UN’AMBULANZA PER MAKHMOUR

*English, Spanish and Deutsch below*

Prima di tutto grazie per aver dedicato del tempo a conoscere un po' della nostra storia … e grazie per le vostre condivisioni e le vostre donazioni!

Ciao, mi chiamo Rita Campioni e vivo a Voghera (PV - Italy), ho 62 anni ... dal primo settembre sono in pensione! Posso così dedicare più tempo alle iniziative che mi stanno a cuore!

Dopo una breve presentazione del progetto, vi dirò come intendo materialmente aiutare i profughi del campo di Makhmour e l'Associazione verso il Kurdistan; in poche parole, come le vostre donazioni arriveranno a destinazione.

Sono iscritta alla Associazione verso il kurdistan  di Alessandria che sostiene iniziative per lo sviluppo dei diritti umani in Turchia oltre a progetti di cooperazione e sviluppo locale nel Kurdistan turco e iracheno;  la nostra finalità è quella di interrompere la spirale di violenza, guerra e militarizzazione che coinvolge la regione e costituisce una minaccia per la pace in tutto il Medioriente.

Con l'aiuto dell'Associazione, il Consiglio per la salute del campo per rifugiati di Makhmour  è riuscito a costruire un policlinico in Sud Kurdistan - nord Iraq. 

38965784_1561528501115610_r.jpeg
Dal 2012, Antonio Olivieri  presidente dell'Associazione ed altri delegati si recano nei territori del Bashur.  Questi viaggi permettono di seguire lo sviluppo di questo progetto, "ma anche di conoscere sia la realtà in cui vivono i profughi curdi sia la situazione di questo paese immerso tra lotte interne, regionali e internazionali."

Il Campo di Makmour, abitato da circa 13 mila kurdi fuggiti dalla Turchia dopo la distruzione dei loro villaggi da parte dell'esercito turco, è una realtà dove, fin dall'inizio, si è applicato il "confederalismo democratico ", dove vige la parità di genere e la democrazia delle assemblee popolari di quartiere.

-  Cosa chiedono queste donne e questi uomini?

 "Raccontate, spiegate al mondo, chi siamo e cosa vogliamo … Quasi nessuno sa che esiste un campo profughi in mezzo al deserto che si chiama Makhmour, organizzato con un sistema democratico dove le donne contano, dove le donne non sono solo madri o serve e dove da vent’anni una forte resistenza ha permesso loro di continuare a vivere una vita dignitosa e piena di speranze."

38965784_1561528191755840_r.jpeg
Il policlinico è stato aperto il 26.05.2018 e nella sala parto sono nati già 27 bambini. Il reparto di radiologia è aperto da 3 mesi.

I medici lavorano volontariamente mentre il resto del personale riceve un basso compenso. Qui trovate alcune foto  che ci hanno inviato direttamente dal campo. I pazienti vengono anche da fuori Makhmour. Tutti i cittadini sono stati curati gratuitamente: curdi, arabi e turkmeni, allo stesso modo.

38965784_1561529890484859_r.jpeg

L'ultima visita dell'Associazione  dal 15 al 23 marzo 2019, ha portato un nuovo generatore (molto importante per curare i casi di emergenza in una zona dove non c'è elettricità continua) e un concentratore d’ossigeno per produrre ossigeno dall’acqua.

-  Il problema ora è la mancanza di un'ambulanza


Soprattutto per i rifugiati, che vivono in una zona dove ci sono conflitti politici e militari e che hanno subito attacchi dell'ISIS e delle forze aeree turche, è difficile trasferire i pazienti con ferite e/o malattie gravi ad un ospedale con attrezzature migliori, senza un'ambulanza dove la rianimazione potrebbe essere fatta meglio e in maniera più corretta. Spesso la mancanza di un'ambulanza porta alla morte.

L'associazione "Verso il Kurdistan" si è impegnata a consegnare i 37 mila $ necessari per l'acquisto dell'ambulanza entro il mese di ottobre 2019, adesso il punto è …

-  Come le vostre donazioni arriveranno a destinazione?

