UESCA da la bienvenida en Lengua Aragonesa.
TESTO EN ARAGONÉS
Qui somos?
Somos a Plataforma Charramos Aragonés .
Naixiemos o pasau mes d'octubre pa fer fren a qui quiere l'aragonés silenziau y moredizo. En Uesca, l'executiú munizipal prenió a determinación de fer desapareixer d'as nuestras carreras uns carteles que dignificaban e feban vistera la lengua aragonesa. Nusatros emos preso a determinazión d'actuar pa esconchuntar o suyo ideario acultural, en cuentra d'o nuestro patrimonio linguistico.
Que ye o que queremos fer?
Iste Nadal t'amenestamos a tú y a tot qui respeta, quiere e defiende a l'aragonés. Nos emos proposau regalar a uescanos e visitáns un saludo, una bienvenida en aragonés que nunca abió d'estar acallada. Queremos un nuevo cartel encara más gran d'os que bi eba, e que faya vistero que somos argüellosos d'estar como somos e de parlar a nuestra lengua. Colabora con nusatros en iste reto. Con o tuyo emparo l'aragonés recuperará o puesto que lo pasau mes de otubre perdió.
Que sepan aquels que gubiernan n'o Conzello de Uesca que a suya intoleranzia quedará evidenziada.
En Uesca no reblamos. Iste Nadal fe-te un regalo! Regala-te fer l'aragonés vistero e digno!
Con os diners replegaus, pagaremos una cleta publizitaria ( u más) que serán instaladas en a vía publica, chusto en as dentradas d'a ziudat de Uesca, quedará bien platero que en a ziudat l'aragonés ye encara muito vivo. Una esposición - de primeras - que tendrá una permanencia abuegada de TRES meses y una ubicazión que será (previa solizitud e disponibilidat) en la Avenida Martínez de Velasco u en Doctor Artero.
¿Cómo feremos servir os diners replegaus?
As alportazioness irán dende un minimo de 1 € dica la cuantía que cadagún s'aime.
O montamiento de totas as alportazions irá destinau t'a la contratazión d'a cleta a traviés d'a interpresa “dePoste AdTech SL con CIF: B88098553 , previo pago e baixo a formalizazión d'un achuste que con total trasparenzia, pencharemos en a pachina de Facebook de la Plataforma Charramos Aragonés . N'o causo de no plegar enta os mil euros que se requieren pa echecutar l'achuste, bi-abrá un plan "B". Seguntes a cuantía, se contratará una cleta de menors dimensions u en una localización diferén en funzión d'a disponibilidat. Si os diners replegaus tampoco i-plegan pa ixo, serán tornaus integramén a os donáns sinde agravámen denguno.
N'o causo contrario, d'aconseguir más diners d'os previstos, prebaremos de fer más publizidat en más cletas n'a ziudat de Uesca u bien, enamplaremos o plazo d'esposizión.
Cuan queremos ficar a primer cleta?
Queremos aprofitar as calendatas nadalencas pa promozionar iste reto. O remate d'o Día de Reis avaluaremos as replegas y feremos firme l'achuste. Alongando ista fase dica final de Chinero (si cal fer-lo). O proyeuto culminará en Febrer, fendo consonar a zelebrazión d'o Día Internazional d'a Lengua Materna con l'auto inagural d'a cleta. 
O tuyo emparo ye prou importán pa nusatros!
Dende a Plataforma Charramos Aragonés levamos tres meses fendo presión n'o Conzello de Uesca pa que retornen os cartels que rancón l'uno d'Otubre e que fazioron desapareixer d'as nuestras carreras. Emos executau azións culturals , chudizials e memorialistas de traza altruista de tot. Ágora damos un paso más, e pa fer-lo nos amenestemos a toz en conchunta. L'emparo que tú nos des per chicot que pueda pareixer-te, ferá chigán a nuestra fuerza pa continar combatindo a barbaridat e a irresponsabilidat lingüistica que ha perpetrau o Conzello uescano.
Grazias de tot por a vuestra aduya!
Agradeixer d'antimano que aigas plegau a iste parrafo final. Si dezides emparar-nos, te damos as grazias. De no fer-lo, igualmén confitamos que d'una u d'unatra manera, o tuyo compromís con l'aragonés será fundamental.
O futuro d'a nuestra lengua ye nomás que en as nuestras mans!
Larga e digna vida ta l'aragonés! Entabán a nuestra lengua!
