Ukraine Winter Aid 2024

Ukraine Winterhilfe 2024

Liebe Familie, Freund*innen und Bekannte,

bereits im Dezember 2023 habe ich um Spenden für meinen zweiten Ukraine-Einsatz gebeten.

Knapp 800 Euro sind zusammen gekommen und dafür möchte ich mich noch einmal herzlich bedanken.

Gemeinsam mit dem Verein „Mammutli hilft“ konnte ich Ende Februar mit einem 28 Tonnen LKW in die Ukraine fahren und sehr viel medizinische Güter zu unseren Partner*innen von Western Unity liefern. Von dem oben genannten Betrag konnte ich auch noch diverses Firstresponder Material kaufen, eine konkrete Anfrage nach Nasalzerstäuber bedienen und Powerbanks übergeben.

Die Ukrainer*innen stehen nun vor dem dritten Kriegswinter, und die Energieversorgung ist durch die russischen Bombardierungen in diesem Jahr besonders schwer beeinträchtigt.

Die Gesundheits- und Rettungsdienste des angegriffenen Landes sind weiterhin täglich mit neuen Verletzten konfrontiert und die Zahl der Binnenflüchtlinge steigt.

Zusammen mit „Mammutli hilft“ Chef Didi starte ich am 18.Oktober 2024 zu unserer dritten gemeinsamen Fahrt in die Ukraine, um die Zivilgesellschaft im Widerstand weiter zu unterstützen.

Es wird nur eine kleine Lieferung sein, obwohl wir viel Material zu liefern hätten - unsere Transportmöglichkeiten sind dieses Mal begrenzt.

Aus der Erfahrung der letzten Fahrt weiß ich, dass wir mit Geld vor Ort viel bewirken können.

Vor allem das Verbandsmaterial ist viel billiger als in Deutschland oder der Schweiz.

Es wäre auch toll wenn wir ein Notstromaggregat an die Western Unity übergeben könnten.

Dafür bitte ich euch wieder um finanzielle Unterstützung – sie würde meine Möglichkeiten erweitern.

For Mutal Aid & the Right to Resist

////

english version

Ukraine Winter Aid 2024

Dear family, friends and acquaintances,

Back in December 2023, I asked for donations for my second Ukraine mission.

Almost 800 euros were collected and I would like to thank you once again.

Together with the ‘Mammutli hilft’ association, I was able to drive a 28-tonne lorry to Ukraine at the end of February and deliver a lot of medical supplies to our partners at Western Unity. I was also able to use the above-mentioned amount to buy various first responder materials, fulfil a specific request for nasal nebulisers and hand over power banks.

The Ukrainians are now facing their third winter of war and the energy supply has been particularly badly affected by the Russian bombing this year.

The health and rescue services in the country under attack continue to be confronted with new casualties every day and the number of internally displaced persons is rising.

Together with ‘Mammutli hilft’ boss Didi, I will be setting off on our third joint trip to Ukraine on 18 October 2024 to continue supporting civil society in the resistance.

It will only be a small delivery, although we have a lot of material to deliver - our transport options are limited this time.

From the experience of the last trip, I know that we can achieve a lot with money on the ground.

The bandages in particular are much cheaper than in Germany or Switzerland.

It would also be great if we could hand over an emergency power generator to Western Unity.

I am asking you again for financial support for this - it would expand my options.

For Mutal Aid & the Right to Resist