The European Burlesque and Variety Congress
Donación protegida
*** English version below ***
De:
Liebe Performer, Liebhaber und Enthusiasten des Burlesque & Varieté,
kommendes Jahr findet am 27. & 28. März 2020 zum ersten Mal der European Burlesque and Variety Congress in Stuttgart. Das Event wird hebt Vielfalt unserer Branche hervor und schafft Raum um sich neues Wissen anzueignen und Erfahrungen zu teilen.
Spannende Workshops zu DIY Costumes, Bühnen Make Up oder die Herstellung von Requisiten (Federfächer, Headpieces oder Pasties) geben euch die Möglichkeit eure Handfertigkeiten weiter zu verfeinern. Panels bereichern das Programm indem wichtige Themen unsere Branche erörtert werden, wie das kulturelle Miteinander und dessen Weiterentwicklung. Der EB&VC soll als ein Ort zum Netzwerken agieren und Performern die Möglichkeit bieten sich auszutauschen und von den Mentoringprogrammen zu profitieren.
Eure Hilfe wird benötigt um den ersten European Burlesque and Variety Congress ins Leben zu rufen und zwei Tage voller Inspiration und Kreativität auf die Beine zu stellen. Mit dem Geld möchten wir Künstler eine faire Gage zusichern und eine hochwertige Show anbieten.
Unser Ziel ist es das Miteinander in der Showwelt zu fördern und einen Dialog erschaffen.
Wir freuen uns über jede Spende <3
EN:
The congress is about supporting the show business.
There will be speeches, discussions and workshops. Support and education in different important themes.
Also, the cultural appropriaton is a great theme, what have to be talked about.
Various platforms, festivals and handmade goods will be introduced and mentoring programs will be offered.
If we can get enough money together, we can give some artists who need it, a free support and, at the end of the second evening, we can run a show.
Please help us, let us grow and support our project.
Thank you a lot.
De:
Liebe Performer, Liebhaber und Enthusiasten des Burlesque & Varieté,
kommendes Jahr findet am 27. & 28. März 2020 zum ersten Mal der European Burlesque and Variety Congress in Stuttgart. Das Event wird hebt Vielfalt unserer Branche hervor und schafft Raum um sich neues Wissen anzueignen und Erfahrungen zu teilen.
Spannende Workshops zu DIY Costumes, Bühnen Make Up oder die Herstellung von Requisiten (Federfächer, Headpieces oder Pasties) geben euch die Möglichkeit eure Handfertigkeiten weiter zu verfeinern. Panels bereichern das Programm indem wichtige Themen unsere Branche erörtert werden, wie das kulturelle Miteinander und dessen Weiterentwicklung. Der EB&VC soll als ein Ort zum Netzwerken agieren und Performern die Möglichkeit bieten sich auszutauschen und von den Mentoringprogrammen zu profitieren.
Eure Hilfe wird benötigt um den ersten European Burlesque and Variety Congress ins Leben zu rufen und zwei Tage voller Inspiration und Kreativität auf die Beine zu stellen. Mit dem Geld möchten wir Künstler eine faire Gage zusichern und eine hochwertige Show anbieten.
Unser Ziel ist es das Miteinander in der Showwelt zu fördern und einen Dialog erschaffen.
Wir freuen uns über jede Spende <3
EN:
The congress is about supporting the show business.
There will be speeches, discussions and workshops. Support and education in different important themes.
Also, the cultural appropriaton is a great theme, what have to be talked about.
Various platforms, festivals and handmade goods will be introduced and mentoring programs will be offered.
If we can get enough money together, we can give some artists who need it, a free support and, at the end of the second evening, we can run a show.
Please help us, let us grow and support our project.
Thank you a lot.
Organizador
Celeste Petrovic
Organizador
Göppingen
