<div>I’m setting up this fundraiser around the time of my friend Po-Yuk’s birthday. Every year we’d throw her a little party... I’d bake a cake, we’d have a picnic, bring presents, and try (not always successfully) to surprise her. It became a tradition, something I’ll always treasure.
</div>
<div>我係喺我朋友 Po-Yuk 嘅生日左右設立呢個籌款活動。每年我哋都會幫佢女搞個細細地嘅生日派對——我會焗個蛋糕，我哋會去野餐、送禮物，仲會試下（雖然唔係次次成功！）整個驚喜比佢女。呢個變成咗我哋之間嘅傳統，係我永遠都會珍惜嘅回憶。
</div>
<div><br />
</div>
<div>Po-Yuk ended her life last year. She was only 16.
</div>
<div>Po-Yuk 上年離開咗我哋，係自殺走嘅。佢女嗰陣時只係得 16 歲。
</div>
<div><br />
</div>
<div>There are no words that can fully describe who she was. If you’d met her, you’d understand. She was different in the most perfect way, unlike anyone I’ve ever met. Funny, caring, truly just unforgettable.
</div>
<div>冇乜文字可以真正形容到佢女係一個點樣嘅人。如果你見過佢女，你就會明。佢女係咁特別，特別得嚟又咁完美——我從來未見過第二個似佢女嘅人。搞笑、有愛心、細心、永遠唔會令人忘記。
</div>
<div><br />
</div>
<div>She never spoke about struggling. That’s why it was such a shock when I was told. If I’d known, I would’ve gone to the moon and back to help her. I would’ve done anything.
</div>
<div>佢女從來都冇講過自己有咩唔開心。所以當我知道噩耗嘅時候，真係晴天霹靂。如果我早啲知道，我一定會做晒任何事去幫佢女，飛去月球都在所不辭。
</div>
<div><br />
</div>
<div>We’re raising money for PAPYRUS, a suicide prevention charity that helps young people in crisis and works to break the silence around mental health. If Po-Yuk was here, she defiently would’ve insisted that we (or she) spend the money on sweets (whams, her favourite), but we think she’d like where this is going too.
</div>
<div>我哋而家係為 PAPYRUS 呢個防止年青人自殺嘅慈善機構籌款。佢哋幫助有困難嘅年青人，亦努力打破社會對心理健康嘅沉默。如果 Po-Yuk 仲喺度，佢女可能會堅持叫我哋攞啲錢去買糖或者朱古力——但我哋諗佢女都會鍾意我哋呢個做法。
</div>
<div><br />
</div>
<div>This is for anyone who’s suffering in silence. Because struggling doesn’t always look like what you think. Sometimes it’s quiet. And sometimes the people who seem the happiest are the ones hurting the most.
</div>
<div>呢個籌款係為咗嗰啲默默受苦嘅人。因為掙扎未必總係表面睇得出。有時候係靜靜地。有時候睇落最開心嗰啲人，其實先係最痛苦嗰啲。
</div>
<div><br />
</div>
<div>We don’t have a goal for how much to raise, whatever we receive, we’ll be grateful. What matters most is honouring her memory and helping even one person feel less alone.
</div>
<div>我哋對金額冇特別目標——收到幾多都好，我哋都好感激。最重要嘅係紀念佢女，同時令至少一個人唔再覺得孤單。
</div>
<div><br />
</div>
<div>If you're going through something: please, speak out. There’s always a way through. There’s always someone who will listen.
</div>
<div>如果你而家好辛苦：拜託你，一定要講出口。總會有一條路可以行落去。總會有人願意聽你講。
</div>
<div><br />
</div>
<div>Thank you for reading. 
</div>
<div>多謝你花時間睇到呢度。
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>

Anonymous

Beatriz Verdu Murmura

Ivy Pierce-Nicolau

Anna O’Brien

Louise Acford

Amia Sequoia - Pintos

Rebecca Ibram

Jane Hargreaves

Annmarie Bradbury

Betty Geary

Laily Steele

William Winter

Emma Hodge

Grace Miller

Cheryl Sequoia

Supporting Young Lives - In Her Memory

platform

Platform is iOS

Android

Adyen Google Pay Development Audience

$opt_dummy_attribute

English only

Deprecate Stripe Legacy

dyn_template_ids

Adyen V6 Bene Transfer & MyMoney Campaign Organizers - test01

Bene transfer V6 and AdyenV6MyMoney Campaign Organizers - production

OneTrust next-app audience

fundCountryCode

NextDoor Share Option Users

Fundraisers with Reactions feature capability

fundCurrencyCode

US + Non-charity COs Only

locale

fund country is US and user language is English

personId

comms-internal-person-ids

Enhanced Story Experience Users

Suggested Goal Experience Users

user language is English and fund country: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