1.      Partiamo dal beneficiario:  Associazione Verso il Kurdistan - ODV   Via Mazzini, 118

ALESSANDRIA - PAVIA - ITALIA   

IBAN IT17 Q030 6909 6061 0000 0111 185

Presso INTESA SAN PAOLO - Sede di Alessandria

Codice Fiscale: 96036900064

Contatti:

versoilkurdistan@libero.it

http://versoilkurdistan.blogspot.it


2.      e poi, l'organizzatore della campagna sulla piattaforma gofundme:

Rita Campioni associata (tessera n° 52) -  rita.campioni@gmail.com 

 il mio riferimento è il presidente dell'Associazione ANTONIO OLIVIERI   antonioolivieri@libero.it


3.      il contatto presso il campo profughi di Makhmour:

l'Amministratore capo del consiglio per la salute del campo per rifugiati   di Makhmur

KHALEEL ABU MERZA

 
4.      il gestore dei fondi con accesso al conto bancario della Associazione verso il Kurdistan ODV:

Antonio Olivieri in qualità di presidente dell'Associazione

 

-  Come i fondi passano dal conto dell'Associazione al campo profughi  per l'acquisto dell'Ambulanza?

Una delegazione dell'Associazione porterà (in contanti - fino a 9.999,99 euro per ciascun viaggiatore)  nel Kurdistan Basur (Campo profughi di Makhmur - kurdi in territorio iracheno) il denaro per acquistare l'ambulanza, entro ottobre 2019.

I soldi vengono portati direttamente dai partecipanti alla delegazione, così com'è avvenuto per il generatore e altro, previo accordo con Banca Intesa San Paolo - Banca Prossima, attestato da regolare ricevuta firmata dal sindaco della municipalità del Campo di Makhmour.

Il costo dell'ambulanza, minimamente attrezzata - da acquistare in loco - è di dollari 37.000.

Il campo profughi di Makhmur  è in territorio di guerra, non ci sono banche o altra possibilità di trasferire denaro.
___________________

Ci sono anche altri problemi nel Campo, come la mancanza di un'autoclave e di un apparecchio di sterilizzazione; c’è bisogno di un apparecchio per il trattamento dell’acqua e, per i pazienti molto piccoli, c'è bisogno di un visualizzatore di vene.  Altro problema sono le operazioni che devono essere fatte, per cui c’è la necessità urgente di una sala operatoria, delle attrezzature e degli strumenti per realizzarla.

Ma un passo alla volta

Con il vostro aiuto possiamo raggiungere l'obiettivo per l'ambulanza!!!

Grazie a tutte e a tutti

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

AN AMBULANCE FOR MAKHMOUR

First of all thank you for taking the time to get to know a little of our history ... and thank you for your sharing and your donations!

Hi, my name is Rita Campioni and I teach in Voghera (PV - Italy), I am 62 years old on July 8th ... and ... I expect many donations for that day !!!

After a brief presentation of the project, I will tell you how I materially intend to help the refugees from the Makhmour camp and the Association towards Kurdistan; in a nutshell, how your donations will reach their destination.

I am a member of the Association for the Kurdistan of Alexandria which supports initiatives for the development of human rights in Turkey as well as projects of cooperation and local development in Turkish and Iraqi Kurdistan; our aim is to interrupt the spiral of violence, war and militarization that involves the region and constitutes a threat to peace throughout the Middle East.

With the help of the Association, the Makhmour Refugee Camp Health Council succeeded in building a polyclinic in South Kurdistan - northern Iraq.



Since 2012, Antonio Olivieri, president of the Association and other delegates have traveled to the Bashur territories. These trips allow us to follow the development of this project, "but also to know both the reality in which Kurdish refugees live and the situation of this country immersed in internal, regional and international struggles."

The Camp of Makmour, inhabited by about 13 thousand Kurds who fled from Turkey after the destruction of their villages by the Turkish army, is a reality where, from the beginning, "democratic confederalism" has been applied, where parity is in force of gender and the democracy of the popular assemblies of the neighborhood.

- What are these women and men asking for?

"Tell, explain to the world, who we are and what we want ... Almost nobody knows that there is a refugee camp in the middle of the desert called Makhmour, organized with a democratic system where women matter, where women are not just mothers or servants and where for twenty years strong resistance has allowed them to continue to live a dignified and hopeful life. "



The polyclinic was opened on 26.05.2018 and 27 children were already born in the delivery room. The radiology department has been open for 3 months.

