<div>Opname van <strong>"Was Du mir bist" </strong>
</div>
<div>een liederenprogramma over de Liefde uit de 1920er jaren
</div>
<div><br />
</div>
<div><em>(English text below) - (Siehe deutschen Text weiter unten)</em>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Ik ben altijd al gefascineerd geweest door het minder bekende repertoire en de vele redenen waarom bepaalde muziek in de vergetelheid is geraakt of door verschillende omstandigheden verloren is gegaan. In dit programma wil ik het bekende en het onbekende van een periode die de Gouden Jaren Twintig wordt genoemd, met elkaar combineren en het programma wijden aan de liefde in al haar facetten en vormen.
</div>
<div>De liederen van Korngold en Berg zijn welbekend, maar hun onbekende, ‘verloren’ tijdgenoten verdienen net zo goed de schijnwerpers. Hoewel ze verschillen in stijl en expressie, zijn ze toch met elkaar verbonden door thema, tijdgeest en lyriek. Ik wil Wilhelm Rettich en Egon Kornauth, wiens liederen nog nooit eerder zijn opgenomen, en hun werken presenteren, die destijds zeer geliefd waren, maar sindsdien in de vergetelheid zijn geraakt.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Ik zou het heel graag willen opnemen. Het zou mijn eerste solo-cd worden, met een repertoire waar ik van houd en dat ik zelf heb samengesteld, onderzoek naar heb gedaan en gevonden. Mijn partner in crime is de voortreffelijke Dr. Christopher White, de huidige directeur van de opera-afdeling van de Royal Academy of Music in Londen en voormalig Studienleiter bij de Deutsche Oper Berlin.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Aangezien sommige werken nog nooit eerder zijn opgenomen, zou het ook betekenen dat we de catalogus kunnen uitbreiden en werken kunnen vastleggen die het verdienen om weer op het podium en in het publieke domein te worden gebracht.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Een opname vereist veel voorbereiding, organisatie, een studio met een prachtige vleugel, een geluidstechnicus, montage en productiewerk. Daarom wil ik jullie om steun vragen:
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Steun de opname</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Het doel is om € 12.000 in te zamelen voor:
</div>
<div><br />
</div>
<div>• opnamesessies in de studio
</div>
<div>• geluidstechniek en montage
</div>
<div>• mastering
</div>
<div>• voorbereiding van het boekje en het ontwerp
</div>
<div>• postproductie en uitgave van de cd
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div>Al jullie bijdragen, groot of klein, gaan rechtstreeks naar het mogelijk maken van de opname, en daarmee naar een lang gekoesterde droom van mij.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Mijn oprechte dank gaat uit naar iedereen die dit project steunt en helpt deze opname mogelijk te maken!
</div>
<div><br />
</div>
<div>Voor meer informatie over mij en/of het repertoire kun je terecht op de website: <a href="https://www.simoneriksman.com" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><a href="https://www.simoneriksman.com" target="_blank" class="" rel="nofollow noopener noreferrer">https://www.simoneriksman.com</a></a>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Hier een trailer van het programma:
</div>
<div><a href="https://vimeo.com/868001926" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><a href="https://vimeo.com/868001926" target="_blank" class="" rel="nofollow noopener noreferrer">https://vimeo.com/868001926</a></a>
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div>ENGLISH
</div>
<div><br />
</div>
<div>A cd recording of <strong> "Was Du mir bist" </strong>
</div>
<div>a song programme about Love from the 1920s
</div>
<div><br />
</div>
<div><em>(Siehe deutschen Text weiter unten)</em>
</div>
<div><br />
</div>
<div>I have always been intrigued by the lesser known repertoire and the multiple reasons as to why some music is forgotten, or has been lost due to a wild array of circumstances. In this program I seek to combine the known and the unknown of a period called the Golden Twenties, dedicating it to Love in all its facets and forms.
</div>
<div>The songs of Korngold and Berg are well-known, but their unknown, "lost", contemporaries deserve the spotlight just as much. Different in style and expression, but connected in theme, zeitgeist and lyricism, I would like to reunite Wilhelm Rettich and Egon Kornauth, whose songs have never been recorded before, and present their works, which were much loved at the time, but since forgotten.
</div>
<div><br />
</div>
<div>I would love to make a recording of this, it would be my first solo CD, representing repertoire I love and have chosen, researched and found myself. My partner in crime is the formidable Dr. Christopher White, current director of the Royal Academy of Music's Opera Department in London and former Studienleiter at the Deutsche Oper Berlin.
</div>
<div><br />
</div>
<div>As some of the works have never been recorded before, it would also mean we can extend the catalogue and document works, that deserve to be back on stage and in the public domain.
</div>
<div><br />
</div>
<div>A recording requires significant preparation, organisation, a studio with a beautiful grand piano, a sound engineer, editing, and production work. Therefore I want to ask for your support:
