<div><strong>Katastrophe an unserer Teichanlage. Wir brauchen eure Unterstützung.</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Weitere Bildern und Videos:
</div>
<div><a href="https://www.sportfischerverein-elsfleth.de/august-2026-notfall-an-den-teichen-fischsterben-spendenaufruf/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Homepage - Bericht</a>
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Wer wir sind:</strong>
</div>
<div>Wir sind der Sportfischerverein Elsfleth e.V., ein gemeinnütziger Verein mit einer lebendigen Gemeinschaft aus Anglerinnen und Angler jeden Alters. Seit 1961 stehen wir für verantwortungsvolle Gewässerpflege, nachhaltige Fischerei und ein aktives Vereinsleben.
</div>
<div>Aktuell bestehen wir aus über 400 Mitglieder, davon 50 Frauen und 24 Jugendlichen.
</div>
<div>Unser Verein unterstützt Menschen dabei, die Angelfischerei in unserer Region auszuüben, als Erholung, als Naturerlebnis und als gemeinschaftliches Hobby.
</div>
<div>Der Austausch unter Sportsfreunden, das Miteinander am Wasser und die Freude an einer intakten Natur sind zentraler Bestandteil unserer Arbeit. Wir betreuen mehrere Gewässer rund um Elsfleth, organisieren Veranstaltungen, Jugendangebote, Arbeitsdienste und Projekte zur ökologischen Verbesserung unserer Teiche und Fließgewässer.
</div>
<div><br />
</div>
<div><a href="https://www.sportfischerverein-elsfleth.de" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><a href="https://www.sportfischerverein-elsfleth.de" target="_blank" class="" rel="nofollow noopener noreferrer">https://www.sportfischerverein-elsfleth.de</a></a>
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Was ist passiert:</strong>
</div>
<div>In den vergangenen Tagen hat sich an unserer Vereins-Teichanlage „Wehrder-Teiche“ eine ökologische Katastrophe ereignet, wie wir sie in unserer Vereinsgeschichte noch nie erlebt haben.
</div>
<div>Der Sauerstoffgehalt im Nordteich ist in der Nacht vom Donnerstag, 06.08. auf Freitag 07.08.2026 dramatisch gesunken und lag teilweise unter 2 mg pro Liter, vereinzelt sogar bei 0 mg pro Liter. Sobald der Wert unter 2-3 mg pro Liter fällt, wird eine kritische Grenze erreicht, unter der Fische nicht mehr ausreichend Sauerstoff aufnehmen können und verenden.
</div>
<div>Wir messen die Sauerstoffwerte unserer Gewässer regelmäßig und waren über diese plötzliche und wesentliche Verschlechterung sehr überrascht.
</div>
<div>Sofortiger Alarm wurde ausgelöst und trotz des unermüdlichen Einsatzes der Feuerwehren Elsfleth, Altenhuntorf und Sandfeld, der Sielacht, unserer Mitglieder und vielen weiteren externen Helfer konnten wir den Zusammenbruch nicht verhindern.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Massives Fischsterben, über 2 Tonnen Kadaver geborgen</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Bereits am Nachmittag des ersten Einsatztages mussten wir feststellen, dass trotz der diversen Maßnahmen eine Verbesserung des Sauerstoffgehaltes im Nordteich nicht erzielt werden konnte. Hunderte tote Fische trieben an der Oberfläche und in den Tagen danach sind regelmäßig neue Tierkadaver aufgestiegen, darunter auch eine Vielzahl von Karpfen, Welse, Hechte, Aale und viele weitere Fischarten.
</div>
<div>Diese Kadaver mussten geborgen werden und so haben unsere Mitglieder mit kleinen Booten und in Wathosen das Abfischen durchgeführt.
</div>
<div>Unter schwersten Bedingungen sind insgesamt 2200 kg Fischkadaver geborgen worden. Eine unvorstellbare Menge an Fisch.
</div>
