<div><strong>Version en Español</strong>
</div>
<div>Hola, mi nombre es Carlos Arturo Cabrera López, soy arquitecto de profesión y actualmente me encuentro enfrentando la batalla más difícil de mi vida. Hace poco fui diagnosticado con cáncer de estómago en etapa 4 con metastasis en hígado, el diagnóstico ha traído consigo no solo un profundo impacto emocional, sino también una carga económica devastadora. Los tratamientos, cuidados paliativos y las necesidades básicas de mi familia han rebasado nuestras posibilidades financieras.
</div>
<div>A lo largo de mi carrera como arquitecto, he dedicado mi vida a diseñar espacios que brinden bienestar, armonía y funcionalidad a las personas. He trabajado incansablemente para construir sueños y hacer realidad proyectos que impacten positivamente en los lugares donde he tenido el honor de colaborar. Sin embargo, ahora me encuentro en una posición donde mi prioridad es intentar ganar tiempo y calidad de vida para estar con mi familia, especialmente mi esposa Sara y mis hijos, Carlitos, Paolita, Nolu y Alex.
</div>
<div>Agradezco profundamente la oportunidad de contar mi historia y la posibilidad de recibir su apoyo y oraciones. Estoy seguro de que, con la ayuda de Dios y esta comunidad, podré enfrentar los desafíos que quedan con esperanza y fortaleza.
</div>
<div>Mi intención al inscribirme en GoFundMe es poder recaudar fondos para cubrir los costos de los cuidados médicos que necesito en esta etapa, así como aliviar un poco la carga económica que mi familia está enfrentando. Los recursos se destinarán a medicamentos, consultas especializadas y, sobre todo, a asegurar que mi esposa e hijos tengan un respiro financiero que les permita enfrentar lo que viene con un poco más de tranquilidad.
</div>
<div>He dedicado mi vida a construir para otros, y ahora me encuentro humildemente solicitando el apoyo de quienes puedan tenderme la mano en este momento tan crítico. Estoy convencido de que la solidaridad tiene el poder de transformar vidas, y confío en que, con su ayuda, podré transitar esta etapa de manera más digna, dejando a mi familia en una posición menos vulnerable.
</div>
<div>Si quieres apoyarme;
</div>
<div>1) Ora por mi
</div>
<div>2) Da click en el boton de Donar Ahora
</div>
<div>3) comparte con tus conocidos y hagamos viral esta ayuda
</div>
<div>4) tu donacion no tiene limites, y puedes donar cuantas veces quieras.
</div>
<div>Por ultimo, Gofundme será mi mejor medio para comunicarles a todos mi situación. Cada que haces una donacion, todos mis mensajes y actualizaciones te llegaran por correo electronico de manera personal, pero sobre todo para agradecerles a cada uno de Uds el apoyo moral y económico que puedan brindarme
</div>
<div><br />
</div>
<div>Gracias, Carlos
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>English Version</strong>
</div>
<div>Hi, my name is Carlos Arturo Cabrera López, I am an architect by profession and I am currently facing the most difficult battle of my life. I was recently diagnosed with stage 4 stomach cancer with liver metastasis. The diagnosis has brought with it not only a profound emotional impact, but also a devastating financial burden. The treatments, palliative care, and basic needs of my family have exceeded our financial possibilities.
</div>
<div>Throughout my career as an architect, I have dedicated my life to designing spaces that provide well-being, harmony, and functionality to people. I have worked tirelessly to build dreams and make projects come true that positively impact the places where I have had the honor of collaborating. However, I now find myself in a position where my priority is to try to gain time and quality of life to be with my family, especially my wife Sarah and my children, Carlitos, Paolita, Nolu, and Alex.
</div>
<div>I deeply appreciate the opportunity to tell my story and the possibility of receiving your support and prayers. I am sure that, with the help of God and this community, I will be able to face the challenges that remain with hope and strength.
</div>
<div>My intention in signing up for GoFundMe is to be able to raise funds to cover the costs of the medical care I need at this stage, as well as to alleviate a little of the financial burden that my family is facing. The resources will be allocated to medications, specialized consultations and, above all, to ensure that my wife and children have a financial respite that allows them to face what is coming with a little more peace of mind.
</div>
<div>I have dedicated my life to building for others, and now I find myself humbly asking for the support of those who can lend me a hand in this critical moment. I am convinced that solidarity has the power to transform lives, and I trust that, with your help, I will be able to go through this stage in a more dignified manner, leaving my family in a less vulnerable position.
</div>
<div>If you want to support me;
</div>
<div>1) Pray for me
</div>
<div>2) Click on the Donate Now button
</div>
<div>3) Share with your acquaintances and let's make this help viral
</div>
<div>4) Your donation has no limits, and you can donate as many times as you want.
</div>
<div>Lastly, Gofundme will be my best way to communicate my situation to everyone. Every time you make a donation, all my messages and updates will reach you by email personally, but above all to thank each one of you for the moral and financial support you can give me
</div>
<div><br />
</div>
<div>Thank you, Carlos
</div>

Bernadette van Houten

Armando Cabrera Coello

Beatriz Carreño Arteaga

Anonymous

Katya Castaneda

Isabel Gosset

Guillermo Gatica

Julio Lara

Nolwenn GOLIAS

Armando Cabrera Coello y Graciela Valdespino

Antonio Aldana

Valeria Sánchez

Juan Villagordoa

Alma Isabel Aguilar Lara

Javier Coello

Unete a la lucha contra el Cancer de Carlos

You’re supporting Unete a la lucha contra el Cancer de Carlos

Your donation will benefit Sarah Casas Garcia