Help a friend
Donation protected
Amigos. Como ustedes saben hace no mucho tiempo el paso del Huracán María por la isla de Puerto Rico dejó secuelas devastadoras que no han sabido ser solventadas por el gobierno.
Entre los afectados directos está nuestro querido Alex Chaparro.
Cómo ustedes saben, y lo conocen bien, el siempre ha sido una persona independiente y de buen corazón. Considero que es momento de actuar y ayudar a un amigo cuando más nos necesita.
Su casa fue azotada fuertemente por el huracán y se encuentra en calidad de “inhabitable”. Las reparaciones para que el pueda volver a vivir normalmente y recuperar su tranquilidad y su salud son muy cuantiosas.
El no pide ayuda, pero nosotros queremos dársela. Hoy por ti, mañana por mi.
Friends. As you all know, not long ago Hurricane Maria struck through Puerto Rico leaving devastation that remains unresolved by the government.
Among the persons affected is our dear friend Alex Chaparro.
Those that know him well know that he has always been an independent and kind-hearted person. This is the time to act and to help a friend when he most needs it.
His house was destroyed by the hurricane and is now deemed inhabitable. The repairs that need to be done to return to normality and regain tranquility and health are numerous.
He doesn’t ask for help but we want to give it to him. Hoy por ti, mañana por mí.
Entre los afectados directos está nuestro querido Alex Chaparro.
Cómo ustedes saben, y lo conocen bien, el siempre ha sido una persona independiente y de buen corazón. Considero que es momento de actuar y ayudar a un amigo cuando más nos necesita.
Su casa fue azotada fuertemente por el huracán y se encuentra en calidad de “inhabitable”. Las reparaciones para que el pueda volver a vivir normalmente y recuperar su tranquilidad y su salud son muy cuantiosas.
El no pide ayuda, pero nosotros queremos dársela. Hoy por ti, mañana por mi.
Friends. As you all know, not long ago Hurricane Maria struck through Puerto Rico leaving devastation that remains unresolved by the government.
Among the persons affected is our dear friend Alex Chaparro.
Those that know him well know that he has always been an independent and kind-hearted person. This is the time to act and to help a friend when he most needs it.
His house was destroyed by the hurricane and is now deemed inhabitable. The repairs that need to be done to return to normality and regain tranquility and health are numerous.
He doesn’t ask for help but we want to give it to him. Hoy por ti, mañana por mí.
Organizer
Antonio Arteaga
Organizer
Wilmington, NC
