Hope For Lliana
Donation protected
“I am Lliana Montserrat Novelo Martinez, a 13-year-old Iseaña girl who wants to be studying at La Secundaria Benito Juárez Segundo to fulfil my dream of becoming a kindergarten teacher and playing the sport of soccer, which I love! My reality instead is constant care for my disease of Congenital Renal Displasia because my kidneys never developed to normal size.
“My first peritoneal dialysis treatment begins at 6 am, then every 4 hours until the last one of the day at 10 pm. Every day, I need to take 9 medications and eat a diet of the proper portions of proteins, sodium and fiber for the dialysis to be most effective. My care is very costly and is a hardship on my Mother who supports me and my little sister on $225 USD/month. She loves and sacrifices a lot for me.
“The doctors will not give me hope for my dreams unless I receive a kidney transplant soon. My Mother will be donating one of her kidneys for my transplant in México City.
“Please reach into your heart for any donation you can afford, as the transplant cost will never be possible for my family to afford without your help. The costs will include the transplant procedures fees, medications for life, hotel stays for 3 - 4 weeks after the transplant, near the hospital and transportation from Isla Mujeres to México City and more.
“I just want to be a normal girl living a normal life reaching for my dreams! Thank you for helping me.”
ESPAÑOL:
“Soy Lliana Montserrat Novelo Martinez, una niña Iseaña de 13 años que quiere estudiar en La Secundaria Benito Juárez Segundo para cumplir mi sueño de convertirme en maestra de jardín de infantes y practicar el deporte del fútbol, ¡lo cual me encanta! En cambio, mi realidad es el cuidado constante de mi enfermedad de displasia renal congénita porque mis riñones nunca se desarrollaron a un tamaño normal.
“Mi primer tratamiento de diálisis peritoneal comienza a las 6 a.m., luego cada 4 horas hasta el último día a las 10 p.m. Todos los días, necesito tomar 9 medicamentos y seguir una dieta con las porciones adecuadas de proteínas, sodio y fibra para que la diálisis sea más efectiva. Mi cuidado es muy costoso y es una dificultad para mi madre que me apoya a mí y a mi hermana pequeña con $ 225 USD / mes. Ella ama y se sacrifica mucho por mí.
“Los médicos no me darán esperanzas para mis sueños a menos que reciba un trasplante de riñón pronto. Mi madre donará uno de sus riñones para mi trasplante en la ciudad de México.
“Por favor, busque en su corazón cualquier donación que pueda pagar, ya que el costo del trasplante nunca será posible para mi familia sin su ayuda. Los costos incluirán las tarifas de los procedimientos de trasplante, los medicamentos de por vida, las estadías en el hotel durante 3 a 4 semanas después del trasplante, cerca del hospital y el transporte desde Isla Mujeres a la Ciudad de México y más.
“¡Solo quiero ser una chica normal que viva una vida normal y alcance mis sueños! Gracias por ayudarme."
FRANÇAIS:
“Je suis Lliana Montserrat Novelo Martinez, une jeune fille 13 ans qui voudrait étudier à l'école "La Secundaria Benito Juarez Segundo". Afin de poursuivre mon rêve qui est de devenir une institutrice ainsi que pouvoir pratiquer mon sport favori: le football ! Ma réalité en a décidé autrement car j'ai besoin de soins constants. Je souffre d'une pathologie chronique : le dysplasie congénitale rénale. En effet, mes reins ne se sont malheureusement jamais développés à une taille normale.
“Je dois faire de la dialyse péritonéale, et pour cela je dois faire plusieurs séances d'échanges extra-rénaux par jour. Mon premier traitement commence à 6h du matin et le dernier est entamé à 22h. Je dois prendre 9 médicaments différents tous les jours. Je dois également suivre un régime alimentaire strict pauvre en sel, fibres et protéines, cela afin d'améliorer la qualité de mes dialyses. Mes soins sont très onéreux et sont très lourds pour ma maman qui fait de son mieux malgré son temps plein qui lui rapporte un salaire de 215€/mois. Elle sacrifie beaucoup pour moi car elle m'aime de tout son cœur.
“Les docteurs disent que je n'ai absolument aucun espoir de pouvoir réaliser mes rêves si je ne bénéficie pas d'une transplantation rénale. Ma maman est une potentielle donneuse et souhaite m'offrir un de ses reins. La procédure ne peut se faire que dans un hôpital adéquat à Mexico City (capitale du Mexique).
“S'il vous plaît, si ma situation vous touche un peu, chaque petit don compte. En effet, même si la greffe est possible via ma maman, les frais liés à l'opération sont tellement importants que ma famille n'est pas capable de les prendre en charge. Les frais ne comprennent pas seulement ceux liés à l'opération, mais aussi la médication anti-rejet d'un greffé (à prendre à vie), les frais liés au logement de 3-4 semaines à prévoir proche de l'hôpital, les frais de transport de mon île (Isla Mujeres) à la capitale, Mexico City, et j'en passe.
