Tackling the plastic problem in Sal , Cabo Verde

Team fundraiser

Ribanna Dittrich and 2 others are organizing this fundraiser.

Donation protected

ENGLISH, PORTUGUES, ESPAÑOL, ITALIANO, FRANÇAIS, DEUTSCH

Every day you can watch the plastic being washed ashore along the East coast of Sal, Cabo Verde. So many fishing nets, too. Every day, empty plastic bottles, containers, bags, straws are picked up by the wind and spread everywhere in Santa Maria, over the whole island, along the beaches but the worst: into the sea!

While there is not much we can do here as individuals to stop the ocean from delivering plastic to our doorsteps, we are fully capable of tackling the plastic we see every day! And we are 100% willing to raise awareness among residents of this beautiful island by involving them in our actions.

We are CaboMICE, OceanLovers and friends. In January 2021, we organised and launched the first edition of "Sal A Pente Fino": With 733 helpers in 40 groups, we collected trash from North to South of the island: We collected 39 tons of plastic!!!!

Now the second edition is coming up. On September 18th, the second island-wide clean up will take place. This time we are planning to double the numbers: We want to gather 1,500 helpers so that we can collect 80 tons of waste and make this island so much more beautiful and most of all safe for wildlife on and around the island.

However, such logistical effort cannot be done without any financial aids: not only would we need many bin bags and cars with fuel, but this time we are also planning on rewarding our helpers with reusable shopping bags - made by local tailors! In order to do this, we need your help! We calculated that we would need 2400€ to cover these costs. Please donate whatever you can spare.

This is your part in tackling what we humans do to nature! Help us make this island clean again and move towards a sustainable way of living.

This is only the start of a long journey ahead of us - we are determined to tackle the plastic problem for good! If you are interested in what else we have planned, leave a comment.

-------------------------

PORTUGUES
Todos os dias, assistimos ao plástico a ser trazido para a areia, ao longo da costa leste da ilha do Sal, Cabo Verde. Na maioria, composto por redes de pesca. Todos os dias, garrafas de plástico vazias, contentores, sacos, palhinhas, são apanhados pelo vento e espalhados por todo o lado, na cidade de Santa Maria, e por toda a ilha, ao longo das praias. Mas o pior, para o mar, destruindo a biodiversidade marinha!

Embora não haja muito que possamos fazer aqui, individualmente, para impedir que o oceano traga todo este plástico até nós, somos totalmente capazes de fazer alguma coisa para resolver a questão deste lixo que vemos todos os dias! E estamos 100% dispostos a consciencializar os residentes desta linda ilha, envolvendo-os nas nossas ações.

Somos a Cabo MICE, OceanLovers e amigos. Em Janeiro de 2021, organizámos e lançámos a primeira edição do “Sal A Pente Fino”: Com 733 participantes, distribuidos em 40 grupos, recolhemos lixo de Norte a Sul da ilha: um total de 39 toneladas de lixo !!!

Agora está à porta a segunda edição. Dia 18 de Setembro, vamos realizar a segunda edição desta limpeza de toda a ilha e, desta vez, ambicionamos duplicar os números: Queremos envolver 1.500 participantes, para que possamos recolher cerca de 80 toneladas de resíduos e tornar esta ilha muito mais bonita e, acima de tudo, segura para a vida animal dentro e ao redor da ilha.

No entanto, esse esforço logístico não pode ser feito sem qualquer ajuda financeira: não só precisaríamos de muitos sacos de lixo e carros com combustível, como desta vez também estamos a planear recompensar os nossos ajudantes com bolsas de compras reutilizáveis - feitas por costureiros locais! Para isso, precisamos da sua ajuda! Calculamos que vamos necessitar de cerca de 2.400 € para cobrir esses custos. Por favor, se se identifica com esta causa, deixe o contributo que lhe for possível.

Este será o seu contributo, em lidar com o que nós, seres humanos, fazemos com a natureza! Ajude-nos a tornar esta ilha limpa novamente e a conseguirmos alcançar cada vez mais, um estilo de vida sustentável.

Este é apenas o início de uma longa jornada à nossa frente - estamos determinados em resolver o problema do plástico para sempre! Se estiver interessado em saber mais sobre as nossas ações, deixe um comentário

-----------------------------------------------

Español

Cada día, junto con tantísimas redes de pesca, vemos grandes cantidades de plástico llegar a la costa Este de la isla de Sal, Cabo Verde. Cada día, botellas de plástico, bidones, bolsas de plástico, pajitas y muchos residuos más son empujados por el viento y repartidos por todos lados, en Santa Maria, en toda la isla, a lo largo de las playas y lo peor: dentro del mar.

