Español

Tracy con tan solo 13 años en marzo 2022, y Carmen en junio 2022 empiezan a mostrar los mismos síntomas del hermano Christian de 17 años fallecido en agosto 2021 por una rara enfermedad , epilepsia mioclónica progresiva Lafora, cuya enfermedad no tiene cura, avanza rápidamente, conlleva convulsiones, ataque de esquizofrenia, graves dificultades de tragar comida, y para la deambulación. Tracy y Carmen resultan positivas a la Lafora igual que el hermano. Tracy es una niña deportista, amante de la vida, un huracán. Carmen también ella deportista, con muy buena nota en el estudio,de grande quiere ser cirujana. 

Pero también han vivido con mucho sufrimiento. Eso esta afectando mucho a sus estado anímico, sobre todo ahora que son consientes de la naturaleza de los síntomas que estan presentando. El miedo a las convulsiones ya les esta impidiendo ir al instituto o practicar baloncesto, y gimnasia artística que son sus pasiónes. Necesitan ayuda psicologica urgente. Y pronto, demasiado pronto, necesitarán la atención absoluta las 24 horas de sus padres. La evolución de esta enfermedad no es compatible con los tiempos que se manejan actualmente para obtener el soporte para dependientes por parte de las instituciones. Los padres, Giovanna y Lucio, están destrozados. Si ya es devastador perder a un hijo en las circunstancias en la que perdieron a Christian, tener que volver a enfrentarse al mismo calvario con sus dos niñas y sin haber tenido ni el tiempo material de reponerse del duelo, es sin duda algo humanamente insoportable. Así que cualquier ayuda económica que podamos aportar a la familia sera vital par "comprar" tiempo de calidad para Tracy y Carmen y acompañarlas de la mejor forma en ese camino. La mas mínima aportación suma. 

Cuenta corriente: ES93 0049 3975 2621 1409 9920 Lucio Anastasio 

Bizum +34 619 14 02 36

Contacto email: [email redacted] 
 
Italiano

Tracy, a soli 13 anni nel marzo 2022 e Carmen 12 anni a giugno 2022 hanno iniziato a mostrare gli stessi sintomi del fratello Christian, 17 anni, morto nell'agosto 2021 per una malattia rara: epilessia mioclonica progressiva Lafora, che non ha cura, progredisce rapidamente, porta a convulsioni, attacchi schizofrenici, gravi difficoltà a deglutire il cibo e a camminare. Tracy e Carmen sono Lafora-positive, così come il loro fratello. Tracy è una ragazza sportiva, allegra, un uragano. Carmen anche lei sportiva, con buonissime note nello studio, da grande vuole fare il chirurgo. 

Ma hanno anche vissuto con molta sofferenza. Questo sta influenzando il loro stato d'animo, specialmente ora che sono consapevoli della natura dei sintomi che stanno vivendo. La paura delle convulsioni gli stanno già impedendo di andare a scuola o di giocare a basket e a ginnastica artistica, le loro passione. Hanno bisogno di un aiuto psicologico urgente. E presto, troppo presto, avranno bisogno dell'assoluta attenzione 24 ore su 24 dei loro genitori. L'evoluzione di questa malattia non è compatibile con i tempi che attualmente si riescono ad ottenere dal sostegno delle persone a carico delle istituzioni. I loro genitori, Giovanna e Lucio, sono sconvolti. Se è già devastante perdere un figlio nelle circostanze in cui hanno perso Christian, dover affrontare di nuovo la stessa prova con le altre due figlie senza nemmeno aver avuto il tempo materiale per riprendersi dal dolore, è senza dubbio una cosa umanamente insopportabile. Quindi, qualsiasi aiuto finanziario che può essere dato alla famiglia sarà vitale per "comprare" tempo di qualità per Tracy e Carmen per accompagnarle nel miglior modo possibile in questo viaggio. Il contributo più piccolo si somma. 

Conto bancario ES93 0049 3975 2621 1409 9920 Lucio Anastasio

Bizum +34 619 14 02 36 Giovanna

Contatto email [email redacted]
 
Ingles

Tracy, aged just 13 in March 2022, and Carmen 12 in June 2022, began showing the same symptoms as her 17-year-old brother Christian, who died in August 2021 of a rare disease: progressive myoclonic epilepsy Lafora, which has no cure, progresses rapidly, leads to seizures, schizophrenic attacks, severe difficulties in swallowing food and walking. Tracy and Carmen are Lafora-positive, as is their brother. Tracy is a sporty, cheerful girl, a hurricane. Carmen, also a sportsman, with very good notes in the studio, wants to be a surgeon when she grows up. 

But they also lived with a lot of suffering, just like her 12-year-old sister Carmen. This is affecting their mood, especially now that they are aware of the nature of the symptoms they are experiencing. Fear of seizures are already preventing them from going to school or playing basketball and gymnastics, their passions. They need urgent psychological help. And soon, too soon, they will need their parents absolute 24/7 attention. The evolution of this disease is not compatible with the times that can currently be obtained from the support of the institutions. Their parents, Giovanna and Lucio, are upset. If it is already devastating to lose a son in the circumstances in which they lost Christian, having to go through the same ordeal again with the other two daughters without even having the material time to recover from the pain, is undoubtedly a humanly unbearable thing. Hence, any financial help that can be given to the family will be vital to "buying" quality time for Tracy and Carmen and to accompany her in the best way possible on this journey. The smallest contribution adds up. 

Bank account: ES93 0049 3975 2621 1409 9920 Lucio Anastasio 

Contact email: [email redacted]

Federico Pinto

Christine Kelly

Romina Varesi

Mario Balsamo

Stefania Vitullo

Anonymous

Céline ERRIQUEZ

Chiara Carlucci

Amedeo Petrella

Jakob Kess

MIGUEL DAVID RODRIGUEZ RODRIGUEZ

Mikaela Nowak

Angelika Buchholz

LUCA FISSOLO

Marina Weiss

Tania Garofalo

Slavica Krezović

Tiempo para Tracy y Carmen

Tiempo para Tracy y Carmen

Still €74,653 to go. Help us build momentum.