<div>(Mandarin- English - German)
</div>
<div><br />
</div>
<div>瑞士台灣協會將在2026年6月13日09:30至17:00於琉森市政廳舉辦推廣台灣的大型實體活動「Surf Taiwan 2026」。
</div>
<div><br />
</div>
<div>透過台灣美食文創市集、展覽體驗、創新論壇與專家對談，用一天的時間邀請瑞士民眾認識正港的台灣。從多元文化、生活風格，到民主韌性與科技創新，原汁原味呈現台灣的故事與能量。
</div>
<div><br />
</div>
<div>這是第一次以瑞士人為目標受眾、以台灣為主題的活動，意義非凡。為求活動順利圓滿，誠摯邀請您共襄盛舉，一同達成象徵好運與祝福的好彩頭幸運數字～8888瑞郎！願台灣乘風前行，也祝大家好運馬上來。
</div>
<div><br />
</div>
<div>您的捐款將用於以下用途，所有支出將以公開透明的報告呈現：
</div>
<ul>
<li>場地租借－琉森市政廳
</li>
<li>設備與技術
</li>
<li>電力升級、線上連線設備、直播、文化與美食體驗區設置
</li>
<li>講者交通、演講費、其他演講相關費用
</li>
<li>現場佈置、美術設計
</li>
<li>行政、文宣印刷、志工支援等
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<div>懇請大家多多支持，讓台灣的美與價值在瑞士發光，也為台瑞交流寫下新的篇章。
</div>
<div><br />
</div>
<div>(English)
</div>
<div>On June 13 (09:30-17:00), at Luzern Rathaus, a big event “Surf Taiwan” will be held by the Taiwanese Association in Switzerland.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Through culture, food, expo, experience, talks &amp; forums, and meeting with experts, it is hoped that Swiss citizens can explore true Taiwan. From Taiwan’s unique culture to its democratic resilience and technological innovation, the importance of Taiwan to Switzerland is to be highlighted.
</div>
<div><br />
</div>
<div>This event is especially meaningful as it is the first of its kind with Swiss people as the target audiences. Your contribution matters, in our crowdfunding campaigns with CHF 8,888 as the goal. This lucky number symbolizes prosperity and good luck. Both for Switzerland and Taiwan, but also for any individual participants.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Your donation will support the following expenses, all of which will be reported transparently:
</div>
<ul>
<li>Venue rental – Lucerne City Hall
</li>
<li>Equipment and technical support
</li>
<li>Power upgrades, online connectivity, livestreaming, cultural and food experience areas
</li>
<li>Speaker-related expenses: travel, honoraria, and other speaking costs
</li>
<li>On-site setup and visual design
</li>
<li>Administration, printed materials, and volunteer support
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<div>We appreciate your support to highlight Taiwan’s value for Switzerland. We wish further CH-TW interactions can be activated consequently.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Together, we are stronger.
</div>
<div><br />
</div>
<div>(Deutsch)
</div>
<div>Am 13. Juni (09:30–17:00 Uhr) findet im Luzerner Rathaus eine grosse Veranstaltung namens „Surf Taiwan“ statt,die von der Taiwanischen Vereinigung in der Schweiz organisiert wird.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Durch Kultur, Essen, Ausstellungen, Erlebnisse, Vorträge und Diskussionen sowie durchBegegnungen mit Expertinnen und Experten soll Schweizerinnen und Schweizern die Möglichkeit geboten werden, das wahre Taiwan zu entdecken. Von der einzigartigen Kultur Taiwans über seine demokratische Widerstandsfähigkeit bis hin zur technologischen Innovationskraft soll die Bedeutung Taiwans für die Schweiz hervorgehoben werden.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Diese Veranstaltung ist besonders bedeutsam, da sie die erste ihrer Art ist, die sich gezielt an ein Schweizer Publikum richtet. Ihr Beitrag zählt! In unserer Crowdfunding-Kampagne haben wir ein Ziel von CHF 8’888.- gesetzt. Diese Glückszahl symbolisiert Wohlstand und Glück, für die Schweiz und Taiwan, aber auch für die einzelnen teilnehmenden Personen.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Ihre Spende wird für die folgenden Ausgaben verwendet, die transparent ausgewiesen werden:
</div>
<div><br />
</div>
<ul>
<li>Miete des Veranstaltungsortes – Luzerner
</li>
<li>Rathaus und technische Unterstützung
</li>
<li>Stromversorgung, Online-Anbindung, Livestreaming, Bereiche für Kultur- und Kulinarikerlebnisse
</li>
<li>Kosten im Zusammenhang mit Referierenden: Reisen, Honorare und weitere Vortragshonorare
</li>
<li>Aufbau vor Ort und visuelle Gestaltung
</li>
<li>Administration, Drucksachen und Unterstützung der Freiwilligen
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<div>Wir danken Ihnen herzlich für Ihre Unterstützung, um die Bedeutung Taiwans für die Schweiz sichtbar zu machen. Wir hoffen, dass dadurch weitere Interaktionen zwischen der Schweiz und Taiwan angestossen werden.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Gemeinsam sind wir stärker.
</div>

Anonymous

Ai-Lun Wu

Liya Wang

Shin-Ying Lin

Olly Peng

Kedi Angst

LEE YEN PING

Hsiao-Ying Yuan-Rall

Chia-wei Lin

Li-Mei Yu Marini

Tina Ko

Fiona Kuei

Fu-Chen Locher

Leonard Lin

Hui-Ya Brägger

Sophie CHANG

瑞士臺灣日　Surf Taiwan - Discover Taiwan — all in one day　

瑞士臺灣日 Surf Taiwan - Discover Taiwan — all in one day

Still CHF6,737 to go. Help us build momentum.

瑞士臺灣日　Surf Taiwan - Discover Taiwan — all in one day　