“Je souhaite juste être une jeune fille comme les autres afin de poursuivre mes rêves. Merci infiniment pour votre aide et soutien.
“Merci infiniment pour votre aide et soutien!”
“My first peritoneal dialysis treatment begins at 6 am, then every 4 hours until the last one of the day at 10 pm. Every day, I need to take 9 medications and eat a diet of the proper portions of proteins, sodium and fiber for the dialysis to be most effective. My care is very costly and is a hardship on my Mother who supports me and my little sister on $225 USD/month. She loves and sacrifices a lot for me.
“The doctors will not give me hope for my dreams unless I receive a kidney transplant soon. My Mother will be donating one of her kidneys for my transplant in México City.
“Please reach into your heart for any donation you can afford, as the transplant cost will never be possible for my family to afford without your help. The costs will include the transplant procedures fees, medications for life, hotel stays for 3 - 4 weeks after the transplant, near the hospital and transportation from Isla Mujeres to México City and more.
“I just want to be a normal girl living a normal life reaching for my dreams! Thank you for helping me.”
ESPAÑOL:
“Soy Lliana Montserrat Novelo Martinez, una niña Iseaña de 13 años que quiere estudiar en La Secundaria Benito Juárez Segundo para cumplir mi sueño de convertirme en maestra de jardín de infantes y practicar el deporte del fútbol, ¡lo cual me encanta! En cambio, mi realidad es el cuidado constante de mi enfermedad de displasia renal congénita porque mis riñones nunca se desarrollaron a un tamaño normal.
“Mi primer tratamiento de diálisis peritoneal comienza a las 6 a.m., luego cada 4 horas hasta el último día a las 10 p.m. Todos los días, necesito tomar 9 medicamentos y seguir una dieta con las porciones adecuadas de proteínas, sodio y fibra para que la diálisis sea más efectiva. Mi cuidado es muy costoso y es una dificultad para mi madre que me apoya a mí y a mi hermana pequeña con $ 225 USD / mes. Ella ama y se sacrifica mucho por mí.
“Los médicos no me darán esperanzas para mis sueños a menos que reciba un trasplante de riñón pronto. Mi madre donará uno de sus riñones para mi trasplante en la ciudad de México.
“Por favor, busque en su corazón cualquier donación que pueda pagar, ya que el costo del trasplante nunca será posible para mi familia sin su ayuda. Los costos incluirán las tarifas de los procedimientos de trasplante, los medicamentos de por vida, las estadías en el hotel durante 3 a 4 semanas después del trasplante, cerca del hospital y el transporte desde Isla Mujeres a la Ciudad de México y más.
“¡Solo quiero ser una chica normal que viva una vida normal y alcance mis sueños! Gracias por ayudarme."
FRANÇAIS:
“Je suis Lliana Montserrat Novelo Martinez, une jeune fille 13 ans qui voudrait étudier à l'école "La Secundaria Benito Juarez Segundo". Afin de poursuivre mon rêve qui est de devenir une institutrice ainsi que pouvoir pratiquer mon sport favori: le football ! Ma réalité en a décidé autrement car j'ai besoin de soins constants. Je souffre d'une pathologie chronique : le dysplasie congénitale rénale. En effet, mes reins ne se sont malheureusement jamais développés à une taille normale.
“Je dois faire de la dialyse péritonéale, et pour cela je dois faire plusieurs séances d'échanges extra-rénaux par jour. Mon premier traitement commence à 6h du matin et le dernier est entamé à 22h. Je dois prendre 9 médicaments différents tous les jours. Je dois également suivre un régime alimentaire strict pauvre en sel, fibres et protéines, cela afin d'améliorer la qualité de mes dialyses. Mes soins sont très onéreux et sont très lourds pour ma maman qui fait de son mieux malgré son temps plein qui lui rapporte un salaire de 215€/mois. Elle sacrifie beaucoup pour moi car elle m'aime de tout son cœur.
“Les docteurs disent que je n'ai absolument aucun espoir de pouvoir réaliser mes rêves si je ne bénéficie pas d'une transplantation rénale. Ma maman est une potentielle donneuse et souhaite m'offrir un de ses reins. La procédure ne peut se faire que dans un hôpital adéquat à Mexico City (capitale du Mexique).
“S'il vous plaît, si ma situation vous touche un peu, chaque petit don compte. En effet, même si la greffe est possible via ma maman, les frais liés à l'opération sont tellement importants que ma famille n'est pas capable de les prendre en charge. Les frais ne comprennent pas seulement ceux liés à l'opération, mais aussi la médication anti-rejet d'un greffé (à prendre à vie), les frais liés au logement de 3-4 semaines à prévoir proche de l'hôpital, les frais de transport de mon île (Isla Mujeres) à la capitale, Mexico City, et j'en passe.
“Je souhaite juste être une jeune fille comme les autres afin de poursuivre mes rêves. Merci infiniment pour votre aide et soutien.
“Merci infiniment pour votre aide et soutien!”
Organizer
Tammi Lewis
Organizer
Sandusky, OH
