HELP AMAZON AGAINST CORONAVIRUS
Donation protected
English:
Times are extremely difficult for everyone. Many families do not have a fixed salary and survive on the little they earn day by day.
Sucumbíos, located in the Ecuadorian Amazon is the poorest province in Ecuador, it houses 7 different indigenous nationalities and welcomes Venezuelan and Colombian migrants. During this COVID 19 health emergency, all economic activity has been paralyzed, so that families do not have the possibility of providing food and basic needs for their own.
The FEPP Social Group is a Foundation that has been working in Ecuador for the well-being of the poorest for 50 years and since June 2019 has been working jointly with UNHCR on the "Barrios Solidarios" Project with which we want to achieve community integration of the Venezuelan population and Colombian.
We have started a campaign to provide care packages, which include food, water and toiletries.
Donate $ 20 or how much you want to provide a care package to Venezuelan, Colombian, and Ecuadorian families.
We know that times are difficult for everyone, but we ask you to open your heart for those who need it most.
If you want to know who will receive your support, follow us on Facebook: https://www.facebook.com/FeppAmazonia/ Thank you!
Italiano:
Nella regione di Sucumbíos, situata nell’Amazzonia ecuadoriana, la più povera dell’Ecuador, vivono 7 nazionalità indigene e la stessa accoglie immigrati e rifugiati venezuelani e colombiani. Davanti all’emergenza sanitaria del COVID19, anche in Ecuador tutte le attività economiche sono ferme, la maggior parte della popolazione vive con quello che guadagna alla giornata agli angoli delle strade vendendo ogni tipo di frutta, dolci e altri cibi.
Il Grupo Social FEPP è una fondazione che lavora da 50 anni in Ecuador per il benessere dei più poveri. Abbiamo creato una raccolta fondi per poter aiutare le famiglie più vulnerabili di Lago Agrio e Francisco de Orellana(Coca) con un cesto che contiene alimenti di prima necessità come olio, tonno, sardine, uova, riso, avena, farina, formaggio, latte, legumi e articoli per l’igiene personale.
Dal giugno del 2019 la sede del FEPP amazzonica lavora con UNHCR (Alto commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati) nel progetto Barrios Solidarios (Quartieri Solidali)operando per raggiungere un’integrazione della popolazione venezuelana e colombiana nel paese che li ospita. Grazie a questa cooperazione, e a quella con altre ong come Hias, Fudela, Misión Scalabriniana, Adra, Lunita Lunera, a Lago stiamo lavorando con i presidenti dei quartieri che ben conoscono la realtà di questi e le famiglie più bisognose sia ecuadoriane che venezuelane e colombiane. I presidenti hanno fornito al FEPP una lista delle famiglie individuate con cui ci siamo messi in contatto per la consegna degli aiuti. Anche il municipio appoggia il progetto nella logistica per la consegna.
A Coca stiamo lavorando con il municipio che ci indica i beneficiari dei fondi raccolti.
Sappiamo che sono tempi difficili per tutti, ma ti chiediamo di aprire il tuo cuore a quelle persone che ne hanno più bisogno.
Se vuoi conoscere i destinatari della raccolta fondi segui su Facebook: https://www.facebook.com/FeppAmazonia/
Muchas gracias!
Español:
Los tiempos son extremadamente difíciles para todo el mundo. Muchas familias no tienen un salario fijo y sobreviven con lo poco que se ganan día a día.
Sucumbíos ubicado en la Amazonía ecuatoriana es la provincia más pobre del Ecuador, alberga 7 nacionalidades indígenas y acoge a migrantes y refugiados venezolanos y colombianos. Ante la emergencia sanitaria del COVID 19 toda actividad económica se ha paralizado, por lo que las familias no tienen la posibilidad de proveer alimentos y las necesidades básicas para los suyos.
El Grupo Social FEPP es una fundación que lleva 50 años trabajando en el Ecuador por el bienestar de los más pobres y desde junio 2019 se encuentra trabajando conjuntamente con el Acnur en el proyecto Barrios Solidarios con el que queremos lograr la integración comunitaria de la población venezolana y colombiana.
Hemos iniciado una campaña para proveer paquetes de atención, los mismos que incluyen comida, agua y artículos de aseo.
Dona $20 o lo que esté a su disposición para proporcionar un paquete de atención a familias venezolanas, colombianas y ecuatorianas. Sabemos que los tiempos son difíciles para todos, pero te pedimos que abras tu corazón por aquellas personas que más lo necesitan.
Si deseas conocer quiénes van a recibir tu apoyo síguenos en Facebook: https://www.facebook.com/FeppAmazonia/
¡Muchas gracias!
Times are extremely difficult for everyone. Many families do not have a fixed salary and survive on the little they earn day by day.