The doctors work voluntarily while the rest of the staff receive low compensation. Here you will find some photos that have sent us directly from the field. Patients also come from outside Makhmour. All citizens were treated for free: Kurds, Arabs and Turkmens alike.

The last visit of the Association from 15 to 23 March 2019, brought a new generator (very important for treating emergency cases in an area where there is no continuous electricity) and an oxygen concentrator to produce oxygen from the water.

- The problem now is the lack of an ambulance

Especially for refugees, who live in an area where there are political and military conflicts and who have been attacked by ISIS and Turkish air forces, it is difficult to transfer patients with wounds and / or serious illnesses to a hospital with better equipment, without an ambulance where resuscitation could be done better and more correctly. Often the lack of an ambulance leads to death.

The association "Towards Kurdistan" undertook to deliver the $ 37,000 needed to purchase an ambulance by October 2019, now the point is ...

- How will your donations reach their destination?

1. Let's start with the beneficiary: Association Towards Kurdistan - ODV Via Mazzini, 118

ALESSANDRIA - PAVIA - ITALY

IBAN IT17 Q030 6909 6061 0000 0111 185

At INTESA SAN PAOLO - Seat of Alessandria

Tax Code: 96036900064

Contacts:

versoilkurdistan@libero.it

http://versoilkurdistan.blogspot.it


2. and then, the campaign manager on the gofundme platform:

Associated Rita Campioni (card n ° 52) - rita.campioni@gmail.com

my reference is the president of the Association ANTONIO OLIVIERI antonioolivieri@libero.it


3. contact at the Makhmour refugee camp:

the Chief Administrator of the health council of the Makhmur refugee camp

KHALEEL ABU MERZA


4. the fund manager with access to the bank account of the Association to Kurdistan ODV:

Antonio Olivieri as president of the Association



- How do the funds pass from the Association's account to the refugee camp for the purchase of the Ambulance?

A delegation of the Association will bring (in cash - up to € 9,999.99 for each traveler) in the Kurdistan Basur (Makhmur refugee camp - Kurds in Iraq) the money to purchase the ambulance, by October 2019.

The money is brought directly by the participants to the delegation, as happened for the generator and other, subject to agreement with Banca Intesa San Paolo - Banca Prossima, attested by a regular receipt signed by the mayor of the municipality of Campo di Makhmour.


The cost of the ambulance, minimally equipped - to buy on the spot - is 37,000 dollars.

The Makhmur refugee camp is in war territory, there are no banks or other possibility to transfer money.
___________________

There are also other problems in the field, such as the lack of an autoclave and a sterilization device; you need a water treatment device and, for very small patients, you need a vein viewer. Another problem is the operations that have to be done, so there is an urgent need for an operating theater, equipment and tools to carry it out.

But one step at a time

With your help we can reach the goal for the ambulance !!!

Thanks to all and all

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Ambulancia para Makhmour

En primer lugar, gracias por tomarse el tiempo para conocer un poco de nuestra historia ... ¡y gracias por compartir y por sus donaciones!

Hola, me llamo Rita Campioni y doy clases en Voghera (PV - Italia), tengo 62 años el 8 de julio ... y ... ¡¡espero muchas donaciones para ese día !!

Después de una breve presentación del proyecto, les contaré cómo tengo la intención material de ayudar a los refugiados del campamento de Makhmour y la Asociación hacia el Kurdistán; En pocas palabras, cómo sus donaciones llegarán a su destino.

Soy miembro de la Asociación para el Kurdistán de Alejandría, que apoya iniciativas para el desarrollo de los derechos humanos en Turquía, así como proyectos de cooperación y desarrollo local en el Kurdistán turco e iraquí; nuestro objetivo es interrumpir la espiral de violencia, guerra y militarización que involucra a la región y constituye una amenaza para la paz en todo el Medio Oriente.

Con la ayuda de la Asociación, el Consejo de Salud del Campamento de Refugiados de Makhmour logró construir un policlínico en el sur de Kurdistán, en el norte de Irak.



Desde 2012, Antonio Olivieri, presidente de la Asociación y otros delegados han viajado a los territorios de Bashur. Estos viajes nos permiten seguir el desarrollo de este proyecto, "pero también conocer la realidad en la que viven los refugiados kurdos y la situación de este país inmersa en luchas internas, regionales e internacionales".

