<div>[English translation below]
</div>
<div><br />
</div>
<div>Beste lezer,
</div>
<div><br />
</div>
<div>Het maken van een betekenisvolle documentaire is onze grote droom. Wij zijn Ilse en Carmen, twee Creative Business-studenten, en dit semester maken we onze droom waar, met in de hoofdrol: Ida, een powervrouw uit Gambia! Wij willen haar graag een podium geven.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Ida (nu 29 jaar) groeide op in armoede. Zonder geld voor een opleiding werkte ze als kamermeisje en zorgde ze voor het zoontje van haar overleden zus. In 2018 ontmoette ze het Nederlandse koppel Tom en Mariëtte, die haar later hielpen een kappersopleiding te volgen en een beautysalon te openen. Ondanks vele tegenslagen, waaronder de pandemie, het verlies van haar baan en een verhoogde huur, blijft Ida vechten voor een betere toekomst. Nu staat ze voor een nieuwe uitdaging: ze is zwanger en staat er alleen voor, maar haar positieve instelling en doorzettingsvermogen geven hoop.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Wij zitten in het laatste jaar van onze opleiding, Creative Business. Deze opleiding heeft ons breed opgeleid op gebied van journalistiek, marketing, graphic design, storytelling, psychologie, communicatie, fotografie, film maken en editing. Met onze kennis vanuit verschillende specialisaties - audiovisuele media en educatieve media - vormen wij het perfecte duo voor dit project.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Wij willen Ida's inspirerende verhaal vastleggen, maar hebben hulp nodig. De projectkosten – vlucht, verblijf, apparatuur, vaccinaties, verzekeringen, etc. – zijn voor eigen rekening. Als studenten kunnen we dit niet alleen bekostigen. Daarom vragen we om een kleine bijdrage via deze crowdfunding, zodat we dit bijzondere verhaal zo mooi mogelijk kunnen vertellen. We hopen daarmee ook Ida en haar ongeboren baby verder te kunnen ondersteunen.
</div>
<div><br />
</div>
<div>De top-donaties krijgen een plekje op de aftiteling en exclusieve updates over onze ervaring :)
</div>
<div><br />
</div>
<div>Alvast bedankt voor je hulp!
</div>
<div>Ilse &amp; Carmen
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>From Dream to Documentary: On Our Way to Gambia – Help Us!</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Dear Reader,
</div>
<div><br />
</div>
<div>Creating a meaningful documentary is our greatest dream. We are Ilse and Carmen, two Creative Business students, and this semester we are making our dream come true, featuring Ida, a powerful woman from Gambia! We want to give her a platform to share her story.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Ida (now 29) grew up in poverty. With no money for education, she worked as a hotel maid and took care of the son of her sister who passed away. In 2018, she met a Dutch couple, Tom and Mariëtte, who later helped her pursue a hairdressing course and open a beauty salon. Despite many setbacks—such as the pandemic, losing her job, and increased rent—Ida continues to fight for a better future. Now, she faces a new challenge: she’s pregnant and on her own, but her positive attitude and resilience offer hope.
</div>
<div><br />
</div>
<div>We’re in the final year of our Creative Business degree, where we’ve gained skills in journalism, marketing, graphic design, storytelling, psychology, communication, photography, filmmaking, and editing. With our expertise in audiovisual media and educational media, we make the perfect team for this project.
</div>
<div><br />
</div>
<div>We want to capture Ida's inspiring story, but we need help. The project costs—flight, accommodation, equipment, vaccinations, insurance, etc.—are all self-funded, and as students, we can’t cover this alone. That’s why we’re asking for a small contribution through this crowdfunding campaign, so we can tell this empowering story in the best way possible. We also hope to further support Ida and her unborn baby.
</div>
<div><br />
</div>
<div>The top donations will get a spot in the end credits and exclusive updates on our experience :)
</div>
<div><br />
</div>
<div>Thank you so much for your help!
</div>
<div>Ilse &amp; Carmen
</div>

Anonymous

Emira Cota

M.H. Dekker

Michael Walter

Laura De groot

Katja Paramonova

M.J. Dekker

Marieke Bos

Fridericke Flüchter

Hilbert Steenbreker

MCB Dekker

JTE Schiphorst

Ineke Bruggeman

Michelle Reef

Ilon Wolbers

Niels Primus

Van droom naar documentaire: op weg naar Gambia - Help ons!

