Ayudemos a Lore
Donation protected
(English version below)
Hola!
Ella es Lorena Delgado, tiene 36 años, Venezolana, madre y vive en Santiago de Chile desde hace 5 años.
Hace aproximadamente un mes, Lore comenzó a sentir unas molestias en la visión. Al pasar los días se dió cuenta que su ojo derecho veía ligeramente borroso y eso llamó su atención porque su vista siempre ha sido perfecta.
Por esa razón 9 de Abril fue al oftalmólogo y en la consulta la Dra le explicó que no era un tema de visión que se arreglara con lentes y que debía verse cuanto antes con un retinólogo. Una tomografía, una angiografía y cuatro retinólogos después (todos con el mismo diagnóstico) confirman lo siguiente:
En ambos ojos se está presentando un síntoma llamado vasculitis retiniana oclusiva que puede causar hemorragias e impedir la visión, entre otras varias cosas.
Lo alarmante de la situación y lo que la hace urgente, es que desde el lunes 15 de abril que la atendió el segundo retinólogo y el miércoles 24 que la atendió el 3er especialista, hubo hemorragia en el ojo derecho que ocasionó pérdida de visión en aproximadamente un 97%, razón por la cual los médicos decidieron actuar de forma urgente y someterla a una intervención para colocar una inyección en el ojo izquierdo de Avastin, para así proteger momentáneamente ese ojo de hemorragias a causa de la vasculitis retiniana que también presenta.
El ojo derecho necesita una operación urgente (Vitrectomía y láser, idealmente para realizarla entre el 6 y 10 de mayo) para evitar mayores complicaciones relacionadas con otras enfermedades del ojo y para recuperar lo más posible de la visión de ese ojo, aunque no hay garantías. Además el ojo izquierdo también requiere de laser urgente para poder eliminar el riesgo de hemorragias luego de que pase el efecto de la inyección que se colocó.
La incógnita de fondo, es que la Vasculitis Retiniana oclusiva es solo un síntoma que probablemente podría tener causa idiopática o en alguna enfermedad autoinmune que hay que determinar para poder tratar y corregir. Por esa razón los médicos le indicaron que debía realizarse aproximadamente 14 exámenes de laboratorio que ascienden a una suma importante de dinero adicional al monto de la operación y todos los gastos asociados.
Lore trabaja de forma independiente como Beauty Power Coach, empoderando mujeres a través de experiencias de belleza. La vista es uno de los sentidos fundamentales que le permite llevar a cabo lo que hace, por lo que todo este proceso ha generado una baja importante dentro de sus actividades, además que durante el mes que lleva realizándose los estudios y visitando especialistas, no ha podido obtener los ingresos necesarios para solventar todo lo que esta situación ha generado.
Lo que más le genera incertidumbre es que tampoco sabe cuándo podrá volver a trabajar normalmente, ya que ha tenido que cancelar compromisos para poder ocuparse de su salud y hacer todo lo posible para recuperar su vista.
La posibilidad de perder la visión y que actualmente sólo pueda ver por el ojo izquierdo, ha sido una noticia muy impactante para Lorena ya que su vista es uno de los sentidos predominantes en su día a día, y al estar fuera de su país con toda su familia viviendo aún en Venezuela, las formas de recibir apoyo son un poco más limitadas.
Por esta razón creamos esta campaña, para ayudarla con los gastos médicos y gastos del día a día ya que debido a los exámenes y procedimientos a los que tiene que ser sometida, se ve imposibilitada para generar ingresos.
Con tu apoyo podremos recaudar los fondos necesarios para la operación y todos los gastos asociados, cualquier aporte suma y compartir la campaña también es una forma de ayudar.
Por favor comparte para que llegue a más personas.
Gracias de todo corazón, que Dios te bendiga.
Mil gracias!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi!
Her name is Lorena Delgado, a 36 years old Venezuelan mother who has been living in Santiago de Chile for the past 5 years.