El Campamento de Makmour, habitado por unos 13 mil kurdos que huyeron de Turquía después de la destrucción de sus aldeas por parte del ejército turco, es una realidad donde, desde el principio, se ha aplicado el "confederalismo democrático", donde está vigente la paridad. Del género y la democracia de las asambleas populares del barrio.

- ¿Qué piden estas mujeres y hombres?

"Dígale, explíquele al mundo, quiénes somos y qué queremos ... Casi nadie sabe que hay un campamento de refugiados en medio del desierto llamado Makhmour, organizado con un sistema democrático donde las mujeres son importantes, donde las mujeres no son solo madres o sirvientas. donde durante veinte años una fuerte resistencia les ha permitido seguir viviendo una vida digna y llena de esperanza ".



El policlínico se abrió el 26.05.2018 y 27 niños ya nacieron en la sala de parto. El departamento de radiología lleva 3 meses abierto.

Los médicos trabajan voluntariamente, mientras que el resto del personal recibe una baja remuneración. Aquí encontrarás algunas fotos que nos han enviado directamente desde el campo. Los pacientes también vienen de fuera de Makhmour. Todos los ciudadanos fueron tratados gratuitamente: kurdos, árabes y turcos por igual.

La última visita de la Asociación del 15 al 23 de marzo de 2019, trajo un nuevo generador (muy importante para tratar casos de emergencia en un área donde no hay electricidad continua) y un concentrador de oxígeno para producir oxígeno desde el agua.

- El problema ahora es la falta de una ambulancia.

Especialmente para los refugiados, que viven en un área donde hay conflictos políticos y militares y que han sido atacados por ISIS y las fuerzas aéreas turcas, es difícil transferir pacientes con heridas y / o enfermedades graves a un hospital con mejor equipo, sin una ambulancia donde la reanimación se pueda hacer mejor y más correctamente. A menudo la falta de una ambulancia lleva a la muerte.

La asociación "Hacia el Kurdistán" se comprometió a entregar los $ 37,000 necesarios para comprar una ambulancia para octubre de 2019, ahora el punto es ...

- ¿Cómo llegarán sus donaciones a su destino?

1. Comencemos con el beneficiario: Asociación hacia el Kurdistán - ODV Via Mazzini, 118

ALESSANDRIA - PAVIA - ITALIA

IBAN IT17 Q030 6909 6061 0000 0111 185

En INTESA SAN PAOLO - Sede de Alessandria

Código de impuestos: 96036900064

contactos:

versoilkurdistan@libero.it

http://versoilkurdistan.blogspot.it


2. y luego, el gerente de campaña en la plataforma gofundme:

Asociada Rita Campioni (tarjeta n ° 52) - rita.campioni@gmail.com

Mi referencia es el presidente de la Asociación ANTONIO OLIVIERI antonioolivieri@libero.it


3. contacto en el campamento de refugiados de Makhmour:

El Administrador Jefe del consejo de salud del campo de refugiados de Makhmur

KHALEEL ABU MERZA


4. el gestor del fondo con acceso a la cuenta bancaria de la Asociación al Kurdistán ODV:

Antonio Olivieri como presidente de la asociación.



- ¿Cómo pasan los fondos de la cuenta de la Asociación al campo de refugiados para la compra de la ambulancia?

Una delegación de la Asociación traerá (en efectivo, hasta € 9,999.99 para cada viajero) en el Kurdistan Basur (campo de refugiados de Makhmur - kurdos en Irak) el dinero para comprar la ambulancia, para octubre de 2019.

El dinero es traído directamente por los participantes a la delegación, como sucedió con el generador y otros, sujeto a un acuerdo con Banca Intesa San Paolo - Banca Prossima, certificado por la Recibo regular firmado por el alcalde de la Municipalidad de Campo di Makhmour.

El costo de la ambulancia, mínimamente equipado (para comprar en el lugar) es de 37,000 dólares.