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Support the Recording</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>The goal is to raise €12,000 to cover
</div>
<div><br />
</div>
<div>• recording sessions in the studio
</div>
<div>• sound engineering and editing
</div>
<div>• mastering
</div>
<div>• booklet and design preparation
</div>
<div>• post-production and release
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div>All of your contributions, large or small, go directly toward making the recording possible, and with it a long cherished dream of mine.
</div>
<div><br />
</div>
<div>My heartfelt thanks goes to everyone who supports this project and helps make this recording possible!
</div>
<div><br />
</div>
<div>For more information about me and/or the repertoire please visit the website: <a href="https://www.simoneriksman.com" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><a href="https://www.simoneriksman.com" target="_blank" class="" rel="nofollow noopener noreferrer">https://www.simoneriksman.com</a></a>
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Here you find a trailer of the programme: </strong>
</div>
<div><a href="https://vimeo.com/868001926" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><a href="https://vimeo.com/868001926" target="_blank" class="" rel="nofollow noopener noreferrer">https://vimeo.com/868001926</a></a>
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div>DEUTSCH:
</div>
<div><br />
</div>
<div>Eine CD Aufnahme von<strong> „Was Du mir bist“</strong> - die Liebe besungen in den 1920er Jahren
</div>
<div><br />
</div>
<div>Das weniger bekannte Repertoire und die vielfältigen Gründe, warum manche Musik in Vergessenheit geraten ist oder aufgrund unterschiedlichster Umstände verloren gegangen ist, haben mich schon immer fasziniert. In diesem Programm versuche ich, das Bekannte und das Unbekannte einer Epoche, die als die „Goldenen Zwanziger“ bezeichnet wird, miteinander zu verbinden und widme es der Liebe in all ihren Facetten und Formen.
</div>
<div>Die Lieder von Korngold und Berg sind bekannt, doch ihre unbekannten, „vergessenen“ Zeitgenossen verdienen ebenso die Aufmerksamkeit. Verschieden in Stil und Ausdruck, aber verbunden durch Thema, Zeitgeist und Lyrik, möchte ich Wilhelm Rettich und Egon Kornauth, deren Lieder noch nie zuvor aufgenommen wurden, wieder zusammenbringen und ihre Werke präsentieren, die zu ihrer Zeit sehr beliebt waren, seitdem aber in Vergessenheit geraten sind.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Ich würde dies liebend gerne aufnehmen. Es wäre meine erste Solo-CD, auf der ich ein Repertoire präsentiere, das ich liebe und das ich selbst ausgewählt, recherchiert und entdeckt habe. Mein Partner in Crime ist der hervorragender Pianist Dr. Christopher White, derzeitiger Leiter der Opernabteilung der Royal Academy of Music in London und ehemaliger Studienleiter an der Deutschen Oper Berlin.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Da einige der Werke noch nie zuvor aufgenommen wurden, könnten wir damit auch den Katalog erweitern und Werke dokumentieren, die es verdienen, wieder auf die Bühne und in die Öffentlichkeit zu gelangen.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Eine Aufnahme erfordert umfangreiche Vorbereitungen, Organisation, ein Studio mit einem hochwertigen Flügel, einen Tontechniker sowie Bearbeitungs- und Produktionsarbeiten. Deshalb möchte ich euch um eure Unterstützung bitten:
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Unterstützen Sie die Aufnahme</strong>
</div>
<div>Ziel ist es, € 12.000 aufzubringen, um die Kosten zu decken von:
</div>
<div><br />
</div>
<div>• Aufnahmesessions im Studio
</div>
<div>• Tontechnik und Bearbeitung
</div>
<div>• Mastering
</div>
<div>• Erstellung des Booklets und des Designs
</div>
<div>• Kosten für die Nachbearbeitung und Veröffentlichung
</div>
<div><br />
</div>
<div>Dieses Aufnahmeprojekt wird durch die Großzügigkeit von Freunden, Zuhörerinnen und Zuhörern sowie Förderern ermöglicht, und bestimmt den endgültigen Umfang und die Produktionsqualität der Aufnahme.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Alle eure Beiträge, ob groß oder klein, fließen direkt in die Realisierung der Aufnahme und damit in die Verwirklichung eines langjährigen und ersehnten Traums von mir.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Mein herzlicher Dank gilt allen, die dieses Projekt unterstützen und dazu beitragen, diese Aufnahme möglich zu machen!
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div>Weitere Einzelheiten über mich oder das Repertoire finden Sie auf der Website: <a href="https://www.simoneriksman.com" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><a href="https://www.simoneriksman.com" target="_blank" class="" rel="nofollow noopener noreferrer">https://www.simoneriksman.com</a></a>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Hier finden Sie den Trailer zum Musikprogramm:
</div>
<div><a href="https://vimeo.com/868001926" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><a href="https://vimeo.com/868001926" target="_blank" class="" rel="nofollow noopener noreferrer">https://vimeo.com/868001926</a></a>
</div>

