TREN AL SUR - ¡Ábrele la vía al CINE COLOMBIANO en ALICANTE!

***Find the story in English // Trouve l'histoire en français ↓↓↓ ***

**ESPAÑOL**

¡Hola!

Soy colombiana, gestora cultural y realizadora audiovisual, y vivo en Alicante desde hace 7 años. He liderado y coliderado muestras de cine en Brasil, Sudáfrica y Colombia, siempre en la vía de crear redes poderosas y conexiones divinas desde el cine en el Sur Global.

Desde mi llegada a ALICANTE, ha estado en mi mente la idea de este proyecto y, por fin, ha llegado el momento de hacerlo realidad.

Aquí puedes ver más sobre lo que he hecho antes en este frente: www.marcelaascencio.com/d-g-culturales ( *** te recomiendo ver las galerías).

**¿CUÁNDO?**

Toda nuestra energía está apuntando hacia FEBRERO 2025.

**¿A QUIÉN VA DIRIGIDO ESTE “TREN AL SUR”?**

* Para ti que haces parte de aquellas y aquellos más de 20,000 colombianos y colombianas que residen en este momento en Alicante y alrededores. Especialmente si esta es la única manera que tienes de “viajar” a esa tierra que no puedes visitar desde hace años.

* Para ti que tienes curiosidad por lo que pasa en aquella geografía mística llamada Colombia, Latinoamérica.

* También es para ti que amas el cine y quieres ver en Alicante una oferta cultural enriquecida por la diversidad de quienes la habitan.

* Ahh, también es para ti que me conoces y me apoyas, y sabes que puedo hacer de este proyecto una bella realidad porque he hecho mi parte para ganar tu confianza y la de quienes aporten su granito de arena a esta campaña.

**¡EL EMPUJÓN!**

El arranque del “tren” suele ser lo más difícil y su primer viaje ya está siendo todo un reto.

Como estamos abriendo espacio para un cine prácticamente desconocido en Alicante, algunas puertas se nos han cerrado.

Sin embargo, creemos en la calidad del contenido que estamos proponiendo y en la necesidad de que se vea en estas geografías para estimular una mejor integración de la comunidad inmigrante y darle una vuelta a la mirada que tienen algunos sectores de la sociedad española sobre ella.

Entonces seguimos necesitando tu ayuda para que esta locomotora llegue a su destino.

Además de dinero, estarás demostrando a otrxs posibles financiadorxs que hay gente interesada en que el proyecto se haga realidad.

** ¿QUIÉN MÁS SE HA SUBIDO AL TREN? **

Contamos con la colaboración maravillosa de SOLIDARIDAD INTERNACIONAL - PAÍS VALENCIANO que nos asesorará en la parte legal y contable.

** ¿PARA QUÉ ES EL DINERO? **

Ahora mismo para pagar tareas y gastos de:

No importa si eres colombiano/a, amigo/a de un/a colombiano/a, una persona que siente curiosidad por Colombia y/o simplemente alguien que ama el buen cine. ¡Eres bienvenido/a para subirte a este tren!

¡Vamos a hacer de “TREN AL SUR ” una experiencia inolvidable para Alicante!

Más sobre mí:

REEL 2024

ENCUENTRA AQUÍ UNA PRESENTACIÓN EJECUTIVA DEL PROYECTO, EN ESPAÑOL, CON MÁS INFORMACIÓN

---

**ENGLISH**

HELLO!

I am Colombian, a cultural manager and audiovisual producer, and I have been living in Alicante for 7 years. I have led and co-led film showcases in Brazil, South Africa, and Colombia, always aiming to create powerful networks and divine connections through cinema in the Global South.

Since my arrival in ALICANTE, the idea of this project has been on my mind, and finally, the time has come to make it a reality. You can see more about what I’ve done before in this area here: www.marcelaascencio.com/d-g-culturales (*** I recommend checking out the galleries).

WHEN? All my energy is focused on FEBRUARY 2025.

WHO IS THIS “TRAIN TO THE SOUTH” FOR?

For you who are part of the more than 20,000 Colombians residing in Alicante and the surrounding areas. Especially if this is the only way you have to “travel” to that land you haven’t been able to visit for years.

For you who are curious about what happens in that mystical geography called Colombia, Latin America.

Also for you who love cinema and want to see in Alicante a space more enriched by its interculturality.

Oh, and also for you who know me and support me, and know that I can make this project a beautiful reality because I’ve done my part to earn your trust and that of those who contribute to this campaign.

THE PUSH!