El campamento de refugiados de Makhmur se encuentra en territorio de guerra, no hay bancos u otra posibilidad de transferir dinero.
___________________

También hay otros problemas en el campo, como la falta de un autoclave y un dispositivo de esterilización; necesita un dispositivo de tratamiento de agua y, para pacientes muy pequeños, necesita un visor de venas. Otro problema son las operaciones que deben realizarse, por lo que existe una necesidad urgente de un quirófano, equipos y herramientas para llevarlo a cabo.

Pero un paso a la vez

Con tu ayuda podremos alcanzar la meta de la ambulancia !!!

Gracias a todos y todos.

 
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

EIN AMBULANCE FÜR MAKHMOUR
 
Zunächst einmal vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, etwas über unsere Geschichte zu erfahren ... und vielen Dank für Ihr Teilen und Ihre Spenden!

Hallo, mein Name ist Rita Campioni und ich unterrichte in Voghera (PV - Italien), ich bin am 8. Juli 62 Jahre alt ... und ... ich erwarte viele Spenden für diesen Tag !!!

Nach einer kurzen Vorstellung des Projekts erzähle ich Ihnen, wie ich den Flüchtlingen aus dem Makhmour-Lager und der Vereinigung in Richtung Kurdistan materiell helfen möchte. Auf den Punkt gebracht, wie Ihre Spenden ihr Ziel erreichen.

Ich bin Mitglied der Assoziation für das kurdische Alexandria, die Initiativen zur Entwicklung der Menschenrechte in der Türkei sowie Projekte zur Zusammenarbeit und lokalen Entwicklung im türkischen und irakischen Kurdistan unterstützt. Unser Ziel ist es, die Spirale der Gewalt, des Krieges und der Militarisierung zu unterbrechen, die die Region betrifft und eine Bedrohung für den Frieden im gesamten Nahen Osten darstellt.

Mit Hilfe des Vereins gelang es dem Makhmour Refugee Camp Health Council, eine Poliklinik in Südkurdistan - Nordirak - zu errichten.



Seit 2012 sind Antonio Olivieri, Präsident des Verbandes und andere Delegierte in die Bashur-Gebiete gereist. Diese Reisen ermöglichen es uns, die Entwicklung dieses Projekts zu verfolgen, "aber auch die Realität, in der kurdische Flüchtlinge leben, und die Situation dieses Landes, das in interne, regionale und internationale Kämpfe verstrickt ist, zu kennen."

Das Lager von Makmour, in dem etwa 13.000 Kurden leben, die nach der Zerstörung ihrer Dörfer durch die türkische Armee aus der Türkei geflohen sind, ist eine Realität, in der von Anfang an ein "demokratischer Konföderalismus" angewendet wurde, in dem Parität herrscht des Geschlechts und der Demokratie der Volksversammlungen der Nachbarschaft.

- Worum bitten diese Frauen und Männer?

"Sagen Sie, erklären Sie der Welt, wer wir sind und was wir wollen ... Fast niemand weiß, dass es mitten in der Wüste ein Flüchtlingslager namens Makhmour gibt, das mit einem demokratischen System organisiert ist, in dem Frauen wichtig sind, in dem Frauen nicht nur Mütter oder Bedienstete sind und wo sie seit zwanzig Jahren durch starken Widerstand ein würdevolles und hoffnungsvolles Leben führen können. "



Die Poliklinik wurde am 26.05.2018 eröffnet und 27 Kinder wurden bereits im Kreißsaal geboren. Die radiologische Abteilung ist seit 3 ​​Monaten geöffnet.

Die Ärzte arbeiten freiwillig, während der Rest des Personals eine geringe Entschädigung erhält. Hier finden Sie einige Fotos, die uns direkt vom Feld geschickt haben. Die Patienten kommen auch von außerhalb Makhmours. Alle Bürger wurden kostenlos behandelt: Kurden, Araber und Turkmenen.

Der letzte Besuch des Vereins vom 15. Bis 23. März 2019 brachte einen neuen Generator (sehr wichtig für die Behandlung von Notfällen in einem Gebiet, in dem kein kontinuierlicher Strom vorhanden ist) und einen Sauerstoffkonzentrator zur Erzeugung von Sauerstoff aus dem Wasser.

