Un regalo per Mirtillo (A gift for Mirtillo)
Donation protected
(IT) Ciao a tutti, mi chiamo Mirtillo e sono un gattino di 7 mesi. Purtroppo mi è stata diagnosticata la FIP (peritonite infettiva felina), che è considerata una malattia non curabile e mortale.
Inizialmente ho cominciato a respirare male, ed avevo un versamento pleurico con febbre altissima e la mia veterinaria mi ha subito aspirato via il liquido.
All'inizio sembravo star meglio, ma purtroppo appena finita la cura di antibiotico e cortisone, il versamento è tornato peggiore di prima, tra infinite corse in clinica ed esami non poteva essere altro che questa bruttissima malattia...
Io però sono ancora un cucciolo, sono allegro vivace e giocherellone (anche molto dispettoso!) ed ho tanta voglia di vivere ancora e di crescere con la mia famiglia!
Qui in Italia, sostengono non esista un farmaco che possa curarmi. Ma in realtà la cura esiste. Purtroppo però, è una cura molto costosa (circa 300 euro a fiala e la cura deve essere fatta per 84 giorni!), e la mia famiglia non può permettersi le cure.
Abbiamo già ordinato le prime fiale(che basteranno per i primi 13 giorni) ed inizieremo a breve la terapia, ma la strada è lunga.
Esistono tantissime testimonianze di gattini come me che sono riusciti a guarire grazie a questa cura ed io non voglio arrendermi!
Vi chiediamo di unirvi a noi in questa battaglia così grande, che però possiamo (e dobbiamo!) vincere.
Alla fine speriamo di poter dimostrare che la FIP può essere vinta e la cura esiste!
Vi ringraziamo, con tutto il nostro cuore.
(EN)Hi everyone, my name is Mirtillo and I am a 5 months old kitten. Unfortunately, I was diagnosed with FIP (Feline Infectious Peritonitis), which is considered an untreatable and deadly disease.
Initially I began to breathe badly, and I had a pleural effusion with a very high fever and my vet immediately sucked the liquid out of me.
At first I seemed to feel better, but unfortunately as soon as the antibiotic and cortisone treatment was over, the spill became worse than before, between endless runs to the clinic and exams, it could not be other than this very ugly disease ...
But I am still a kitten, I am cheerful, lively and playful (even very spiteful!) And I really want to live again and grow with my family!
Here in Italy, they claim there is no drug that can cure me. But in reality the cure exists. Unfortunately, however, it is a very expensive treatment (about 300 euros per vial and the cure must be done for 84 days!), And my family cannot afford the treatment.
There are many testimonies of kittens like me who managed to heal thanks to this treatment and I don't want to give up!
We ask you to join us in this battle that is so great, but we can (and must!) Win.
In the end we hope to be able to prove that FIP can be won and the cure exists!
We thank you, with all our hearts.
Inizialmente ho cominciato a respirare male, ed avevo un versamento pleurico con febbre altissima e la mia veterinaria mi ha subito aspirato via il liquido.
All'inizio sembravo star meglio, ma purtroppo appena finita la cura di antibiotico e cortisone, il versamento è tornato peggiore di prima, tra infinite corse in clinica ed esami non poteva essere altro che questa bruttissima malattia...
Io però sono ancora un cucciolo, sono allegro vivace e giocherellone (anche molto dispettoso!) ed ho tanta voglia di vivere ancora e di crescere con la mia famiglia!
Qui in Italia, sostengono non esista un farmaco che possa curarmi. Ma in realtà la cura esiste. Purtroppo però, è una cura molto costosa (circa 300 euro a fiala e la cura deve essere fatta per 84 giorni!), e la mia famiglia non può permettersi le cure.
Abbiamo già ordinato le prime fiale(che basteranno per i primi 13 giorni) ed inizieremo a breve la terapia, ma la strada è lunga.
Esistono tantissime testimonianze di gattini come me che sono riusciti a guarire grazie a questa cura ed io non voglio arrendermi!
Vi chiediamo di unirvi a noi in questa battaglia così grande, che però possiamo (e dobbiamo!) vincere.
Alla fine speriamo di poter dimostrare che la FIP può essere vinta e la cura esiste!
Vi ringraziamo, con tutto il nostro cuore.
(EN)Hi everyone, my name is Mirtillo and I am a 5 months old kitten. Unfortunately, I was diagnosed with FIP (Feline Infectious Peritonitis), which is considered an untreatable and deadly disease.
Initially I began to breathe badly, and I had a pleural effusion with a very high fever and my vet immediately sucked the liquid out of me.
At first I seemed to feel better, but unfortunately as soon as the antibiotic and cortisone treatment was over, the spill became worse than before, between endless runs to the clinic and exams, it could not be other than this very ugly disease ...
But I am still a kitten, I am cheerful, lively and playful (even very spiteful!) And I really want to live again and grow with my family!
Here in Italy, they claim there is no drug that can cure me. But in reality the cure exists. Unfortunately, however, it is a very expensive treatment (about 300 euros per vial and the cure must be done for 84 days!), And my family cannot afford the treatment.
There are many testimonies of kittens like me who managed to heal thanks to this treatment and I don't want to give up!
We ask you to join us in this battle that is so great, but we can (and must!) Win.
In the end we hope to be able to prove that FIP can be won and the cure exists!
We thank you, with all our hearts.
Organizer and beneficiary
Gloria Galletto
Organizer
Rome, LZ
Zhoro Velinov Ganchev
Beneficiary