About a month ago, Lore's eyes started to bother her. later on, she realized that she couldn't see clearly with her right eye and that caught her attention because her sight has always been perfect.
This is the reason why she decided to go to the ophthalmologist on April 9th, turns out the issue is not something it can be fixed with glasses and advised her to go see a retinologist as soon as possible. After a few tests and 4 specialists, this is the diagnose:
Both eyes are experiencing a symptom called occlusive retinal vasculitis which can cause hemorrhages and affect her vision, among other effects.
What's alarming about this situation and makes it very urgent to treat, is that between April 15th and April 24th there was an hemorrhage on her right eye which caused vision lost in about 97%, and because of this, the doctors decided to take action and did a procedure to give her a Avastin shot to temporarily protect her left eye from a potential hemorrhage.
Her right eye needs an urgent procedure (Vitrectomy and Laser) to avoid further complications related to other eye disease and to try get most of her sight back (right eye). Furthermore, her left eye also needs to go under a laser procedure to eliminate hemorrhage risk after the effect of the shot she was given wears out.
The real question is what is the cause of this symptom? It looks like it could be idiopathic or an autoimmune disease which needs to be determine to be able to treat it. In order to find this out,
she needs to get about 14 lab tests done. Right now she doesn't have the means to cover the cost of the operation nor the lab tests.
She is managing her own Beauty Power coaching business, her sight is one of the most important senses that allows her to do her job. This whole process affected significatively her ability to generate resources to cover the costs of everything she needs to get done in order to overcome this issue and her family is not able to help her financially since they are all in Venezuela fighting another battle.
This is why we created this campaign, to help her raise funds to cover medical and monthly expenses since she is not able to generate her own resources.
With your support we can raise the funds she needs for her procedure and all related expenses, any amount will help her and if you are not able to help financially, you can help by sharing this campaign.
Please share!!
Thanks in advance and God bless you.
Hola!
Ella es Lorena Delgado, tiene 36 años, Venezolana, madre y vive en Santiago de Chile desde hace 5 años.
Hace aproximadamente un mes, Lore comenzó a sentir unas molestias en la visión. Al pasar los días se dió cuenta que su ojo derecho veía ligeramente borroso y eso llamó su atención porque su vista siempre ha sido perfecta.
Por esa razón 9 de Abril fue al oftalmólogo y en la consulta la Dra le explicó que no era un tema de visión que se arreglara con lentes y que debía verse cuanto antes con un retinólogo. Una tomografía, una angiografía y cuatro retinólogos después (todos con el mismo diagnóstico) confirman lo siguiente:
En ambos ojos se está presentando un síntoma llamado vasculitis retiniana oclusiva que puede causar hemorragias e impedir la visión, entre otras varias cosas.
Lo alarmante de la situación y lo que la hace urgente, es que desde el lunes 15 de abril que la atendió el segundo retinólogo y el miércoles 24 que la atendió el 3er especialista, hubo hemorragia en el ojo derecho que ocasionó pérdida de visión en aproximadamente un 97%, razón por la cual los médicos decidieron actuar de forma urgente y someterla a una intervención para colocar una inyección en el ojo izquierdo de Avastin, para así proteger momentáneamente ese ojo de hemorragias a causa de la vasculitis retiniana que también presenta.
El ojo derecho necesita una operación urgente (Vitrectomía y láser, idealmente para realizarla entre el 6 y 10 de mayo) para evitar mayores complicaciones relacionadas con otras enfermedades del ojo y para recuperar lo más posible de la visión de ese ojo, aunque no hay garantías. Además el ojo izquierdo también requiere de laser urgente para poder eliminar el riesgo de hemorragias luego de que pase el efecto de la inyección que se colocó.