- Das Problem ist jetzt das Fehlen eines Krankenwagens

Insbesondere für Flüchtlinge, die in einem Gebiet mit politischen und militärischen Konflikten leben und von ISIS und türkischen Luftwaffen angegriffen wurden, ist es schwierig, Patienten mit Wunden und / oder schweren Krankheiten in ein Krankenhaus mit besserer Ausstattung zu überführen. ohne einen Krankenwagen, in dem die Wiederbelebung besser und korrekter durchgeführt werden könnte. Oft führt das Fehlen eines Krankenwagens zum Tod.

Der Verein "Towards Kurdistan" hat sich verpflichtet, bis Oktober 2019 die für den Kauf eines Krankenwagens benötigten 37.000 US-Dollar zu liefern. Jetzt geht es darum, ...

- Wie kommen Ihre Spenden an ihren Bestimmungsort?

1. Beginnen wir mit dem Begünstigten: Verein Richtung Kurdistan - ODV Via Mazzini, 118

ALESSANDRIA - PAVIA - ITALIEN

IBAN IT17 Q030 6909 6061 0000 0111 185

Auf der INTESA SAN PAOLO - Sitz von Alessandria

Steuernummer: 96036900064

Kontakte:

versoilkurdistan@libero.it

http://versoilkurdistan.blogspot.it


2. und dann der Kampagnenmanager auf der Gofundme-Plattform:

Assoziierte Rita Campioni (Karte Nr. 52) - rita.campioni@gmail.com

Meine Referenz ist der Präsident des Vereins ANTONIO OLIVIERI antonioolivieri@libero.it


3. Kontakt im Makhmour-Flüchtlingslager:

der Chief Administrator des Gesundheitsrats des Makhmur-Flüchtlingslagers

KHALEEL ABU MERZA


4. der Fondsmanager mit Zugang zum Bankkonto des Vereins zu Kurdistan ODV:

Antonio Olivieri als Präsident des Vereins



- Wie wird das Geld für den Kauf des Krankenwagens vom Konto des Vereins an das Flüchtlingslager überwiesen?

Eine Delegation des Vereins wird (in bar - bis zu 9.999,99 € für jeden Reisenden) im Kurdistan Basur (Makhmur-Flüchtlingslager - Kurden im Irak) das Geld für den Kauf des Krankenwagens bis Oktober 2019 bereitstellen.

Das Geld wird direkt von den Teilnehmern zur Delegation gebracht, wie es für den Generator und andere geschehen ist, vorbehaltlich einer Vereinbarung mit der Banca Intesa San Paolo - der Banca Prossima, bescheinigt durch eine regelmäßige Quittung des Bürgermeisters der Gemeinde Campo di Makhmour.
Die Kosten für den Krankenwagen, der nur minimal ausgestattet ist und vor Ort gekauft werden kann, betragen 37.000 US-Dollar.

Das Makhmur-Flüchtlingslager befindet sich im Kriegsgebiet, es gibt keine Banken oder andere Möglichkeiten, Geld zu überweisen.
___________________

Es gibt auch andere Probleme auf dem Gebiet, wie das Fehlen eines Autoklaven und einer Sterilisationsvorrichtung; Sie benötigen ein Wasserbehandlungsgerät und für sehr kleine Patienten benötigen Sie einen Venenbetrachter. Ein weiteres Problem sind die Operationen, die durchgeführt werden müssen. Es besteht daher ein dringender Bedarf an Operationssälen, Ausrüstung und Werkzeugen, um diese durchzuführen.

Aber einen Schritt nach dem anderen

Mit Ihrer Hilfe können wir das Ziel für den Krankenwagen erreichen !!!

Danke an alle und alle


Donations (0)

  • Elena Antonelli  
    • €25 
    • 1 mo
  • Giuseppe Mariani 
    • €50 
    • 1 mo
  • Lucia Gallo 
    • €30 
    • 1 mo
  • Claudio Sergio Pogliano 
    • €40 
    • 1 mo
  • Claudio Treves 
    • €20 
    • 1 mo
See all

Organizer and beneficiary

Rita Campioni 
Organizer
Voghera, Italy
Antonio Olivieri 
Beneficiary
  • #1 fundraising platform

    People have raised more money on GoFundMe than anywhere else. Learn more

  • GoFundMe Guarantee

    In the rare case that something isn’t right, we will refund your donation. Learn more

  • Expert advice, 24/7

    Contact us with your questions and we’ll answer, day or night. Learn more