<div>Die Belastung für die Helfer war enorm, körperlich und emotional.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Rettung des Südteichs, ein Wettlauf gegen die Zeit</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Nachdem der Nordteich bereits vollständig gekippt war, mussten wir frühmorgens am Samstag den 08.08. feststellen, dass nun auch der Südteich eine dramatische Verschlechterung der Werte aufzuweisen hatte.
</div>
<div>Erneuter Alarm wurde ausgelöst.
</div>
<div>Mit Lüftern, Beregnungsanlagen, Belüftungspumpen und einer riesigen Schlepperpumpe der Sielacht wurden innerhalb von kurzer Zeit 7,7 Millionen Liter Wasser in den Teich gefördert, um den Sauerstoffgehalt wieder über die lebenswichtige Grenze zu heben und zu halten. Die Werte schwankten dramatisch, morgens oft bei 3 mg, abends bei 12-16 mg.
</div>
<div>Nur durch diesen beispiellosen Einsatz konnte der Südteich vor dem Umkippen bewahrt werden.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Einsatz rund um die Uhr im Schichtbetrieb</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Vorstand, Gewässerwarte, Feuerwehr, Sielacht, Mitglieder und viele freiwillige Helfer waren über Tage im Schichtbetrieb im Einsatz.
</div>
<div>Boote wurden besetzt, Kadaver geborgen, Maschinen betankt, Messungen durchgeführt, Behörden informiert, Biologen eingebunden und Container organisiert.
</div>
<div>Unsere Versorgungsteams sorgten unermüdlich für Getränke, Essen und Material, ein Zusammenhalt, der uns tief berührt hat.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Was jetzt vor uns liegt:</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>1) Renaturierung der gesamten Teichanlage
</div>
<ul>
<li>Wiederherstellung der Wasserqualität
</li>
<li>Entfernung belasteter Sedimente
</li>
<li>Reparatur und Sicherung der Dämme
</li>
<li>Aufbau eines Notfallsystems für Sauerstoffkrisen
</li>
<li>Professionelle ökologische Begleitung durch Biologen
</li>
</ul>
<div>2) Wiederaufbau des Fischbestandes
</div>
<ul>
<li>Besatzmaßnahmen von Fried- und Raubfischen
</li>
<li>Aufzucht und Stabilisierung der Jungfische
</li>
<li>Wiederherstellung eines gesunden ökologischen Gleichgewichts
</li>
</ul>
<div>3) Sicherstellung des Vereinsbetriebs
</div>
<div>Die Katastrophe hat uns finanziell massiv getroffen:
</div>
<ul>
<li>Stromkosten für die Pumpen mit über 250 kWh pro Tag
</li>
<li>Material, Container, Treibstoff
</li>
<li>Reparaturen und Ersatzbeschaffungen
</li>
<li>Neuanschaffungen Pumpen
</li>
<li>Ausfall von Veranstaltungen und Einnahmen
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<div>Ohne Unterstützung können wir die Zukunft des Vereins und unserer Teichanlage nicht sichern.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Warum wir eure Hilfe brauchen</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Wir sind ein gemeinnütziger Verein, der sich seit Jahrzehnten für Natur, Gewässerpflege, Fischerei und Gemeinschaft einsetzt.
</div>
<div>Diese Katastrophe hat uns an die Grenzen unserer finanziellen Möglichkeiten gebracht.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Mit eurer Spende helft ihr uns:</strong>
</div>
<ul>
<li>die Teiche zu renaturieren
</li>
<li>den Fischbestand wieder aufzubauen
</li>
<li>den Verein handlungsfähig zu halten
</li>
<li>und unsere Gewässer langfristig zu schützen.
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<div><strong>Jeder Euro hilft!</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Gemeinsam schaffen wir das.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Die letzten Tage haben gezeigt, was Zusammenhalt bewirken kann.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Jetzt brauchen wir diesen Zusammenhalt erneut, um aus dieser Katastrophe eine Zukunftschance zu machen.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Vielen Dank für eure Unterstützung, eure Anteilnahme und euer Glauben an unseren Verein.
</div>

