Uniti per Stefania - Together for Stefania

[ENGLISH TEXT BELOW]
Americans, British and anyone in the world, please read! Thank you.

Ciao a tutti,
vi scriviamo per chiedervi  aiuto.
Siamo il marito e la figlia di Stefania… Stefania sta molto male, si è ammalata di cancro per la seconda volta, e questa volta in forma rara ed è stata dichiarata non operabile.
Un calvario iniziato nel 2008, quando le viene diagnosticato un cancro alla mammella e dopo tutte le cure del caso, chemioterapia, radioterapia, ecc… viene operata con successo all’ospedale Gemelli di Roma.
Purtroppo nel 2017 compaiono molti noduli cancerogeni sottocutanei e alcuni all’interno del corpo… Il professor Masetti stesso, che la operò nel 2008, dichiara di non essersi mai trovato di fronte a una situazione di questo tipo.
Queste metastasi, derivanti dal tumore alla mammella, si diffondono  per tutto il corpo, le varie cure innovative provate non fanno effetto e alcune non riesce neanche a tollerarle fisicamente. Tanti tentativi che purtroppo non possono guarirla, i noduli aumentano e anche la nostra apprensione,  e il cancro progredisce.
Siamo venuti a sapere che l’unica possibilità per salvarla è una terapia specifica e molto costosa di nome “Car-T”, che nel caso di Stefania è possibile fare solo all’estero.
In Europa è attualmente in via sperimentale, non è ancora accessibili a tutti, oltre ad avere lunghissime liste di attesa, ed è utilizzata solo per il trattamento di leucemie e linfomi.
Con questa cura, al Center for Cancer Research del National Cancer Institute, di Bethesda del Maryland, il professor Steven Rosenberg e la sua equipe, sono riusciti in tal modo ad eliminare completamente il tumore e tutte le metastasi da una paziente che presentava lo stesso tipo di tumore di Stefania, e da due anni è libera dalla malattia e come lei anche altri pazienti stanno guarendo grazie a questa terapia e anche Stefania così può farcela a vivere.
La vediamo soffrire accanto a noi, impotenti, sapendo che invece c’è una possibilità per salvarla. L’unica possibilità è chiedere un aiuto a tutti voi per farle fare questa terapia. Anche un piccolo contributo a persona può far raggiungere la cifra necessaria per salvare la nostra Stefania e serve il prima possibile! ABBIAMO BISOGNO DI AIUTO.
Stefania vuole lottare, vuole vivere, vuole farlo anche per noi, per sua figlia… ma dimagrisce, è stremata, è senza una cura, la sua vita è in pericolo,  questo maledetto male che l’ha colpita progredisce e in Italia non ha più speranze.
Il tempo e la tempestività in questi casi sono determinanti e non c’è tempo da perdere.

A QUESTO LINK TROVATE LE FOTO DEI DOCUMENTI CHE TESTIMONIANO IL CANCRO DI STEFANIA:
https://photos.app.goo.gl/aCfpobi91NC956peA 

 Stefania è sempre stata una persona buona e piena d’amore verso gli altri… e non merita di soffrire in questo modo…  nessuno lo meriterebbe e tutti quelli che hanno bisogno dovrebbero avere una possibilità nella vita.
Scriviamo adesso qui per chiedervi un aiuto, condivisione e sostegno. Ogni donazione, anche piccola, ogni piccolo gesto adesso è fondamentale per salvare la vita della nostra amata Stefania… e della nostra famiglia.
DOBBIAMO FARE IL PRIMA POSSIBILE.
Vi prego, non lasciateci soli. Dobbiamo crederci e speriamo con tutto il cuore che questo grido d’aiuto possa arrivare a tutti voi, e che anche a Stefania possa essere data questa possibilità.
Vi preghiamo di condividere il più possibile. Più siamo, più diventa reale la possibilità di salvare la nostra Stefania.
Non finiremo mai di ringraziarvi per l’aiuto.
Grazie dal profondo del cuore,
Aldo, Stefania e Flaminia

Se volete potete contattarci a questa e-mail: unitiperstefania @ yahoo .it

E’ POSSIBILE AIUTARCI PER SALVARE STEFANIA FACENDO UNA DONAZIONE TRAMITE QUESTA PAGINA.