Sucumbíos, located in the Ecuadorian Amazon is the poorest province in Ecuador, it houses 7 different indigenous nationalities and welcomes Venezuelan and Colombian migrants. During this COVID 19 health emergency, all economic activity has been paralyzed, so that families do not have the possibility of providing food and basic needs for their own.
The FEPP Social Group is a Foundation that has been working in Ecuador for the well-being of the poorest for 50 years and since June 2019 has been working jointly with UNHCR on the "Barrios Solidarios" Project with which we want to achieve community integration of the Venezuelan population and Colombian.
We have started a campaign to provide care packages, which include food, water and toiletries.
Donate $ 20 or how much you want to provide a care package to Venezuelan, Colombian, and Ecuadorian families.
We know that times are difficult for everyone, but we ask you to open your heart for those who need it most.
If you want to know who will receive your support, follow us on Facebook: https://www.facebook.com/FeppAmazonia/ Thank you!
Italiano:
Nella regione di Sucumbíos, situata nell’Amazzonia ecuadoriana, la più povera dell’Ecuador, vivono 7 nazionalità indigene e la stessa accoglie immigrati e rifugiati venezuelani e colombiani. Davanti all’emergenza sanitaria del COVID19, anche in Ecuador tutte le attività economiche sono ferme, la maggior parte della popolazione vive con quello che guadagna alla giornata agli angoli delle strade vendendo ogni tipo di frutta, dolci e altri cibi.
Il Grupo Social FEPP è una fondazione che lavora da 50 anni in Ecuador per il benessere dei più poveri. Abbiamo creato una raccolta fondi per poter aiutare le famiglie più vulnerabili di Lago Agrio e Francisco de Orellana(Coca) con un cesto che contiene alimenti di prima necessità come olio, tonno, sardine, uova, riso, avena, farina, formaggio, latte, legumi e articoli per l’igiene personale.
Dal giugno del 2019 la sede del FEPP amazzonica lavora con UNHCR (Alto commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati) nel progetto Barrios Solidarios (Quartieri Solidali)operando per raggiungere un’integrazione della popolazione venezuelana e colombiana nel paese che li ospita. Grazie a questa cooperazione, e a quella con altre ong come Hias, Fudela, Misión Scalabriniana, Adra, Lunita Lunera, a Lago stiamo lavorando con i presidenti dei quartieri che ben conoscono la realtà di questi e le famiglie più bisognose sia ecuadoriane che venezuelane e colombiane. I presidenti hanno fornito al FEPP una lista delle famiglie individuate con cui ci siamo messi in contatto per la consegna degli aiuti. Anche il municipio appoggia il progetto nella logistica per la consegna.
A Coca stiamo lavorando con il municipio che ci indica i beneficiari dei fondi raccolti.
Sappiamo che sono tempi difficili per tutti, ma ti chiediamo di aprire il tuo cuore a quelle persone che ne hanno più bisogno.
Se vuoi conoscere i destinatari della raccolta fondi segui su Facebook: https://www.facebook.com/FeppAmazonia/
Muchas gracias!
Español:
Los tiempos son extremadamente difíciles para todo el mundo. Muchas familias no tienen un salario fijo y sobreviven con lo poco que se ganan día a día.
Sucumbíos ubicado en la Amazonía ecuatoriana es la provincia más pobre del Ecuador, alberga 7 nacionalidades indígenas y acoge a migrantes y refugiados venezolanos y colombianos. Ante la emergencia sanitaria del COVID 19 toda actividad económica se ha paralizado, por lo que las familias no tienen la posibilidad de proveer alimentos y las necesidades básicas para los suyos.
El Grupo Social FEPP es una fundación que lleva 50 años trabajando en el Ecuador por el bienestar de los más pobres y desde junio 2019 se encuentra trabajando conjuntamente con el Acnur en el proyecto Barrios Solidarios con el que queremos lograr la integración comunitaria de la población venezolana y colombiana.
Hemos iniciado una campaña para proveer paquetes de atención, los mismos que incluyen comida, agua y artículos de aseo.
Dona $20 o lo que esté a su disposición para proporcionar un paquete de atención a familias venezolanas, colombianas y ecuatorianas. Sabemos que los tiempos son difíciles para todos, pero te pedimos que abras tu corazón por aquellas personas que más lo necesitan.
Si deseas conocer quiénes van a recibir tu apoyo síguenos en Facebook: https://www.facebook.com/FeppAmazonia/
¡Muchas gracias!
Fundraising team: Grupo Social FEPP (4)
Gabriela Jaramillo
Organizer
FEPP Amazonía Lago Agrio - Coca
Beneficiary
Egon Cotza
Team member
Rommel Vaca
Team member
Ángel Gómez Barragán
Team member
