Supporting Family: Two homes affected

Este GoFundMe es en apoyo a algunos miembros de mi familia ubicados en Tijuana B. C. En la madrugada de Julio 13, mi mamá recibió una llamada de su cuñada informando que dos de los hogares de mis tíos se incendiaron, las cuales están una al lado de la otra. Inmediatamente nos dirigimos hacia ellos para apoyarlos lo mejor posible. Una de mis tías recibió quemaduras de segundo grado por todo su cuerpo al tratar de salvarle la vida a sus 16 perritos rescatados los cuales solamente 7 sobrevivieron. Uno de mis tíos también tuvo contacto con el fuego dejando quemaduras de primer grado tratando de sacar a mi tía del cuarto. Una de las casas quedó totalmente destruida. Mis otros tíos tuvieron la oportunidad de sacar a sus dos hijos de la casa antes de que el fuego se expandiera aún más. 

Estoy pidiendo apoyo de cualquier manera posible, ya sea donando a través de este link, compartiéndolo, o donaciones como ropa (Mujer talla chica y grande, hombre pantalón 42 y camiseta 2XL). Comida para perros y camas son bienvenidas también. Si conoces a alguien en Tijuana que quiera donar (camas, colchones, roperos) se apreciaría mucho la aportación.

El dinero recaudado será distribuido entre ambas familias para con que continúen cubriendo los gastos necesarios como medicamentos, consultas de terapia, alimentos para lo perritos salvados, y la reparación de sus propiedades.

¡Muchas gracias por su atención!

This GoFundMe is in support of some family members in Tijuana, B.C. In the middle of the night of July 13th, my mom received a call from her sister-in-law that two of my uncles’ homes next to each other got burned. We immediately traveled there to support them in any way possible. One of my aunts got second-degree burns all over her body trying to save all of her 16 rescued dogs, of which only 7 survived. One of my uncles was also in contact with fire and got some first-degree burns trying to get my aunt out of the room. One of the houses was completely destroyed. My other uncle and aunt were able to get out of the house and take their two children out before the fire spread more. I’m asking for support in any way you can, donating through this link, sharing it, or any other donations like any clothing (women S and L, Men 42 bottoms and 2XL shirts). Dog food, beds, etc. are also welcome. If you know of anyone in Tijuana that has furniture (bed frames/mattresses/dressers) that can be donated, it will be very much appreciated.  The money collected will be distributed between both families to continue supporting any of the expenses needed, such as medication, counseling services, food for the saved dogs, and repairing their properties.

Thank you for your attention!