Trucks full of help from Germany to Ukraine

UPDATED: We are ChefsList GmbH, we work with food and beverage wholesalers across Germany. Our team includes Ukrainians whose families are under attack, and they need all of our support.

 

We are delivering emergency supplies to the Hungary/ Ukraine border with 40 tonne trucks from our supplier partners. After the success of our first mission (300+ tonnes sent in 8 x 40 tonne B-Double trucks after just 5 days) we are focusing our fundraiser on 2 key things:

1. Supply and pay for trucks to other community supply drives, as literally dozens are now running across Germany, and they need logistics support.
2. Buying urgent Surgical and Hospital supplies at COST price from German medical wholesalers and manufacturers. We are liaising with a surgical team from Kyiv for assistance. 

With love, from ChefsList.

 

Deutsche Version:

 

AKTUALISIERT: Wir sind die ChefsList GmbH, wir arbeiten mit Lebensmittel- und Getränkegroßhändlern in ganz Deutschland zusammen. Zu unserem Team gehören Ukrainer, deren Familien angegriffen werden und die unsere ganze Unterstützung brauchen.

Wir liefern mit 40-Tonnen-LKWs unserer Lieferpartner Hilfsgüter an die Grenze zwischen Ungarn und der Ukraine. Nach dem Erfolg unserer ersten Mission (300+ Tonnen in 8 x 40 Tonnen B-Doppel-LKWs nach nur 5 Tagen) konzentrieren wir unsere Spendenaktion auf 2 wichtige Dinge:

1. Lieferung und Bezahlung von Lastwagen für andere kommunale Versorgungsfahrten, da mittlerweile Dutzende in ganz Deutschland laufen und logistische Unterstützung benötigen.
2. Kauf von dringenden chirurgischen und Krankenhausbedarfsartikeln zum Selbstkostenpreis von deutschen medizinischen Großhändlern und Herstellern. Wir stehen in Verbindung mit einem Chirurgenteam aus Kiew, das uns helfen soll. 

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Herzlichst, ChefsList.