In alternativa, chi preferisce, può mandare la propria donazione tramite Paypal, basta andare a questo link, dove abbiamo attivato una raccolta fondi Paypal apposita, e mandare la propria donazione cliccando sul tasto "Contribuisci":
https://paypal.me/pools/c/89B1KUF9Fn 
  

Oppure potete aiutarci in questi altri modi:

Bonifico Bancario al conto corrente aperto appositamente per questa raccolta fondi
Intestato a: Flaminia Sferra
IBAN: IT55L0306905115100000006249
(Se si fa il bonifico dall’estero) BIC/SWIFT: BCITITMMXXX
Causale: "Donazione per Stefania”
Banca: Intesa Sanpaolo

Ricarica Postepay
Flaminia Sferra
5333 1710 0236 1240
Codice fiscale: SFRFMN87T49H501Q

Abbiamo pubblicato questa raccolta fondi anche su Facebook, in modo che può risultare più semplice condividerla invitando i propri contatti di Facebook a partecipare alla raccolta fondi. Infatti nella raccolta fondi Facebook c'è il tasto "Invita" tramite il quale è possibile selezionare e invitare i propri contatti. 
Vi chiediamo quindi, se possibile, di utilizzarlo se avete Facebook e invitare i vostri contatti per aiutarci a diffondere la raccolta fondi. 
Link della raccolta fondi Facebook:
www.facebook.com/donate/3092399164208243

Pubblicheremo gli aggiornamenti in questa pagina GoFundMe su “Aggiornamenti” e sulla pagina Facebook creata appositamente e che potete seguire se siete interessati: www.facebook.com/unitiperstefania
Instagram: @unitiperstefania

Per sapere di più sulla terapia “Car-T”:

www.ansa.it/canale_saluteebenessere/notizie/medicina/2018/06/04/tumore-al-seno-con-metastasi-curato-dalle-cellule-della-stessa-paziente_c73829dd-1e0d-42a4-9fc2-409b1ab29678.html 

www.ail.it/patologie-e-terapie/obiettivo-ricerca/606-le-car-t-prospettive-e-problemi-di-una-nuova-strategia-terapeutica 

www.ilfattoquotidiano.it/2019/07/18/cancro-due-pazienti-sono-guariti-grazie-alla-car-t-e-alle-donazioni-ora-vogliamo-di-piu/5333910/

32093158_1594244655877734_r.jpeg(Con la speranza che Stefania torni a sorridere come in queste foto, tutti insieme...)


_________________________________________________________________

**********  ENGLISH TEXT  **********


Hi everyone,
We're writing to ask for help.
We’re Stefania’s husband and daughter... Stefania is very ill. She was diagnosed with cancer for the second time and, this time, in a rare and particular form and the doctors said it was inoperable.
Stefania’s ordeal began in 2008, when she was diagnosed with breast cancer. After undergoing chemotherapy, she was successfully operated by Prof. Masetti at the Gemelli hospital in Rome, and then underwent radiotherapy.
Unfortunately, in July 2017, various subcutaneous nodules appeared in several parts of her body and Professor Masetti himself had stated that he had never faced this sort of situation.
Metastases, deriving from her breast cancer, have spread throughout her body, and all the various innovative treatments have not had any effect, while several she’s not able to tolerate physically.  There have been many attempts but, unfortunately, she cannot be cured. The nodules increase, and also our apprehension, and the cancer is progressing.
We have known that the only possibility to save her is a specific and very expensive therapy called "Car-T" and, in Stefania’s case, is only possible in the abroad.
The “Car-T” therapy is currently only being experimented in Europe, so it is not yet accessible to everyone, the waiting lists are very long, and it is being used only on those suffering from leukemia and lymphoma. 
With this therapy, at NCI's Center for Cancer Research (CCR) in Bethesda, Maryland, Steven Rosenberg and his team were able to completely eliminate the tumor and all the metastases from a patient with the same type of tumor as Stefania’s, and that patient has been cancer-free for the past two years, while  other patients are also recovering thanks to this therapy, so even Stefania can be saved.
We see her suffer beside us, and we are powerless, knowing that instead there is a possibility to save her. The only possibility we have is to ask for your help in getting her to do this therapy. Even a small contribution per person can help to reach the amount we need to save Stefania, but we need is as soon as possible!
WE NEED YOUR HELP.
Stefania wants to fight, she wants to live, she wants to live for us too, for her daughter... but she’s losing weight, she’s exhausted. Without any sort of treatment, her life is in danger, and the cancer is progressing and unfortunately she has no hope in Italy.  
Time and timeliness are crucial in these cases, and there’s no time to waste.

