Help de horeca in Leiden
Donation protected
Help bars en cafés in quarantaine! (English below)
Bars en cafés zijn al sinds mensenheugenis een belangrijk onderdeel van ons dagelijks leven. Over de hele wereld worden deze plekken gewaardeerd om de rol die ze spelen in ons sociale leven, als plek waar mensen van alle lagen uit de bevolking samen kunnen komen om van iets lekkers te genieten; om troost en inspiratie te vinden in elkaars gezelschap. Door het COVID-19-virus zijn veel van onze geliefde bars en cafés in financieel zwaar weer terechtgekomen, en daarmee wordt het voortbestaan van veel van deze plekken ernstig bedreigd.
Het team van LISFE vindt dat het in deze barre tijden van groot belang is om iets terug te geven aan de maatschappij, en om onze hulp aan te bieden aan diegenen die ons dagelijks leven normaliter zoveel kleur geven. Omdat LISFE een festival is dat beginnende kunstenaars ondersteunt, zien we het als onze verantwoordelijkheid om de plekken waar (veel van) deze kunstenaars graag samenkomen te helpen in deze moeilijke tijden. Zodat ook toekomstige generaties kunstenaars van deze plekken kunnen genieten.
Daarom vragen we jou om hulp. We hopen dat je je wil aansluiten bij onze blijk van solidariteit, door (naar draagkracht) een donatie te doen aan ons initiatief. Daarmee kunnen we lokale bars en cafés een steuntje in de rug bieden. Iedere bijdrage - hoe klein dan ook - wordt enorm gewaardeerd!
(English)
Bars and cafés have always been an important part of our lives. Across the globe, these spaces are recognized for their social value as places where people of all backgrounds can come together, indulge, and find solace and inspiration in each other’s company. But during these challenging times of the COVID-19 crisis, most of our beloved bars and cafés are facing financial difficulties that threaten their very existence.
The LISFE team believes it is essential that we give back to our community, and support those who we depend on in our daily lives. As a festival that supports burgeoning artists, it is our responsibility to assist these businesses in any way possible to ensure that they will be there for future patrons to enjoy.
That is why we are asking for your support. We hope that you will join us in this act of solidarity in donating to these independent businesses in any capacity that you can. Whatever you are able to spare would be greatly appreciated.
Here is the list of cafés and/or bars to which the donations will go: Koffiehuisje, Old School, I Scream Coffee, Meneer Jansen, De Paradijsvogel, Kleine Planeet, De Bonte Koe.
Photo by Nathan Dumlao from Unsplash.
Bars en cafés zijn al sinds mensenheugenis een belangrijk onderdeel van ons dagelijks leven. Over de hele wereld worden deze plekken gewaardeerd om de rol die ze spelen in ons sociale leven, als plek waar mensen van alle lagen uit de bevolking samen kunnen komen om van iets lekkers te genieten; om troost en inspiratie te vinden in elkaars gezelschap. Door het COVID-19-virus zijn veel van onze geliefde bars en cafés in financieel zwaar weer terechtgekomen, en daarmee wordt het voortbestaan van veel van deze plekken ernstig bedreigd.
Het team van LISFE vindt dat het in deze barre tijden van groot belang is om iets terug te geven aan de maatschappij, en om onze hulp aan te bieden aan diegenen die ons dagelijks leven normaliter zoveel kleur geven. Omdat LISFE een festival is dat beginnende kunstenaars ondersteunt, zien we het als onze verantwoordelijkheid om de plekken waar (veel van) deze kunstenaars graag samenkomen te helpen in deze moeilijke tijden. Zodat ook toekomstige generaties kunstenaars van deze plekken kunnen genieten.
Daarom vragen we jou om hulp. We hopen dat je je wil aansluiten bij onze blijk van solidariteit, door (naar draagkracht) een donatie te doen aan ons initiatief. Daarmee kunnen we lokale bars en cafés een steuntje in de rug bieden. Iedere bijdrage - hoe klein dan ook - wordt enorm gewaardeerd!
(English)
Bars and cafés have always been an important part of our lives. Across the globe, these spaces are recognized for their social value as places where people of all backgrounds can come together, indulge, and find solace and inspiration in each other’s company. But during these challenging times of the COVID-19 crisis, most of our beloved bars and cafés are facing financial difficulties that threaten their very existence.
The LISFE team believes it is essential that we give back to our community, and support those who we depend on in our daily lives. As a festival that supports burgeoning artists, it is our responsibility to assist these businesses in any way possible to ensure that they will be there for future patrons to enjoy.
That is why we are asking for your support. We hope that you will join us in this act of solidarity in donating to these independent businesses in any capacity that you can. Whatever you are able to spare would be greatly appreciated.
Here is the list of cafés and/or bars to which the donations will go: Koffiehuisje, Old School, I Scream Coffee, Meneer Jansen, De Paradijsvogel, Kleine Planeet, De Bonte Koe.
Photo by Nathan Dumlao from Unsplash.
Organizer
Leiden International Short Film Experience
Organizer
Leiden, NL