A pesar de que no hay mucho que podamos hacer desde aquí individualmente para parar la llegada de plástico constante desde el océano a nuestras costas, estamos totalmente capacitados para hacer alguna cosa para resolver el problema de la basura que vemos todos los días! Y estamos deseando promover comportamientos para una mayor consciencia ecológica a todos los residentes y pasajeros de esta preciosa isla implicándolos y haciéndolos participar en nuestras acciones.

Somos Cabo MICE, OceanLovers y amigos. En Enero del 2021 organizamos la primera edición de "Sal a Pente Fino". Con 733 participantes, distribuidos en 40 grupos, recojimos basura de Norte a Sud de la isla: un total de 39 toneladas de basura!!!

Ahora la segunda edición esta al llegar. El 18 de Septiembre vamos a realizar la segunda edición de esta gran limpieza de toda la isla y esta vez queremos duplicar los números. Queremos alcanzar los 1.500 participantes, para poder recojer cerca de 80 toneladas de residuos y así, poder devolver la belleza a este lugar y sobretodo, la seguridad para toda la vida salvaje que la habitan, dentro y fuera del agua.

No obstabte, un esfuerzo logístico de tal magnitud no puede ser realizado sin ayuda económica: no solo necesitaremos muchísimas bolsas de basura y coches con gasolina, esta vez también queremos premiar a los participantes con bolsas de compra de ropa reciclables hechas por costureras locales! Para conseguir esto, necesitamos tu ayuda! Hemos calculado que necesitaremos 2400€ para cubrir estos costes. Por favor, si se identifica con nuestra causa, haga su contribución por pequeña que sea! Cualquier cantidad es una gran ayuda!

Esta es tu oportunidad para cambiar la relación que nosotros, los seres humanos, tenemos con la naturaleza. Ayudanos a volver esta isla limpia de nuevo y a conseguir alcanzar un estilo de vida cada vez más saludable y sostenible!

Este es solo el inicio de un largo camino por delante. Estamos decididos a resolver el problema del plástico para siempre! Si estas interesado en saber más sobre nuestras acciones, deja un comentario.

-----------------------------------------------

Italiano

Ogni giorno, assieme a tantissime reti da pesca, vediamo plastica trasportata dal mare raggiungere la costa est dell'isola di Sal, Capo Verde. Ogni giorno, bottiglie di plastica vuote, contenitori, buste e cannucce vengono sollevati dal vento e sparpagliati per Santa Maria, per l'isola, per le spiagge e, quel che è peggio, finiscono anche nell'oceano!

Sebbene non ci sia molto che possiamo fare individualmente per impedire al mare di scaricare plastica e rifiuti direttamente sotto il nostro naso, possiamo sicuramente fare qualcosa per la plastica che vediamo quotidianamente! Siamo profondamente determinati a sensibilizzare i residenti di quest'isola meravigliosa coinvolgendoli nei nostri progetti ed eventi.

Noi siamo CaboMICE, OcenLovers e amici. Lo scorso gennaio abbiamo organizzato e promosso la prima edizione della 'Sal A Pente Fino': con la partecipazione di 733 volontari, divisi in 40 squadre, siamo riusciti a rimuovere 39 tonnellate di plastica!!!!

Il prossimo grande evento per la pulizia delle coste dell'isola, avrà luogo il 18 settembre.

Questa volta vogliamo pensare in grande e raddoppiare le nostre conquiste: cercheremo di coinvolgere 1.500 volontari e di rimuovere dall'ambiente 80 tonnellate di rifiuti, per rendere quest'isola ancora più bella e soprattutto più sicura per la sua fauna.

Tuttavia, un progetto così ambizioso non può concretizzarsi senza un sostegno finanziario: non solo avremo bisogno di moltissimi sacchi per la spazzatura e di benzina per i trasferimenti, ma abbiamo anche intenzione di premiare i nostri volontari con una borsa per la spesa riutilizzabile, realizzata da sarti locali! Affinché ciò si realizzi abbiamo calcolato che saranno necessari circa 2.400€ per coprire le spese.

Anche una piccola donazione può essere d'aiuto!

Questo è ciò che puoi fare per fronteggiare ciò che noi umani facciamo alla natura! Aiutaci a ripulire l'isola e a far sì che diventi più sostenibile.

Questo è solo l'inizio di un lungo viaggio: siamo determinati a trovare una soluzione definitiva al problema della plastica sull'isola! Se sei interessato/a in un qualsiasi nostro progetto, lascia pure un commento!

----------------------------------------------

Français

Chaque jour, vous pouvez regarder le plastique s'échouer le long de la côte Est de Sal, au Cap-Vert. Beaucoup de filets de pêche aussi. Chaque jour, des bouteilles en plastique vides, des bidons, des sacs, des pailles sont ramassés par le vent et répandus partout à Santa Maria, sur toute l'île, le long des plages mais le pire : dans la mer !

