United for Andrea/Unis pour Andrea
Spende geschützt
Followed by english version
Bonjour à tous,
Je vous contacte sur cette plateforme pour essayer de ramasser des fonds pour ma cousine de 31 ans, Andrea Pelaez, qui a été diagnostiquée d’un cancer du sein stage 3 il y a quelques semaines.
Avant tout, je tiens à vous la présenter car à mes yeux et aux yeux de plusieurs , elle est une personne extraordinaire. Andréa est une personne très généreuse, attentionnée, et d’une extrême gentillesse. Elle est également très dévouée à son travail qui consiste à s’occuper d’enfants victimes d’abus physique et/ou sexuel.
Pas plus tard qu’en septembre dernier, elle a réalisé un de ses rêves en se mariant, après 10 ans de vie amoureuse. Ce n’est que trois mois plus tard, suite à une visite médicale que les tests clinique ont révélé plusieurs masses au sein droit. Les tests plus approfondis ont confirmé la présence d’un cancer très virulent, plus précisément un cancer du sein triple négatif Stade 3. Elle espérait qu’une simple chirurgie puisse régler le problème, mais après avoir été consultée en oncologie, on lui a fait part de la gravité de sa situation et de la nécessité de suivre un traitement de chimiothérapie, suivi d’une opération.
Apres maintes discussions avec elle, malgré son jeune âge et la gravite de sa condition, je ne peux qu’admirer son courage, sa foi et sa determination de passer à travers cette épreuve. Elle garde toujours une attitude positive malgré tout le stress émotionnel et physique que cette maladie peut apporter. Elle garde toujours le sourire en se disant chaque matin que ‘’tant qu’il y a de la vie, il y a de l’espoir’’.
Cette collecte de fond lui permettra d’alléger ses préocupations et, par le fait même, concentrer son énergie sur sa guérison. La somme amassée servira à l’aider à subvenir aux coûts élevés reliés aux tests et traitements associés à cette maladie. Je vous remercie de tout coeur de tout don fait pour Andréa.
Hi everyone,
I am using this platform to try to raise funds for my 31 y.o. cousin, Andrea Pelaez, who was diagnosed for a stage 3 breast cancer three weeks ago.
I would like to spend some time to introduce you to her because, according to me and many others, she is beyond extraordinary. Andrea is a very generous, caring and extremely sweet person. She is also very devoted to her work , which consists of helping children who were victims of physical and/or sexual abuse.
Last September, she realized one of her lifetime dreams of getting married after a 10-year relationship. Three month later, clinical tests revealed several lumps on her right breast. Further tests confirmed the presence of a very invasive cancer known as Triple Negative Breast Cancer stage 3, aka TNBC. She was hopeful that a simple surgery would be an option but, after consulting with oncologists, she was told that chemotherapy would be needed followed by a surgery.
After several discussions with her, despite her young age and condition, I can only admire her courage, faith and determination to go through this difficult process. She always maintains a positive attitude even with all the emotional and physical stress associated with her condition. She also tend to carry a smile at all times and often says « Where there’s life, there’s hope »
This fundraiser will help her ease her concerns and help her focus on healing. The money raised will help her manage the high costs of cancer treatment.
I want to thank you from all my heart for your time and any donation done for Andrea.
Bonjour à tous,
Je vous contacte sur cette plateforme pour essayer de ramasser des fonds pour ma cousine de 31 ans, Andrea Pelaez, qui a été diagnostiquée d’un cancer du sein stage 3 il y a quelques semaines.
Avant tout, je tiens à vous la présenter car à mes yeux et aux yeux de plusieurs , elle est une personne extraordinaire. Andréa est une personne très généreuse, attentionnée, et d’une extrême gentillesse. Elle est également très dévouée à son travail qui consiste à s’occuper d’enfants victimes d’abus physique et/ou sexuel.
Pas plus tard qu’en septembre dernier, elle a réalisé un de ses rêves en se mariant, après 10 ans de vie amoureuse. Ce n’est que trois mois plus tard, suite à une visite médicale que les tests clinique ont révélé plusieurs masses au sein droit. Les tests plus approfondis ont confirmé la présence d’un cancer très virulent, plus précisément un cancer du sein triple négatif Stade 3. Elle espérait qu’une simple chirurgie puisse régler le problème, mais après avoir été consultée en oncologie, on lui a fait part de la gravité de sa situation et de la nécessité de suivre un traitement de chimiothérapie, suivi d’une opération.
Apres maintes discussions avec elle, malgré son jeune âge et la gravite de sa condition, je ne peux qu’admirer son courage, sa foi et sa determination de passer à travers cette épreuve. Elle garde toujours une attitude positive malgré tout le stress émotionnel et physique que cette maladie peut apporter. Elle garde toujours le sourire en se disant chaque matin que ‘’tant qu’il y a de la vie, il y a de l’espoir’’.
Cette collecte de fond lui permettra d’alléger ses préocupations et, par le fait même, concentrer son énergie sur sa guérison. La somme amassée servira à l’aider à subvenir aux coûts élevés reliés aux tests et traitements associés à cette maladie. Je vous remercie de tout coeur de tout don fait pour Andréa.
Hi everyone,
I am using this platform to try to raise funds for my 31 y.o. cousin, Andrea Pelaez, who was diagnosed for a stage 3 breast cancer three weeks ago.
I would like to spend some time to introduce you to her because, according to me and many others, she is beyond extraordinary. Andrea is a very generous, caring and extremely sweet person. She is also very devoted to her work , which consists of helping children who were victims of physical and/or sexual abuse.
Last September, she realized one of her lifetime dreams of getting married after a 10-year relationship. Three month later, clinical tests revealed several lumps on her right breast. Further tests confirmed the presence of a very invasive cancer known as Triple Negative Breast Cancer stage 3, aka TNBC. She was hopeful that a simple surgery would be an option but, after consulting with oncologists, she was told that chemotherapy would be needed followed by a surgery.
After several discussions with her, despite her young age and condition, I can only admire her courage, faith and determination to go through this difficult process. She always maintains a positive attitude even with all the emotional and physical stress associated with her condition. She also tend to carry a smile at all times and often says « Where there’s life, there’s hope »
This fundraiser will help her ease her concerns and help her focus on healing. The money raised will help her manage the high costs of cancer treatment.
I want to thank you from all my heart for your time and any donation done for Andrea.
Organisator und Spendenbegünstigter
Karina Pelaez Bary
Organisator
Montréal, QC
Andrea Pelaez
Spendenbegünstigte