The start of the “train” is usually the most challenging, and its first trip is already proving to be quite a challenge. As we are opening up space for virtually unknown cinema in Alicante, some doors have closed for us.

However, we believe in the quality of the content we’re proposing and the need for it to be seen in these areas to stimulate better integration of the immigrant community and change the perception that some sectors of Spanish society have about it.

So we still need your help to get this locomotive to its destination. In addition to money, you will be showing other potential funders that there is interest in making the project a reality.

WHO ELSE HAS GOT ON THE TRAIN?

We have the wonderful collaboration of SOLIDARIDAD INTERNACIONAL - PAÍS VALENCIANO, which will advise us on legal and accounting matters.

WHAT IS THE MONEY FOR?

Right now, to pay for tasks and expenses related to: Managing the showcase (venues, films, monetary and/or in-kind collaborations) - That is, what we are doing at the moment. Tasks and expenses for promotion: design and production of promotional materials: posters, trailers, etc. Community management. Logistical support.

It doesn’t matter if you are Colombian, a friend of a Colombian, someone curious about Colombia, or simply someone who loves good cinema. You are welcome to get on this train! Let’s make “TREN AL SUR” an unforgettable experience for Alicante!

More about me:

---

**FRANÇAIS**

BONJOUR !

Je suis Colombienne, gestionnaire culturelle et réalisatrice audiovisuelle, et je vis à Alicante depuis 7 ans. J'ai dirigé et coprésidé des projections de films au Brésil, en Afrique du Sud et en Colombie, toujours avec l’objectif de créer des réseaux puissants et des connexions divines à travers le cinéma dans le Sud Global.

Depuis mon arrivée à ALICANTE, l’idée de ce projet est restée dans mon esprit, et enfin, le moment est venu de le réaliser. Tu peux voir plus sur ce que j’ai fait auparavant dans ce domaine ici : www.marcelaascencio.com/d-g-culturales (*** Je te recommande de consulter les galeries).

QUAND ?

Toute mon énergie est dirigée vers FÉVRIER 2025.

À QUI EST DESTINÉ CE “TRAIN VERS LE SUD” ?

Pour toi qui fais partie des plus de 20 000 Colombiens résidant à Alicante et dans les environs. Surtout si c’est le seul moyen que tu as de “voyager” vers cette terre que tu n’as pas pu visiter depuis des années.

Pour toi qui es curieux(se) de ce qui se passe dans cette géographie mystique appelée Colombie, Amérique Latine.

Aussi pour toi qui aimes le cinéma et souhaites voir une offre culturelle à Alicante enrichie par la diversité de sa population.

Ah, et aussi pour toi qui me connais et me soutiens, et sais que je peux faire de ce projet une belle réalité car j'ai fait ma part pour gagner ta confiance et celle de ceux qui contribuent à cette campagne.

LE COUP DE POUCE !

Le démarrage du “train” est généralement le plus difficile, et son premier voyage est déjà tout un défi. Alors que nous ouvrons un espace pour un cinéma pratiquement inconnu à Alicante, certaines portes se sont fermées pour nous.

Cependant, nous croyons en la qualité du contenu que nous proposons et à la nécessité qu'il soit vu dans ces régions pour stimuler une meilleure intégration de la communauté immigrée et changer la perception que certains secteurs de la société espagnole ont d'elle.

Donc, nous avons encore besoin de ton aide pour que cette locomotive atteigne sa destination. En plus de l'argent, tu montreras à d'autres bailleurs de fonds potentiels qu'il y a un intérêt pour rendre le projet réalité.

QUI D'AUTRE EST MONTER DANS LE TRAIN ?

Nous avons la collaboration merveilleuse de SOLIDARIDAD INTERNACIONAL - PAÍS VALENCIANO, qui nous conseillera sur les questions juridiques et comptables.

POUR QUOI L’ARGENT ?

Pour l’instant, pour payer les tâches et les dépenses liées à :

La gestion de la projection (salles, films, collaborations monétaires et/ou en nature) - C’est-à-dire ce que nous faisons actuellement.

Les tâches et dépenses de promotion - conception et production de matériel promotionnel -: affiches, bandes-annonces, etc. Community Management.

Logistique.

Peu importe si tu es Colombien(ne), ami(e) d’un(e) Colombien(ne), une personne curieuse de la Colombie, ou simplement quelqu’un qui aime le bon cinéma; tu es le bienvenu pour monter dans ce train ! Faisons de “TRAIN VERS LE SUD” une expérience inoubliable pour Alicante !

Plus sur moi :