:https://www.instagram.com/what_is_europe_to_you/ 
__________________________

VERSIONE ITALIANA
What is Europe to you?_Il 5° viaggio fotografico europeo di Lisa Borgiani


What is Europe to you?” Questa è la domanda che mi sono posta nel 2019 quando ho iniziato il mio viaggio fotografico itinerante nelle principali città e capitali europee.

Ho fotografato e parlato con centinaia di persone di diverse etnie, background, culture e religioni.

Attraverso una mappatura delle città, scelgo i quartieri e le persone da ritrarre in modo spontaneo e inaspettato ponendo a tutti la stessa domanda: che cos'è l'Europa per te?
Ho colto artisti, pensionati, studenti, imprenditori, rifugiati, intellettuali, volontari e molti altri.
Immagine e parola entrano così in stretto dialogo.
Lo scopo è quello di cogliere ritratti e sentimenti caratterizzanti diverse culture e lingue, per rafforzare l’idea dell’identità europea. 

Il progetto è iniziato nel 2019 ad Atene (in occasione delle elezioni parlamentari greche) e a Berlino (per il 30° anniversario della caduta del muro) con interviste e testi a cura della giornalista Marta Ottaviani, per poi proseguire con Milano (marzo 2020) e Roma (luglio 2020).
I volumi pubblicati fino ad oggi per città (a cura di Alessandro Colombo) sono consultabili sul sito www.whatseurope.eu 
50372308_1597327120588976_r.jpeg
Fino ad ora il progetto è stato autofinanziato e sostenuto da privati.
Per portare avanti il lavoro anche nelle altre 24 capitali europee l'Associazione no-profit "The Art of Nets" sta cercando nuovi fondi. La prossima città del 2020 sarà Parigi e abbiamo stimato un costo di 5.600€ per sostenere i costi di:

-        realizzazione del reportage (viaggio per 6-7 giorni per capitale x 1 persona): c.ca 2.000€

-        impostazione, traduzioni, stampa del libro (circa 80 pagine per città, 250 copie): 3.000€

-        stampa delle fotografie (carta Ilford Galerie Gold Fibre Silk, 310 GSM, baritata superficie seta (30 ritratti per città): 600€

Tutti i sostenitori del progetto (con donazione superiore a 50€) verranno ringraziati sul libro che pubblicheremo (con ISBN) e sulla versione digitale online.

Per un importo superiore ai 100€ verrà donata copia del libro firmato.

Per importi superiori ai 500€ verranno donati: un libro firmato e un ritratto firmato e numerato stampato su carta Ilford Galerie Gold Fibre Silk, 310 GSM, baritata superficie seta  (ed. numerata), misura 30x45cm.

Per importi superiori ai 1.000€ verranno donati: 5 copie del libro firmate, una serie limitata di 5 ritratti (misura 20x30cm) stampati su carta Ilford.


Scrive il gallerista Pierre Andrè Podbielski in occasione della prossima mostra a Villa Vigoni (settembre - dicembre 2020):

"Da Berlino a Milano, da Atene a Parigi, il suo sguardo empatico ed inquisitivo le ha consentito di cogliere l’essenza del dibattito sempre più attuale in corso sull’Europa, il suo futuro, le sue contraddizioni, la sua eredità e permesso di evidenziare, tirando le somme di quanto documentato, la profonda gratitudine che dal dopoguerra ad oggi diverse generazioni di cittadini nutrono per quanto l’Europa gli ha offerto. La sua ricerca, mai quanto oggi necessaria politicamente, pone domande alle quali nessuno di noi si può negare.
Riconosco nel on-going progetto di Lisa una visione che mi conforta e che non può che essere sostenuta nelle sedi Istituzionali più prestigiose delle quali Villa Vigoni fa parte a pieno titolo."

“What is Europe to you?” è un progetto artistico che intende rappresentare il sentimento europeo attraverso immagini e parole partendo dalle storie e dalle idee delle singole persone che compongono la grande comunità dell’Europa.

In collaborazione con il Master in Digital Strategy del Politecnico di Milano, Poli.design è in corso lo sviluppo della versione digitale del progetto.

Info: www.whatseurope.eu 

Instagram: https://www.instagram.com/what_is_europe_to_you/ 



  • #1 fundraising platform

    People have raised more money on GoFundMe than anywhere else. Learn more

  • GoFundMe Guarantee

    In the rare case that something isn’t right, we will refund your donation. Learn more

  • Expert advice, 24/7

    Contact us with your questions and we’ll answer, day or night. Learn more