Rinpoche's Birthday Campaign for Dharmakaya

To all my followers, friends and supporters.

I would like to do something for the Dharmakaya Center for Wellbeing. And I am asking for your help.

Together, we have built a wonderful center for the benefit of all people, regardless of their background. The Center helps people cultivate physical and emotional wellbeing—something precious and necessary in today’s stressful world.

But as with all projects, the first few years have been financially challenging. This year, while we have had many inspiring programs from guest teachers and other Center teachers, I have not been able to teach due to my health.  

If you were planning to spend money in honor of my birthday, instead of candles and cakes—or even the pre-ordered animal life release which actually has little meaning—could I inspire you to make a contribution to the Dharmakaya Center of Wellbeing instead? Through it you will not only help all those who benefit from the teachings, but also enable more people to benefit through their own volunteer work at the Center. 

For your convenience, we have set up this GoFundMe account. Please contribute whatever you can.
 
With my heartfelt thanks,


Trungram Gyalwa



PS. The system automatically suggests adding an additional contribution for this funding platform, GoFundMe. If you want 100% of your contribution to go to Dharmakaya then select "other" from the drop-down menu and say $0.




給所有我的弟子、朋友和支持者們：


我想要為紐約的大印山達摩伽耶福祉中心做一點事，因此需要請求你們的幫助。

我們已經一同齊心協力的建造了一個非常美好的中心，它對每個不同背景的人都帶來了很大的利益。中心幫助人們培育發展生理和情感上的的健康福祉 – 這在今日壓力緊張的世界裡是非常珍貴且必要的。

但就像所有的計畫一樣，在剛開始的前幾年裡，我們遭遇了許多財務上的挑戰。今年，由於我的健康因素無法帶領閉關課程，因此我們邀請了多位非常啟發人心的客座老師和其他中心的老師們。

如果您原本因為要慶祝我的生日而花錢，那麼與其花在蛋糕和蠟燭上或甚至為了購買動物放生這樣的微小意義，我是否能夠鼓勵你為大印山達摩伽耶福祉中心做出貢獻？透過它你不僅止是幫助了那些受到課程啟發的人們，還幫助了那些因為在中心擔任志工而成就功德的人。

為了您的便利，我們建置了GoFundMe 帳戶，請點擊此處捐款，任何金額都非常歡迎。

 
我衷心的感謝

 宗南嘉哇仁波切

 

PS. 這個GoFunMe捐款平台會自動建議另外增加10%-20％不等的小費給平台，可以將選單往下拉，選擇“Other其他”，然後輸入$0。