La incógnita de fondo, es que la Vasculitis Retiniana oclusiva es solo un síntoma que probablemente podría tener causa idiopática o en alguna enfermedad autoinmune que hay que determinar para poder tratar y corregir. Por esa razón los médicos le indicaron que debía realizarse aproximadamente 14 exámenes de laboratorio que ascienden a una suma importante de dinero adicional al monto de la operación y todos los gastos asociados.
Lore trabaja de forma independiente como Beauty Power Coach, empoderando mujeres a través de experiencias de belleza. La vista es uno de los sentidos fundamentales que le permite llevar a cabo lo que hace, por lo que todo este proceso ha generado una baja importante dentro de sus actividades, además que durante el mes que lleva realizándose los estudios y visitando especialistas, no ha podido obtener los ingresos necesarios para solventar todo lo que esta situación ha generado.
Lo que más le genera incertidumbre es que tampoco sabe cuándo podrá volver a trabajar normalmente, ya que ha tenido que cancelar compromisos para poder ocuparse de su salud y hacer todo lo posible para recuperar su vista.
La posibilidad de perder la visión y que actualmente sólo pueda ver por el ojo izquierdo, ha sido una noticia muy impactante para Lorena ya que su vista es uno de los sentidos predominantes en su día a día, y al estar fuera de su país con toda su familia viviendo aún en Venezuela, las formas de recibir apoyo son un poco más limitadas.
Por esta razón creamos esta campaña, para ayudarla con los gastos médicos y gastos del día a día ya que debido a los exámenes y procedimientos a los que tiene que ser sometida, se ve imposibilitada para generar ingresos.
Con tu apoyo podremos recaudar los fondos necesarios para la operación y todos los gastos asociados, cualquier aporte suma y compartir la campaña también es una forma de ayudar.
Por favor comparte para que llegue a más personas.
Gracias de todo corazón, que Dios te bendiga.
Mil gracias!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi!
Her name is Lorena Delgado, a 36 years old Venezuelan mother who has been living in Santiago de Chile for the past 5 years.
About a month ago, Lore's eyes started to bother her. later on, she realized that she couldn't see clearly with her right eye and that caught her attention because her sight has always been perfect.
This is the reason why she decided to go to the ophthalmologist on April 9th, turns out the issue is not something it can be fixed with glasses and advised her to go see a retinologist as soon as possible. After a few tests and 4 specialists, this is the diagnose:
Both eyes are experiencing a symptom called occlusive retinal vasculitis which can cause hemorrhages and affect her vision, among other effects.
What's alarming about this situation and makes it very urgent to treat, is that between April 15th and April 24th there was an hemorrhage on her right eye which caused vision lost in about 97%, and because of this, the doctors decided to take action and did a procedure to give her a Avastin shot to temporarily protect her left eye from a potential hemorrhage.
Her right eye needs an urgent procedure (Vitrectomy and Laser) to avoid further complications related to other eye disease and to try get most of her sight back (right eye). Furthermore, her left eye also needs to go under a laser procedure to eliminate hemorrhage risk after the effect of the shot she was given wears out.
The real question is what is the cause of this symptom? It looks like it could be idiopathic or an autoimmune disease which needs to be determine to be able to treat it. In order to find this out,
she needs to get about 14 lab tests done. Right now she doesn't have the means to cover the cost of the operation nor the lab tests.
She is managing her own Beauty Power coaching business, her sight is one of the most important senses that allows her to do her job. This whole process affected significatively her ability to generate resources to cover the costs of everything she needs to get done in order to overcome this issue and her family is not able to help her financially since they are all in Venezuela fighting another battle.
This is why we created this campaign, to help her raise funds to cover medical and monthly expenses since she is not able to generate her own resources.
With your support we can raise the funds she needs for her procedure and all related expenses, any amount will help her and if you are not able to help financially, you can help by sharing this campaign.
Please share!!
Thanks in advance and God bless you.
Fundraising team (2)
Andreina Northam Balliache
Organizer
San Jose, CA
Lorena Delgado
Team member