Poster share - new funds eligible (newest 9/18)

Streaming widgets beta user

paymentProcessor

3DS payment method

user language is English and fundCountry: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

GoFundMe Employees

ipAddress

Mark Rieth IP Address

Version 9.2.0 and above

Fund is in English speaking country

desktop

Android v12.11.0 and above

Platform is Android

paymentMethodType

checkoutType

Payment method type group to be vaulted on success

admin pr kit prod

EUR Donation Upsell

Share Text generation Skip Fundraiser

(prod) new funds eligible for amp12 (UGC gallery)

fintrac_cad_idv_form_v2 audience

paymentProcessorAccountId

fallback mode accounts

proCampaignId

p2p legacy startfundraising page

AMP24 New Funds Only PROD (DO NOT MODIFY)

countryCode

charityId

UKCharities

Federated Search Internal Testing

route.pathname community

US Donation Upsell audience 

Auto Thanks Feature Audience

Supporter Comments Eligible Funds

International Only

fundId

braze fundraiser group 

Payment Identity Transfers ATO Risk Check (Targeted) - Production

Fundraiser Saved Payment Method Rate Limit Bypass (Production)

leaderboard-partner-id-audience-givepanel

Version 9.2.1 and above

AUD Donation Upsell audience

fundraiserCountryCode is US/EN

Active Fundraiser - Smart Default Cadence

DAF Internal

Vault on success card payment method

Platform is iOS v11.0.0 and above

Desktop users

Person ids

United States (US) users

allow yuno fundraisers for test

Mexico country code

Posters INTL

NPO Profile Opted-In

iOS at or above 12.4.0

non-US recurring donors

Canada Campaign Owner Group

Fundraiser Without Meta Link

Scheduler payment tester gorup

charityCommunityId

Charities allow to be claimed unclaimed (PRD)

Canada (CA) users

currencyCode

UC Tipping v20250115 International

pymk_production_xplr_fe_team

Android at or above 12.2.0

Profile photo entry point audience

smart goals (fundraiser/manage) on test01

Activity Tracking v1 Beta Testing

writePath

Stream Notification

start gfm intl allowed locales

Platform is iOS v11.2.0 and above

unclaimed charities

prod_ach_audience

AI Chatbot Audience

amp13 only new funds (prod) (anyword auto)

UC Flow Enabled (Prod)

Payment Identity Beneficiary Verification - Production

shared notification bell audience

Custom users

ach frontend audience

Android v11.0.0 and above

Users Receiving Payments Paused Notifications

smart goals test01

Manage Coach - US English Organizers Only + new funds only

Team EGG - IP Address list

Fundraiser Without Instagram Deep Link

Native 11.4.0 and above

UC Tipping v20250107

Users Receiving Braze KYC Validation Failed

Native 11.3.0 and above

Influencer - Prod

US fundraisers and US users

ai_title_page

anyword

openai

control

manual_entry

userEmail

template_id

userId

fundUrl

isCharityCo

email

appVersion

shouldBucketIntoExperiment

partnerId

donationCadence

isActiveFundraiser

isPartner

isMobile

npoProfileOptIn

fundIsLinkedWithMeta

hasSessionDonation

isCampaignOwner

fundHasInstagramDeepLink

Native 11.4.0 and higher

New funds eligible - Video Sharing (PROD)

GB Donation Upsell audience 

Auto Thanks V3 Rollout Audience

Thank you V3 testing whitelist

isRecurringFriendly

Is Recurring Friendly

Excluded funds - Video Sharing

Logged In Users

CH Donation Upsell audience

Android v10.6.0 and above

userCurrencyCode

Localized Currency

v11.5.0 and above

testAudience

pathname

Survicate

appVersion is at or above 12.8.0

Non-charity fund

isChallengeFundraiser

challenge-fundraisers

Payment Identity Launch Verification - Production

New funds eligible - Posters v2

CAD Donation Upsell Audience

Braze Email Tester

NPO Profile Opted-Out

iOS App Version

hasKnownDonors

PYMK has donors

iOS v12.3.0 and above

Just £73£ to go! Make an impact.

Supporting Young Lives - In Her Memory

Just £73 to go!
Make an impact.