Wereld Lichtjes Dag - Purmerend

*NEDERLANDS*

Wereld Lichtjes Dag Purmerend
Omdat iedereen rond Kerst bij elkaar zou moeten zijn.

Op de 2e zondag van december wordt er dit jaar alweer voor de vijfde keer Wereld Lichtjes Dag georganiseerd. Dit is een avond waarop ouders de kans krijgen even stil te staan bij hun overleden of vermiste kind, broertjes en zusjes terug kunnen denken aan die ene laatste knuffel en er vooral voor ieder kind een speciaal kaarsje wordt aangestoken.

De afgelopen vijf jaar werd dit georganiseerd door een onwijs bijzondere vrouw, Katia Mulder, die tot nu toe bijna alle kosten heeft gedragen van dit mooie initiatief. Helaas komt ook de bodem van haar potje in zicht, wat betekent dat we dit initiatief niet meer zouden kunnen doorzetten.

Daarom hopen we op deze manier zoveel mogelijk mensen te bereiken die net zoveel voelen voor dit goede doel als wij, en daar hun steentje aan bij willen dragen zodat deze ouders, broertjes en zusjes het verloren kind er toch een beetje met de kerst bij kunnen hebben.

Help jij ons met het aansteken van al deze bijzondere kaarsjes? 

Dankjewel

*ENGLISH*

World Wide Candle Lightning
Because everyone deserves to be together around Christmas

Every second December evening there's a chance to remember departed or missing children. Not only do the parents get a moment to think about them, but also brothers and sisters get the opportunity to remember that one last hug they shared with their sibling(s). 

For the last five years, this event has been organised by a Dutch woman, named Katia Mulder, who has also covered most of the costs for this remembrance. Unfortunately, money is running out, and since we ask no entry fee, this would mean that the evening will no longer exist in Purmerend. 

There is nothing we want more than to prevent this from happening, but to do so, we'll need your help. That's why we hope you understand the gravity of our situation and are willing to help financially. That way, the fathers, mothers, brothers and sisters that have come to our night, will find peace and support once more on this December evening.

Let's keep those candles burning!

Yours sincerely,
World Wide Candle Lighting Purmerend