Die Vulkanopfer auf La Palma brauchen deine Hilfe

***  TEXTO EN ESPAÑOL ABAJO ***

Organisiert vom Kanaren- Reiseblog “Canary Vibes“

 

Auf La Palma ist am 19. September 2021 ein Vulkan ausgebrochen, der katastrophale Folgen hat. Ein riesiger Lavastrom begräbt hunderte Häuser, mehrere Nutzgärten und Plantagen unter sich, Existenzen von zahlreichen Menschen wurden damit ausgelöscht.

 

Sie konnten mit nur wenigen Dingen flüchten und sind nun obdachlos.

Wir bitten um deine Unterstützung mit einer kleinen Spende, um den Menschen auf La Palma zu helfen.

 

Wir werden das gesammelte Geld persönlich an das Cabildo de La Palma überweisen, der sich um die Verteilung an alle Betroffenen kümmert und ebenso ein Spendenkonto eingerichtet hat.

 

Wir vom Reiseblog Canary Vibes befinden uns auf der Nachbarinsel Teneriffa und erstatten regelmäßig Bericht über die aktuelle Situation auf unserer Website www.canary-vibes.com. Solltest du noch Fragen haben, kannst du uns gern über info@canary-vibes.com kontaktieren.

 

Herzlichen Dank für deine Unterstützung ❤️

***ESPAÑOL***

Organizado por el blog de viajes de las Islas Canarias “Canary Vibes“
 
El 19 de septiembre de 2021, un volcán entró en erupción en La Palma con consecuencias catastróficas. Una enorme colada de lava sepultó cientos de casas, varias huertas y plantaciones, y el sustento de numerosas personas quedó aniquilado.
 
Pudieron huir con sólo unas pocas cosas y ahora están sin hogar.
 
Te pedimos tu apoyo con una pequeña donación para ayudar a la gente de La Palma.
 
Transferiremos personalmente el dinero recaudado al Cabildo de La Palma, que se encargará de distribuirlo entre todos los afectados y que también ha habilitado una cuenta de donaciones.
 
Nosotros, del blog de viajes Canary Vibes, nos encontramos en la vecina isla de Tenerife e informamos regularmente de la situación actual en nuestra página web www.canary-vibes.com. Si tienes alguna pregunta, no dudes en ponerte en contacto con nosotros en info@canary-vibes.com.
 
Muchas gracias por tu apoyo ❤️