<div><strong>English </strong>(Portuguese por baixo):
</div>
<div><br />
</div>
<div>Dear families and friends,
</div>
<div>I hope this message finds you well.
</div>
<div><br />
</div>
<div>We are reaching out on behalf of our small but vibrant community in and around Vale da Telha/ Aljezur, where families come together, and neighbours still know one another by name.
</div>
<div><br />
</div>
<div>While we are fortunate to have a tight-knit community, that has been growing rapidly over the last few years, one particular thing has always been missing for our children and families —a safe, fun, and inspiring play-area, where families can gather and children of all ages can play, grow, and create lasting memories.
</div>
<div><br />
</div>
<div>That’s why we’ve decided to take action to <strong>start building a new playground in our community at </strong><a href="https://maps.app.goo.gl/YLz4czeEDrweCCL29" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>AMOVATE</strong></a> in Paisagem Oceano/VdT/Aljezur.
</div>
<div><br />
</div>
<div>This project is about creating a new space, where we all can connect and families can thrive together.
</div>
<div><br />
</div>
<div>To make this vision a reality, we now need your support. <strong>Our goal is to raise 10.000€ </strong>through this crowdfunding campaign, <strong>to create a multi-purpose play structure and a connected Boulder/Climbing wall on the property of AMOVATE.</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>AMOVATE is also proudly contributing with 2000€ to kick-off of this amazing project. </strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Every contribution, no matter the size, will bring us one step closer to providing a joyful and safe space for all members of our community.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Let's go!
</div>
<div><br />
</div>
<div>------------------------------------------------------------------------------
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Portuguese:</strong>
</div>
<div>Queridas famílias e amigos,
</div>
<div>Espero que esta mensagem os encontre bem.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Estamos entrando em contato em nome da nossa pequena, mas vibrante comunidade em Vale da Telha/Aljezur e arredores, onde as famílias se reúnem e os vizinhos ainda se conhecem pelo nome.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Embora sejamos afortunados por ter uma comunidade tão unida, que tem crescido rapidamente nos últimos anos, sempre sentimos a falta de algo especial para nossas crianças e famílias: uma área de recreação segura, divertida e inspiradora, onde as famílias possam se reunir e as crianças de todas as idades possam brincar, crescer e criar memórias inesquecíveis.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Por isso, decidimos agir e <strong>iniciar a construção de um novo parque infantil para nossa comunidade, no </strong><a href="https://maps.app.goo.gl/YLz4czeEDrweCCL29" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>AMOVATE</strong></a> em Paisagem Oceano/VdT/Aljezur.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Este projeto tem como objetivo criar um espaço onde todos possamos nos conectar e as famílias possam prosperar juntas.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Para tornar essa visão uma realidade, precisamos do seu apoio. <strong>Nosso objetivo é arrecadar 10.000€</strong> através desta campanha de crowdfunding, <strong>para criar uma estrutura de recreação multifuncional e uma parede de escalada/boulder conectada no terreno do AMOVATE</strong>.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>A AMOVATE também está orgulhosamente contribuindo com 2.000€ para dar início a este projeto incrível.</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Cada contribuição, independentemente do tamanho, nos aproximará um pouco mais de oferecer um espaço alegre e seguro para todos os membros da nossa comunidade.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Vamos lá!
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>The location for the project/O local para o projeto.</strong>
</div>
<div><br />
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/85634737_1736946604393785_r." width="100%" />
<div><br />
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/85634737_1736774800327433_r." width="100%" />
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>The vision/A visão</strong>
</div>
<div><br />
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/85634737_1736771468884704_r." width="100%" />
<div><br />
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/85634737_1736948092337892_r." width="100%" />
<div><br />
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/85634737_1736771811668890_r." width="100%" />
<div><br />
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/85634737_1736947808228813_r." width="100%" />
<div><br />
</div>

Thomas Lichtenstein

Tal Hamdadi

Renny Hutton

Stu Churchill

Lala Land

Anonymous

Fonte do Vale Restaurante

esther arnold

Arnault Anne-Claude

California Dream Inn

Casa Ensolarada B&B and Pottery

Arte Bianca

West Coast Realty Aljezur

Amy Webster

André Steen

Paul Williams

nicusor catalin anton

Lisette Willers

Let's build a Vibrant Community Area for kids & adults!

Enter your donation forLet's build a Vibrant Community Area for kids & adults!