(AL)

❤️ Zemra që ka shpëtuar qindra jetë, tani ka nevojë për ne

Të dashur miq, familjarë dhe njerëz me zemër të mirë,

Babi im, Dr. Asqeriu, po kalon një periudhë shumë të vështirë shëndetësore. Ai vuan nga një problem i rëndë në zemër dhe mjekët kanë rekomanduar një ndërhyrje kirurgjikale të tipit bypass, si dhe vendosjen e dy protezave (stentëve) në zemër.

Kjo ndërhyrje është vendimtare për shpëtimin e jetës së tij dhe duhet të kryhet sa më shpejt në Spitalin Hygeia.

Kostoja e plotë e operacionit, dy nderhyrjeve, analizave, ilaçeve dhe kujdesit pas ndërhyrjes arrin në rreth 35,000 euro (afersisht $58,000 Dollare Kanadeze). Donacionet do të jenë në dollarë KANADEZE.

Prandaj po hap këtë faqe me shpresën se me ndihmën tuaj të çmuar të mund të mbulojmë shpenzimet që lidhen me trajtimin e tij dhe t’i japim babit tim shansin për të jetuar.

Babi im ka qenë gjithmonë një mjek dhe njeri i përkushtuar ndaj të tjerëve - gjithmonë i gatshëm të ndihmojë, të dëgjojë dhe të kujdeset për të gjithë. Tani, ai është ai që ka nevojë për ndihmen tonë.

Çdo ndihmë, sado e vogël, çdo shpërndarje apo lutje, ka një vlerë të madhe për ne. Të gjitha fondet e mbledhura do të përdoren drejtpërdrejt për shpenzimet mjekësore, ilaçet dhe rikuperimin pas operacionit.

Ju falenderojmë të gjithëve që po e lexoni këtë mesazh dhe që po na ndihmoni në këtë moment kaq të vështirë. ❤️

Faleminderit nga zemra për çdo mbështetje dhe fjalë inkurajuese.

(EN)

❤️ The heart that has saved hundreds of lives now needs us.

Dear friends, family, and kind-hearted people,

My father, Dr. Asqeri, is going through a challenging health situation. He is suffering from a serious heart condition, and doctors have recommended an urgent bypass surgery along with the placement of two stents (prostheses) in his heart.

This procedure is vital to saving his life and must be performed as soon as possible at Hygeia Hospital.

The total cost of the surgery — including both procedures, tests, medications, and post-operative care — is approximately €35,000 (approximately $58,000 Canadian dollars). Donations will be in CANADIAN Dollars.

That is why I am creating this fundraiser, in the hope that with your generous support, we can cover the medical expenses and give my father the chance to live.

My father has always been a dedicated and compassionate doctor — always ready to help, listen, and care for others. Now, he needs our help.

Every contribution, no matter how small, every share, and every prayer means so much to us. All funds collected will go directly toward medical costs, medications, and recovery after surgery.

We sincerely thank everyone who takes the time to read this message and support us during this difficult time. ❤️

Thank you from the bottom of our hearts for every word of encouragement and every act of kindness.

(IT)

❤️ Il cuore che ha salvato centinaia di vite ora ha bisogno di noi ❤️

Cari amici, familiari e persone dal cuore buono,

Mio padre, il Dott. Asqeriu, sta attraversando un periodo molto difficile dal punto di vista della salute. Soffre di un grave problema al cuore e i medici hanno raccomandato un intervento chirurgico di bypass, oltre all’inserimento di due protesi (stent) cardiache.

Questo intervento è fondamentale per salvargli la vita e deve essere eseguito il prima possibile presso l’Ospedale Hygeia.

Il costo complessivo dell’operazione, dei due interventi, delle analisi, dei farmaci e delle cure post-operatorie ammonta a circa 35.000 euro (circa 58.000 dollari canadesi). Le donazioni saranno raccolte in dollari canadesi.

Per questo motivo ho aperto questa pagina con la speranza che, con il vostro prezioso aiuto, possiamo coprire le spese legate al suo trattamento e dare a mio padre la possibilità di vivere.

Mio padre è sempre stato un medico e un uomo dedicato agli altri — sempre pronto ad aiutare, ad ascoltare e a prendersi cura di chiunque. Ora è lui ad avere bisogno del nostro aiuto.

Ogni contributo, anche il più piccolo, ogni condivisione o preghiera ha per noi un valore immenso. Tutti i fondi raccolti saranno utilizzati direttamente per le spese mediche, i farmaci e il recupero dopo l’intervento.

Ringraziamo di cuore tutti coloro che leggeranno questo messaggio e che ci sosterranno in questo momento così difficile. ❤️

Grazie di cuore per ogni gesto di sostegno e ogni parola di incoraggiamento. ❤️