Parakaleo e.V. - A Way out of Prostitution

(English below)

Wir von Parakaleo e. V. stehen seit mehreren Jahren Frauen in der Prostitution in Nürnberg und Umgebung zur Seite. Auch in diesem Jahr haben wir einige Frauen durch die Unterstützung unserer Spender aktiv begleiten können.

Für 2020 planen wir eine Übergangswohnung zu mieten, die wir schutzbedürftigen Frauen kostenfrei zur Verfügung stellen. Denn gerade bei unserer aufsuchenden Arbeit haben wir zunehmend festgestellt, dass die Frauen bereit sind auszusteigen, jedoch zuerst eine sichere Herberge suchen, um mit Vergangenem abschließen und sich einer besseren Zukunft zuwenden zu können. Durch den überlaufenen Wohnungsmarkt stoßen sie allerdings häufig auf für sie unüberwindbare Probleme, weshalb die von uns geplante Übergangswohnung ein ganz zentraler Schlüssel für die Frauen ist, um sie noch besser bei ihrem Ausstiegsprozess zu unterstützen.

Dafür brauchen wir dich! 

Insgesamt werden gemäß einer vorsichtigen, aber soliden Schätzung ca. 50.000€ für die Bereitstellung und die laufenden Kosten der  Wohnung sowie die Stelle der begleitenden Sozialarbeiterin benötigt.

Mit der Übergangswohnung betreten wir Neuland. Wir werden die erste Organisation in Nürnberg sein, die dies den Frauen, die unserer Unterstützung bedürfen, auf diese Art anbieten kann.

Sei mit deiner Spende Teil dieses historischen Schritts. Wir danken dir recht herzlich für deine Unterstützung!  

"Freiheit ist mehr als eine Option zu haben."

Viele Frauen in der Prostitution leben dort, wo sie arbeiten - in einem Bordell-Zimmer. Das bedeutet, dass wenn sie die Prostitution verlassen wollen, sie auch das Bordell verlassen und eine neue Wohnung finden müssen. Dies stellt für die Frauen, die gleichzeitig noch eine neue Arbeitsstelle finden müssen, ein großes Hindernis dar - ein Hindernis, das wir mit einer kostenfreien Übergangswohnung auf Zeit bei Seite räumen können.

Wir wollen, dass niemand in der Prostitution sein muss. Eine Übergangslösung löst genau dieses Problem und eröffnet ihnen die Möglichkeit, bei uns unter zu kommen, bis sie eine eigene Wohnung gefunden haben.

Gemeinsam Menschen aus der Prostitution neue Wege eröffnen! 
Parakaleo begleitet Menschen aus der Prostitution und fokussiert sich dabei auf aufsuchende Arbeit, soziale Beratung und Ausstiegshilfe.

Für mehr Informationen schau dir unsere Website an: https://parakaleo.de/


________________________________________________________________


Englisch
Parakaleo e.V. is an organization working to support women in prostitution in the city of Nürnberg and the surrounding areas. We are grateful for our sponsors who have made this work possible.

In 2020, we plan on renting an apartment that we can offer as transitional housing to women in need. During our visits in the brothels, we notice more and more that women want to exit prostitution. The first step is finding a safe place where they can process their experiences and turn towards a better future. Because of the difficult housing situation in Germany they often face big obstacles. Therefore, our transitioning apartment will be a major key for the women to exit prostitution.

That’s why we need you!

We’ve carefully calculated a total amount of 50.000€ as a donation goal for setting up the apartment, the running costs, and to employ a full time social worker.

With this transition home, we are breaking new ground: We will be the first organization in Nürnberg that offers this option to the women who need our support.

With your donation you can be a part of this historical step. We sincerely thank you for your support!

"Freedom means to have more than one choice."

Many women in prostitution live where they work - in a brothel room. So when they want to leave prostitution, they need to leave the brothel and find a new apartment. This can be very difficult, especially because the women also need to find a new job at the same time. An apartment free of charge for a certain time would positively change this difficult situation.

Nobody should have to be in prostitution. A transitioning apartment is the ideal solution for the women: opening up new opportunities for employment and for housing of their own.

Creating new opportunities for people in prostitution.
Parakaleo comes alongside women in prostitution by focusing on streetwork, social counseling and help to exit.

For more information check out our website: https://parakaleo.de/