Damos espezialmén as grazias a la ASOZIAZIÓN CULTURAL REBELLAR, que ye qui replegará e chestionará os diners, as alportazións e os achustes con as empresas nezesarias a o suyo nombre e con os suyos datos ofizials pa fer a replega de diners de traza legal e segura 100%. Mil grazias compañers! :)
TEXTO EN CASTELLANO
¿Quiénes somos?
Somos la Plataforma Charramos Aragonés, nacimos el pasado mes de octubre para hacer frente a quien quiere el aragonés silenciado y moribundo. En Huesca, el ejecutivo del ayuntamiento puede modificar la determinación de hacer desaparecer de nuestras calles los carteles que dignifican y visibilizan nuestra lengua aragonesa. Nosotros hemos tomado la decisión de actuar para desarbolar su ideario en contra de parte de nuestro patrimonio.
¿Qué es lo que queremos hacer?
Esta Navidad te necesitamos, a ti y todo aquel que respeta, quiere y defiende la lengua aragonesa. Nos hemos propuesto regalar a los oscenses ya los visitantes, un saludo, una bienvenida en aragonés que nunca debió ser acallada. Un nuevo cartel que visibilice y que exprese que estamos orgullosos de ser como somos y de hablar nuestra lengua. Colabora con nosotros en este reto, con tu apoyo el aragonés recuperó el sitio que el pasado mes de octubre perdió. Que sepan los que gobiernan que su intolerancia quedará evidenciada.
En Huesca no reblamos, esta Navidad hazte un regalo. Regala te un trocito de aragonés. Haz que se vea y dignifique!
Con el dinero recaudado pagaremos la valla publicitaria (o vallas) que serán instaladas en la vía pública justo en las entradas de la ciudad de Huesca, donde se pondrá de manifiesto que en la ciudad el aragonés está todavía muy vivo. La exposición en principio, tendrá una permanencia limitada de TRES meses y la ubicación será (previa solicitud y disponibilidad) en la Avenida Martínez de Velasco o en Doctor Artero.
¿Cómo utilizaremos el dinero recaudado?
Las aportaciones irán desde un mínimo de 1 € hasta la cantidad que cada uno oportuna. El montante de todas las aportaciones irá destinado a la contratación de la valla a través de la empresa "dePoste AdTech SL" con CIF: B88098553; previo pago y bajo la formalización de un contrato que se hará público con total transparencia en el Facebook de la Plataforma Charramos Aragonés . En el caso de no llegar a la cantidad solicitada para poder ejecutar el contrato, habrá un plan B. Según la cuantía recibida, se contratará una valla de menores dimensiones o en otra localización en función siempre de la disponibilidad que nos ofrezca la empresa de las vallas. Si los fondos acumulados no permiten esta segunda opción de contratación, el dinero será devuelto integramente a los donantessin gravámenes.
En el caso contrario de obtener más dinero, intentaremos hacer más publicidad en más vallas en la ciudad de Huesca o bien ampliar el período de exposición de la valla o vallas siempre según disponibilidad de la empresa.
¿Cuándo queremos colocar la primera valla?
Queremos aprovechar las fechas navideñas para promocionar este reto. Al término del Día de Reyes valoraremos las recaudaciones y haremos firme la contratación prolongando esta fase hasta el final de enero. El proyecto culminará en febrero, haciendo coincidir la celebración del Día Internacional de la Lengua Materna con el acto inaugural de la valla.
Tu apoyo es muy importante para nosotros
Desde la Plataforma Charramos Aragonés llevamos tres meses presionando al consistorio para que regrese los carteles que arreglan y hicieron desaparecer. Hemos ejecutado acciones culturales , judiciales y memorialistas de manera totalmente altruista. Ahora damos un paso más, y para ello, nos necesitamos a todos en conjunto. El apoyo que nos des por pequeño que pueda parecerte agigantará nuestra fuerza para seguir combatiendo la irresponsabilidad lingüística que ha perpetrado el consistorio oscense.
Muchísimas gracias por vuestra ayuda!
Agradecer de antemano que hayas llegado a este párrafo final. Si decides apoyarnos, te damos las gracias. De no hacerlo, igualmente confiamos en que de una u otra manera tu trabajo para con el aragonés, será fundamental.
El futuro de nuestra lengua solo está en nuestras manos!
Larga y digna vida al aragonés. Adelante con nuestra lengua!
Damos especialmente las gracias a la ASOZIAZIÓN CULTURAL REBELLAR, que son quienes recibirán y gestionarán el dinero, las aportaciones y los contratos con las empresas necesarias a su nombre y con sus datos ociciales para hacer todo de manera legal y segura 100%. Mil gracias compañer@s! :)