Bien qu'il n'y ait pas grand-chose que nous puissions faire ici pour empêcher l'océan de livrer du plastique à nos portes, nous sommes tout à fait capables de lutter contre le plastique que nous voyons tous les jours ! Et nous sommes à 100% prêts à sensibiliser les habitants de cette belle île en les impliquant dans nos actions.

Nous sommes CaboMICE, OceanLovers et amis. En janvier 2021, nous avons organisé et lancé la première édition de « Sal A Pente Fino » : Avec 733 personnes en 40 groupes, nous avons collecté les déchets du Nord au Sud de l'île : Nous avons collecté 39 tonnes de déchets !!!

Maintenant, la deuxième édition arrive. Le 18 septembre aura lieu le deuxième nettoyage à l'échelle de l'île. Cette fois, nous prévoyons de doubler le nombre : nous voulons rassembler 1 500 personnes afin de pouvoir collecter 80 tonnes de déchets et rendre cette île tellement plus belle et surtout sûre pour la faune sur et autour de l'île.

Cependant, un tel effort logistique ne peut se faire sans aucune aide financière : non seulement nous aurions besoin de nombreux sacs poubelles et de voitures avec du carburant, mais cette fois nous prévoyons également de récompenser nos groupes avec des sacs de courses réutilisables - fabriqués par des tailleurs locaux ! Pour ce faire, nous avons besoin de votre aide ! Nous avons calculé qu'il nous faudrait 2400 € pour couvrir ces frais. S'il-vous-plaît donner à la hauteur de vos moyens.

C'est votre rôle dans la lutte contre ce que nous, les humains, faisons à la nature ! Aidez-nous à rendre cette île à nouveau propre et à évoluer vers un mode de vie durable.

Ce n'est que le début d'un long voyage qui nous attend - nous sommes déterminés à nous attaquer définitivement au problème du plastique ! Si vous êtes intéressé par ce que nous avons prévu d'autre, laissez un commentaire.

----------------------------------------------

Deutsch

Jeden Tag kann man dabei zusehen, wie Plastikmüll entlang der Ostküste Sals, Kapverde, angespült wird. Und soviele Fischernetze! Jeden Tag nimmt der Wind leere Plastikflaschen, -behälter, -tüten, Strohhalme mit und verteilt sie überall in Santa Maria, über die ganze Insel, über die Strände, aber am allerschlimmsten: direkt ins Meer!

Während wir als Einzelpersonen nicht viel tun können, dass soviel Plastik vor unsere Haustür gespült wird, haben wir trotzdem die Möglichkeit und den Willen, das Plastikproblem anzugehen. Und dabei 100% alles zu geben um auch die Einwohner Sals einzubinden und somit auf das Problem aufmerksam zu machen.

Wir sind CaboMICE, OceanLovers und Freunde. Im Januar 2021 haben wir "Sal A Pente Fino" organisiert: Mit 733 Helfern in 40 Gruppen haben wir die ganze Insel vom Norden bis in den Süden aufgeräumt. Wir haben 39 Tonnen Müll gesammelt!!!

Und jetzt folgt Teil 2: Am 18. September findet die zweite inselweite Aufräumaktion statt. Dieses Mal wollen wir verdoppeln: 1.500 Helfer wollen wir zusammenbringen, um 80 Tonnen Müll zu sammeln und diese Insel wieder schön zu machen, aber in erster Linie sicher für die Natur und die Wildtiere auf der und um die Insel herum.

Leider lässt sich so eine logistische Herausforderung nicht ohne finanzielle Hilfe auf die Beine stellen. Wir brauchen unendlich viele Müllsäcke, Autos mit Sprit, aber noch viel wichtiger: Dieses Mal möchten wir unsere Helfer belohnen. Mit wiederverwendbaren Einkaufsbeuteln - von lokalen Schneidern gemacht! Um das alles umzusetzen, brauchen wir Eure Hilfe. Wir haben ausgerechnet, dass wir 2.400€ brauchen, um diese Kosten zu decken.

Bitte spende, was geht. Jeder Cent hilft!

Genau hier kannst Du deinen Teil leisten, um der Natur zu helfen, die wir Menschen schon so sehr zerstört haben.

Dies ist nur der Anfang einer langen Reise - wir haben vor, das Plasrikproblem endgültig in den Griff zu bekommen, soweit das möglich ist. Wenn Du wissen möchtest, was wir noch geplant haben, hinterlasse einen Kommentar.

---------------------------------

Who we are:

Patricia, Neemias and Naiza, from CaboMICE who organised the first edition of Sal A Pente Fino