Voor Papa

-NEDERLANDSE VERSIE STAAT BENEDEN-

Exactly 6 months ago, on 3 July 2019, my dear father, friend and mentor passed away. Only 3 months earlier, he had been diagnosed with an extremely aggressive type of brain cancer.

We had no idea my dad was ill, and he didn't experience any noteworthy symptoms until April 2019. By that time, his tumor was nearly the size of my hand and lay across both halves of his brain. Other than relieve some of the symptoms he was experiencing, there was nothing doctors could do. 

This is a very difficult time for me and my entire family. My father was an amazing man, self-determined, full of energy and passionate about life. At only 66 years old, he dreamt of many more years as a devoted dad, granddad, and loving friend. I will forever love and miss him.  

My dad's brain cancer is called glioblastoma multiforma, and is still barely understood. Doctors don't quite know where it comes from, how exactly it grows, or which treatment could work. It's a vile disease that behaves unlike many other cancers, and much more research will be needed to help treat this more effectively.

This is why I've decided to dedicate my upcoming birthday to my dad and to cancer research. In case you were thinking of marking the occasion, please consider making a small donation to the Dutch Cancer Society, which will carefully use your money to fund studies that will increase survival rates for cancer patients much like my dad.

I'll run this campaign until the end of my birthday, on 11 January, which I'll spend celebrating all the years my dad and I had together. Though we'll never get him back, I am so grateful to be his daughter.

Thank you so much for all your support and help. Dad - this one's for you. 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Precies 6 maanden geleden, op 3 juli 2019, is mijn lieve papa overleden. Hij was 3 maanden daarvoor gediagnosticeerd met een extreem aggressieve vorm van hersenkanker.

Wij hadden geen idee dat mijn vader ziek was, en tot april 2019 had hij geen enkele opvallende symptomen. Toen wij uiteindelijk zijn ziekte ontdekten was zijn al tumor uitgegroeid tot ongeveer de grootte van mijn hand, en bevond deze zich over beide hersenhelften. Buiten het bestrijden van de beperkte symptomen, was er niets dat de artsen konden doen.

Dit is een ontzettend moeilijke periode voor mij en voor mijn hele familie. Papa was een fantastische man die vol zat met energie en liefde voor het leven. Hij was pas 66 en keek uit naar de vele jaren die hij hoopte samen te mogen doorbrengen. Hij was de allerliefste papa en opa, en een hele goede en wijze vriend. Ik zal altijd van hem houden. 

De hersenkanker die mijn vader had heet glioblastoma multiforma. Artsen hebben ons uitgelegd nog steeds niet te begrijpen hoe deze kanker ontstaat, hoe deze groeit, en wat voor soort behandeling aan zou kunnen slaan. Het is een vorm van kanker dat zich anders gedraagd dan vele andere, en er is veel onderzoek nodig om deze ziekte beter te kunnen behandelen.

Ik heb daarom besloten mijn verjaardag dit jaar te wijden aan papa en aan kankeronderzoek. Wie van plan was iets voor mijn verjaardag te doen, maak alsjeblieft een kleine donatie over aan het KWF Kankerfonds. Zij kunnen helpen onderzoek te ondersteunen zodat patiënten als papa in de toekomst beter kunnen worden geholpen.

Deze fundraiser loopt tot aan het eind van mijn verjaardag op 11 januari. Al krijg ik papa nooit meer terug, ik ben dankbaar voor alle mooie jaren die wij samen hebben gehad.

Bedankt iedereen voor al jullie steun en hulp. Pappie, dit is voor jou.