Wouter Schmidt

Taco Stronks

Anonymous

Klaartje Van Veldhoven

Gerard van der Sluys

C.M. Verheul

ueli riegg

Age-Freerk Bokma

MARCEL Windt

Peter Habraken

Was Du Mir Bist - die Liebe besungen in den 20er Jahren - CD

platform

Platform is iOS

Android

Adyen Google Pay Development Audience

$opt_dummy_attribute

English only

Deprecate Stripe Legacy

dyn_template_ids

Adyen V6 Bene Transfer & MyMoney Campaign Organizers - test01

Bene transfer V6 and AdyenV6MyMoney Campaign Organizers - production

OneTrust next-app audience

fundCountryCode

NextDoor Share Option Users

Fundraisers with Reactions feature capability

fundCurrencyCode

US + Non-charity COs Only

locale

fund country is US and user language is English

personId

comms-internal-person-ids

Enhanced Story Experience Users

Suggested Goal Experience Users

user language is English and fund country: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

Poster share - new funds eligible (newest 9/18)

Streaming widgets beta user

paymentProcessor

3DS payment method

user language is English and fundCountry: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

currencyCode

Money Box Donation List Prompt Experiment Audience

GoFundMe Employees

ipAddress

Mark Rieth IP Address

Version 9.2.0 and above

Fund is in English speaking country

desktop

Android v12.11.0 and above

Platform is Android

paymentMethodType

checkoutType

Payment method type group to be vaulted on success

admin pr kit prod

EUR Donation Upsell

Share Text generation Skip Fundraiser

(prod) new funds eligible for amp12 (UGC gallery)

fintrac_cad_idv_form_v2 audience

paymentProcessorAccountId

fallback mode accounts

proCampaignId

p2p legacy startfundraising page

AMP24 New Funds Only PROD (DO NOT MODIFY)

countryCode

charityId

UKCharities

Federated Search Internal Testing

route.pathname community

US Donation Upsell audience 

Auto Thanks Feature Audience

Supporter Comments Eligible Funds

International Only

fundId

braze fundraiser group 

Payment Identity Transfers ATO Risk Check (Targeted) - Production

Fundraiser Saved Payment Method Rate Limit Bypass (Production)

leaderboard-partner-id-audience-givepanel

Version 9.2.1 and above

AUD Donation Upsell audience

fundraiserCountryCode is US/EN

Active Fundraiser - Smart Default Cadence

DAF Internal

Vault on success card payment method

Platform is iOS v11.0.0 and above

Desktop users

Person ids

United States (US) users

allow yuno fundraisers for test

Mexico country code

Posters INTL

NPO Profile Opted-In

iOS at or above 12.4.0

non-US recurring donors

Canada Campaign Owner Group

Fundraiser Without Meta Link

Scheduler payment tester gorup

charityCommunityId

Charities allow to be claimed unclaimed (PRD)

Canada (CA) users

UC Tipping v20250115 International

pymk_production_xplr_fe_team

Android at or above 12.2.0

Profile photo entry point audience

smart goals (fundraiser/manage) on test01

Activity Tracking v1 Beta Testing

start gfm intl allowed locales

Platform is iOS v11.2.0 and above

NPO upsell education category

unclaimed charities

prod_ach_audience

AI Chatbot Audience

amp13 only new funds (prod) (anyword auto)

UC Flow Enabled (Prod)

Payment Identity Beneficiary Verification - Production

shared notification bell audience

Custom users

ach frontend audience

Android v11.0.0 and above

Users Receiving Payments Paused Notifications

smart goals test01

Manage Coach - US English Organizers Only + new funds only

Team EGG - IP Address list

NPO recommendations prod

Fundraiser Without Instagram Deep Link

Native 11.4.0 and above

UC Tipping v20250107

Users Receiving Braze KYC Validation Failed

Native 11.3.0 and above

ai_title_page

anyword

openai

control

manual_entry

userEmail

template_id

userId

fundUrl

isCharityCo

email

appVersion

shouldBucketIntoExperiment

partnerId

donationCadence

isActiveFundraiser

isPartner

isMobile

npoProfileOptIn

fundIsLinkedWithMeta

hasSessionDonation

categoryGroup

isCampaignOwner

fundHasInstagramDeepLink

Native 11.4.0 and higher

New funds eligible - Video Sharing (PROD)

GB Donation Upsell audience 

Auto Thanks V3 Rollout Audience

Thank you V3 testing whitelist

isRecurringFriendly

Is Recurring Friendly

Excluded funds - Video Sharing

NPO upsell animals category

NPO upsell disaster relief category

Logged In Users

CH Donation Upsell audience

Android v10.6.0 and above

NPO upsell essential needs category

NPO upsell medical category

userCurrencyCode

Localized Currency

NPO upsell cancer category

v11.5.0 and above

testAudience

pathname

Survicate

appVersion is at or above 12.8.0

Non-charity fund

isChallengeFundraiser

challenge-fundraisers

Payment Identity Launch Verification - Production

New funds eligible - Posters v2

CAD Donation Upsell Audience

Braze Email Tester

NPO Profile Opted-Out

iOS App Version

hasKnownDonors

PYMK has donors

iOS v12.3.0 and above

Was Du Mir Bist - die Liebe besungen in den 20er Jahren - CD

Still €9,346 to go. Help us build momentum.