Detlef Bölte

Stefan Baumgart

Anonymous

Thies Wessels

Daniel Pazdyka

Elias Hoffert

Norbert Ehlert

Salome Althammer

Andreas Kauß

Timo Lösekann

Burghard Otto

Siegfried Meentzen

Thomas Müller

Britta Rudes

Volker Zemke

Bernd Eltag

Hendrik Gerth

Patrick Stalling

Alexander Fischer

Unser Gewässer ist in Not – helft uns, die Teiche zu retten.

platform

Platform is iOS

Android

Adyen Google Pay Development Audience

$opt_dummy_attribute

English only

Deprecate Stripe Legacy

dyn_template_ids

Adyen V6 Bene Transfer & MyMoney Campaign Organizers - test01

Bene transfer V6 and AdyenV6MyMoney Campaign Organizers - production

OneTrust next-app audience

fundCountryCode

NextDoor Share Option Users

Fundraisers with Reactions feature capability

fundCurrencyCode

US + Non-charity COs Only

locale

fund country is US and user language is English

personId

comms-internal-person-ids

Enhanced Story Experience Users

Suggested Goal Experience Users

user language is English and fund country: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

Poster share - new funds eligible (newest 9/18)

Streaming widgets beta user

paymentProcessor

3DS payment method

user language is English and fundCountry: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

GoFundMe Employees

ipAddress

Mark Rieth IP Address

Version 9.2.0 and above

Fund is in English speaking country

desktop

Android v12.11.0 and above

Platform is Android

paymentMethodType

checkoutType

Payment method type group to be vaulted on success

admin pr kit prod

EUR Donation Upsell

Share Text generation Skip Fundraiser

(prod) new funds eligible for amp12 (UGC gallery)

fintrac_cad_idv_form_v2 audience

paymentProcessorAccountId

fallback mode accounts

proCampaignId

p2p legacy startfundraising page

AMP24 New Funds Only PROD (DO NOT MODIFY)

countryCode

charityId

UKCharities

Federated Search Internal Testing

route.pathname community

US Donation Upsell audience 

Auto Thanks Feature Audience

Supporter Comments Eligible Funds

International Only

fundId

braze fundraiser group 

Payment Identity Transfers ATO Risk Check (Targeted) - Production

Fundraiser Saved Payment Method Rate Limit Bypass (Production)

leaderboard-partner-id-audience-givepanel

Version 9.2.1 and above

AUD Donation Upsell audience

fundraiserCountryCode is US/EN

Active Fundraiser - Smart Default Cadence

DAF Internal

Vault on success card payment method

Platform is iOS v11.0.0 and above

Desktop users

Person ids

United States (US) users

allow yuno fundraisers for test

Mexico country code

Posters INTL

NPO Profile Opted-In

iOS at or above 12.4.0

non-US recurring donors

Canada Campaign Owner Group

Fundraiser Without Meta Link

Scheduler payment tester gorup

charityCommunityId

Charities allow to be claimed unclaimed (PRD)

Canada (CA) users

currencyCode

UC Tipping v20250115 International

pymk_production_xplr_fe_team

Android at or above 12.2.0

Profile photo entry point audience

smart goals (fundraiser/manage) on test01

Activity Tracking v1 Beta Testing

writePath

Stream Notification

start gfm intl allowed locales

Platform is iOS v11.2.0 and above

unclaimed charities

prod_ach_audience

AI Chatbot Audience

amp13 only new funds (prod) (anyword auto)

UC Flow Enabled (Prod)

Payment Identity Beneficiary Verification - Production

shared notification bell audience

Custom users

ach frontend audience

Android v11.0.0 and above

Users Receiving Payments Paused Notifications

smart goals test01

Manage Coach - US English Organizers Only + new funds only

Team EGG - IP Address list

Fundraiser Without Instagram Deep Link

Native 11.4.0 and above

UC Tipping v20250107

Users Receiving Braze KYC Validation Failed

Native 11.3.0 and above

Influencer - Prod

US fundraisers and US users

ai_title_page

anyword

openai

control

manual_entry

userEmail

template_id

userId

fundUrl

isCharityCo

email

appVersion

shouldBucketIntoExperiment

partnerId

donationCadence

isActiveFundraiser

isPartner

isMobile

npoProfileOptIn

fundIsLinkedWithMeta

hasSessionDonation

isCampaignOwner

fundHasInstagramDeepLink

Native 11.4.0 and higher

New funds eligible - Video Sharing (PROD)

GB Donation Upsell audience 

Auto Thanks V3 Rollout Audience

Thank you V3 testing whitelist

isRecurringFriendly

Is Recurring Friendly

Excluded funds - Video Sharing

Logged In Users

CH Donation Upsell audience

Android v10.6.0 and above

userCurrencyCode

Localized Currency

v11.5.0 and above

testAudience

pathname

Survicate

appVersion is at or above 12.8.0

Non-charity fund

isChallengeFundraiser

challenge-fundraisers

Payment Identity Launch Verification - Production

New funds eligible - Posters v2

CAD Donation Upsell Audience

Braze Email Tester

NPO Profile Opted-Out

iOS App Version

hasKnownDonors

PYMK has donors

iOS v12.3.0 and above

Unser Gewässer ist in Not – helft uns, die Teiche zu retten.

Still €9,989 to go. Help us build momentum.