Tous ensemble pour Éliane ❤All together for Éliane

C’est avec le cœur gros et des sanglots dans la gorge que nous vous annonçons le décès de notre Eliane adorée lundi matin. Son corps fatigué aura baissé les bras bien avant sa volonté. La fin de ses souffrances est une mince consolation à son départ beaucoup trop hâtif. Nous tenons à vous remercier pour toutes les formes de soutien que vous avez apportées à Éliane mais aussi à nous, sa famille. 

Prenez soin des personnes que vous aimez.

 Les proches d’Éliane

————————————————————

Nous vous présentons Éliane.

** Un cancer du sein agressif lui a été diagnostiqué en juin 2020. S’en sont suivis chimio intra-veineuse et mastectomie.

** Suite à cela, la vie reprend un semblant de cour normal mais en novembre 2022, nouvelle tonne de brique, métastases osseuses. Un autre traitement de chimio lui est administré, traitement qui s’est avéré être un échec car la maladie a continué de se propager dans les os.

** Mai 2023, nouvel essai, nouvelles molécules, notre cousine continue de vivre au jour le jour, de rester forte et debout pour sa famille tout en étant très affaiblie par ses nouveaux soins.

** Éliane est une fille très intelligente et visiblement, les cellules cancéreuses qui envahissent son corps le sont aussi. Octobre 2023, malgré l’essai clinique annoncé comme étant prometteur, des métastases se forment ailleurs dans ses os, dans ses ganglions et dans son foie.

Éliane, c’est une conjointe, une fille, une sœur, une cousine, une amie, une collègue mais surtout une maman. Une maman de 4 beaux enfants entre 4 et 10 ans qui ont encore énormément besoin d’elle.

Nous vous sollicitons pour supporter financièrement notre cousine en l'aidant avec le coût des traitements, mais aussi en diminuant le stress financier lié à la maladie. Éliane est en contact avec une clinique spécialisée dans l’Ouest canadien qui offre une investigation plus complète et personnalisée du cancer. Ainsi, selon les résultats des tests qu’elle passera, ils seront en mesure de la conseiller sur le traitement le plus efficace pour le type de cancer qu’elle a, peu importe où se donne le traitement.

Éliane est une personne drôle, humaine, sensible, à l’écoute de tout le monde et dont le rire communicatif résonne jusque dans le cœur de tous ceux qu’elle aime.

En vous écrivant ce message, nous sommes la voix de tous ses proches.

Nous savons qu’ensemble, nous pourrons faire une différence.

Elle.

Doit.

Survivre.

Nous ne vous remercierons jamais assez ❤️

-------------------------------------------------------

This is Éliane.

** Éliane was diagnosed with an aggressive form of breast cancer in June 2020. This was followed by several months of chemotherapy, a mastectomy and radiotherapy.

** Life went back to “normal” until November 2022, when Éliane found out the cancer had come back and spread to her bones. She started a new round of chemotherapy, but it did not stop the cancer from spreading further.

** In May 2023. Éliane joined a drug trial. The side effects of the treatment made her exhausted and weak, but she stayed strong for her family and continued with her daily routine.

** October 2023. New scans, new metastases. The experimental treatment could not stop the cancer from spreading further to her bones, lymph nodes, and now liver.

Éliane is a wife, a daughter, a sister, a cousin, a friend, a colleague, but first and foremost a mother. The mother of 4 beautiful children between the ages of 4 and 10 who really need her.

Éliane has reached out to a clinic in Western Canada that offers more comprehensive testing and sequencing. They can help her find the treatment that would be the most effective for her cancer, regardless of where it is offered. We are asking for your financial support to help Éliane with the cost of tests and treatments and to relieve some of the financial stress cancer has caused.

Éliane is kind, sensitive, funny, and always there to help and listen. She lights up the room with her contagious laugh.

Her loved ones join us to ask for your help.

Together, we will make a difference.

She.

Must.

Survive.

We will never be able to thank you enough. ❤