platform

Platform is iOS

Android

Adyen Google Pay Development Audience

$opt_dummy_attribute

English only

Deprecate Stripe Legacy

dyn_template_ids

Adyen V6 Bene Transfer & MyMoney Campaign Organizers - test01

Bene transfer V6 and AdyenV6MyMoney Campaign Organizers - production

OneTrust next-app audience

fundCountryCode

NextDoor Share Option Users

Fundraisers with Reactions feature capability

fundCurrencyCode

US + Non-charity COs Only

locale

fund country is US and user language is English

personId

comms-internal-person-ids

Enhanced Story Experience Users

Suggested Goal Experience Users

user language is English and fund country: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

Poster share - new funds eligible (newest 9/18)

Streaming widgets beta user

paymentProcessor

3DS payment method

user language is English and fundCountry: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

currencyCode

Money Box Donation List Prompt Experiment Audience

GoFundMe Employees

ipAddress

Mark Rieth IP Address

Version 9.2.0 and above

Fund is in English speaking country

desktop

Android v12.11.0 and above

Platform is Android

paymentMethodType

checkoutType

Payment method type group to be vaulted on success

admin pr kit prod

EUR Donation Upsell

Share Text generation Skip Fundraiser

(prod) new funds eligible for amp12 (UGC gallery)

fintrac_cad_idv_form_v2 audience

paymentProcessorAccountId

fallback mode accounts

proCampaignId

p2p legacy startfundraising page

AMP24 New Funds Only PROD (DO NOT MODIFY)

countryCode

charityId

UKCharities

Federated Search Internal Testing

route.pathname community

US Donation Upsell audience 

Auto Thanks Feature Audience

Supporter Comments Eligible Funds

International Only

fundId

braze fundraiser group 

Payment Identity Transfers ATO Risk Check (Targeted) - Production

Fundraiser Saved Payment Method Rate Limit Bypass (Production)

leaderboard-partner-id-audience-givepanel

Version 9.2.1 and above

AUD Donation Upsell audience

fundraiserCountryCode is US/EN

Active Fundraiser - Smart Default Cadence

DAF Internal

Vault on success card payment method

Platform is iOS v11.0.0 and above

Desktop users

Person ids

United States (US) users

allow yuno fundraisers for test

Mexico country code

Posters INTL

NPO Profile Opted-In

iOS at or above 12.4.0

non-US recurring donors

Canada Campaign Owner Group

Fundraiser Without Meta Link

Scheduler payment tester gorup

charityCommunityId

Charities allow to be claimed unclaimed (PRD)

Canada (CA) users

UC Tipping v20250115 International

pymk_production_xplr_fe_team

Android at or above 12.2.0

Profile photo entry point audience

smart goals (fundraiser/manage) on test01

Activity Tracking v1 Beta Testing

start gfm intl allowed locales

Platform is iOS v11.2.0 and above

NPO upsell education category

unclaimed charities

prod_ach_audience

AI Chatbot Audience

amp13 only new funds (prod) (anyword auto)

UC Flow Enabled (Prod)

Payment Identity Beneficiary Verification - Production

shared notification bell audience

Custom users

ach frontend audience

Android v11.0.0 and above

Users Receiving Payments Paused Notifications

smart goals test01

Manage Coach - US English Organizers Only + new funds only

Team EGG - IP Address list

NPO recommendations prod

Fundraiser Without Instagram Deep Link

Native 11.4.0 and above

UC Tipping v20250107

Users Receiving Braze KYC Validation Failed

Native 11.3.0 and above

ai_title_page

anyword

openai

control

manual_entry

userEmail

template_id

userId

fundUrl

isCharityCo

email

appVersion

shouldBucketIntoExperiment

partnerId

donationCadence

isActiveFundraiser

isPartner

isMobile

npoProfileOptIn

fundIsLinkedWithMeta

hasSessionDonation

categoryGroup

isCampaignOwner

fundHasInstagramDeepLink

Native 11.4.0 and higher

New funds eligible - Video Sharing (PROD)

GB Donation Upsell audience 

Auto Thanks V3 Rollout Audience

Thank you V3 testing whitelist

isRecurringFriendly

Is Recurring Friendly

Excluded funds - Video Sharing

NPO upsell animals category

NPO upsell disaster relief category

Logged In Users

CH Donation Upsell audience

Android v10.6.0 and above

NPO upsell essential needs category

NPO upsell medical category

userCurrencyCode

Localized Currency

NPO upsell cancer category

v11.5.0 and above

testAudience

pathname

Survicate

appVersion is at or above 12.8.0

Non-charity fund

isChallengeFundraiser

challenge-fundraisers

Payment Identity Launch Verification - Production

New funds eligible - Posters v2

CAD Donation Upsell Audience

Braze Email Tester

NPO Profile Opted-Out

iOS App Version

hasKnownDonors

PYMK has donors

iOS v12.3.0 and above

Van droom naar documentaire: op weg naar Gambia - Help ons!

Still €2,320 to go. Help us build momentum.