LINK TO PHOTOS OF THE DOCUMENTS RELATED TO STEFANIA’S CANCER:
https://photos.app.goo.gl/aCfpobi91NC956peA

Stefania has always been a good person towards others and has always been full of love for everyone... she doesn’t deserve to suffer this way... no one deserves it and everyone in need should have a chance in life.
So now we’re writing here to ask you for help and support us in sharing. Every donation, even the smallest, every little gesture, is now fundamental to save the life of our beloved Stefania... and our family  too.
HAVE TO DO THIS AS SOON AS POSSIBLE.
Please, don’t leave us alone. We hope, with all our heart, that this cry for help will reach all of you, and that Stefania can also have the chance to heal and live.
We ask that you share this as much as possible. The more we are, the  greater the possibility of saving our Stefania becomes real.
We will never stop thanking you for your help!
Thank you from the bottom of our hearts,
Aldo, Stefania e Flaminia

You can also contact us at this e-mail: unitiperstefania @ yahoo .it

YOU CAN MAKE A DONATION TO HELP US SAVE STEFANIA ON THIS SITE THROUGH THIS PAGE.

Alternatively, if you prefer, you can send your donation via Paypal. Just go to this link,
where we have activated a special Paypal fundraiser, and send your donation by clicking on “Contribute”:
www.paypal.com/pools/c/89B1KUF9Fn?locale.x=en_US
If you want, even here you can send an anonymous donation.

Or you can help us by:

Bank transfer to the account that was specifically opened for this fundraiser:
Bank transfer to: Flaminia Sferra
IBAN: IT55L0306905115100000006249
BIC/SWIFT: BCITITMMXXX
Payment for: “Donation for Stefania”
Bank: Intesa Sanpaolo
Country: Italy


We also published this fundraiser on Facebook, in this way it comes easier to share it and invite the Facebook friends to participate in this fundraiser. In fact, in the Facebook fundraiser there is the "Invite" button through which you can select and invite your friends.
So I ask you, if possible, to use it if you have Facebook and invite your contacts, to help us spread the fundraising.
Facebook fundraising link:
www.facebook.com/donate/3092399164208243

We will post updates on this GoFundMe page in “Updates” and on the specially -created Facebook page, which you can follow if you are interested: www.facebook.com/unitiperstefania 
Instagram account: @unitiperstefania

To learn more about the “Car-T” therapy:

https://www.cancer.gov/news-events/press-releases/2018/immunotherapy-targets-breast-cancer-case-report

http://www.ansa.it/canale_saluteebenessere/notizie/medicina/2018/06/04/tumore-al-seno-con-metastasi-curato-dalle-cellule-della-stessa-paziente_c73829dd-1e0d-42a4-9fc2-409b1ab29678.html 

https://www.ail.it/patologie-e-terapie/obiettivo-ricerca/606-le-car-t-prospettive-e-problemi-di-una-nuova-strategia-terapeutica 

https://www.ilfattoquotidiano.it/2019/07/18/cancro-due-pazienti-sono-guariti-grazie-alla-car-t-e-alle-donazioni-ora-vogliamo-di-piu/5333910/ 

Donations

  • Elena Costantini (Paypal) 
    • 20 € (Offline)
    • 1 mo
  • Anonymous 
    • 30 € 
    • 1 mo
  • Anonymous 
    • 20 € 
    • 6 mos
  • Anonymous 
    • 20 € 
    • 8 mos
  • Anonymous 
    • 50 € 
    • 8 mos
See all

Fundraising team: Famiglia Sferra (2)

Flaminia Sferra 
Organizer
Roma, LZ, Italy
Aldo Sferra 
Team member
  • #1 fundraising platform

    People have raised more money on GoFundMe than anywhere else. Learn more

  • GoFundMe Guarantee

    In the rare case that something isn’t right, we will refund your donation. Learn more

  • Expert advice, 24/7

    Contact us with your questions and we’ll answer, day or night. Learn more