<div><em>(English version below)</em>
</div>
<div><strong>Vier Jahrzehnte in Berlin-Kreuzberg</strong>
</div>
<div>Seit 1981 gibt es <a href="https://www.malerladen-berlin.de" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><em>Der Malerladen</em> in Berlin-Kreuzberg</a>,- ein kleiner, aber geschätzter Farben- und Renovierungsfachhandel, mit Schwerpunkt auf nachhaltig gedachte Baustoffe, Renovierungskonzepte und Beratungen. Seit 1988 befindet sich der Laden in der <a href="https://www.google.com/maps/place/Der+Malerladen/@52.5013308,13.4301707,15z/data=!4m2!3m1!1s0x0:0xb3278f8ae64dcc8d?sa=X&amp;ved=2ahUKEwjXzM3FuLeDAxWf8QIHHQPwDI4Q_BJ6BAhCEAA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pücklerstrasse 30</a> und wird ausschließlich von Frauen* geführt. Geleitet von inspirierenden Vorbildern wie Tina Neuhardt, Katharina Oguntoye, Dorothea Zimmermann und vielen anderen war <em>Der Malerladen</em> nicht nur ein Geschäft, sondern ein entscheidender Teil der Gemeinschaft. Sie boten Werkzeuge und Fachkenntnisse, waren eine der Vorreiter*Innen im Bereich des Handels mit ökologischen Baustoffen und ermöglichten den Stadtbewohner*Innen somit (bereits vor bald einem halben Jahrhundert) Berlins Häuser in ein gemütliches und wohngesundes Zuhause zu verwandeln.
</div>
<div><br />
</div>
<div><em>Der Malerladen</em> ist nun bereit für ein neues Kapitel. Aday Mazuela, queere nicht-binäre* Tischler*in und erfahrene Restaurateur*in, hat den Laden mit Begeisterung übernommen. Ihre Liebe zur traditionellen Handwerkskunst und ihre Neugierde und Ansprüche an moderne Ansätze bringen eine frische Perspektive in das beliebte Geschäft. Aday und das <em>Malerladen</em>-Team glauben fest an ökologische, soziale und wirtschaftliche Nachhaltigkeit. Ihre fundierten Beratungen und geduldige Anleitung setzen Ideen der Nachhaltigkeit in die Tat um.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Wie kannst Du helfen?</strong>
</div>
<div>Als Ladengeschäft im analogen Bereich ist es nun an der Zeit, dass <em>Der Malerladen</em> sich modernisiert und gleichzeitig die einzigartige Essenz bewahrt, die den Laden so besonders macht. Diese Transformation wird nicht nur die Kontinuität für alle die hier ein einkaufen und sich beraten lassen gewährleisten, sondern auch faire Löhne für die Mitarbeiter*innen und langfristige Stabilität für jene, die ihre Tage darauf verwenden, deine Renovierungsprojekte auf ein neues Level zu heben!
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Hier kommst Du ins Spiel! </strong>Wir laden alle ein, die die Bedeutung des lokalen Einzelhandels schätzen, die Nachhaltigkeit in den Mittelpunkt stellen, uns bei der Unterstützung des Ladens und Kieztreffpunktes zu helfen.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Unsere Crowdfunding-Kampagne zielt darauf ab:</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<ul>
<li>den Laden zu renovieren und gleichzeitig seinen historischen Charakter zu erhalten
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<ul>
<li>ein effizientes Kassensystem einzuführen und Verwaltungsprozesse zu digitalisieren
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<ul>
<li>bestehende Werkzeuge und Maschinen zu warten und reparieren und den Mietmaschinenpark zu modernisieren und
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<ul>
<li>die Sichtbarkeit des Ladens, sowohl analog, als auch digital, zu erhöhen
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<div><strong>Blick in die Zukunft</strong>
</div>
<div>Lasst uns dafür sorgen, dass Kreuzberg ein außergewöhnlicher Stadtteil bleibt und <em>Der Malerladen</em> weiterhin ein wichtiger Teil davon ist. Zusammen haben wir den Einfluss, diese Geschichte zu bewahren und diesem besonderen Ort zu ermöglichen, eine lokale Anlaufstelle für all unsere nachhaltig gedachten Mal- und Renovierungsbedürfnisse zu bleiben. Geführt von FLINTAs (Frauen, Lesben, intergeschlechtlichen, nicht-binären, trans- und agender Personen).
</div>
<div><br />
</div>
<div>Für all diejenigen, die hier jahrelang eingekauft haben und deren Projekte wir begleitet haben, für all diejenigen, die uns noch entdecken müssen, und für all unsere Geschäftspartner*Innen, <strong>bitte nehmt euch einen Moment Zeit, um zu spenden und diesen Link zu teilen.</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Wir brauchen eure Hilfe, um den alten, geschätzten Malerladen in einen neuen, geschätzten Malerladen zu verwandeln, damit er der Gemeinschaft für weitere Jahrzehnte erhalten bleibt!
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Bitte spendet jetzt!</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Vielen Dank für all die Wärme, das Interesse und die Unterstützung, die uns täglich erreichen! Und ein riesiges Dankeschön an Tina für die erfolgreiche Übergabe von der Vergangenheit in die Zukunft!
</div>
<div><br />
</div>
<div>Aday &amp; das Team des Malerladens
</div>
<div><br />
</div>
<div>____________________________
</div>
<div><br />
</div>
<div><em>(English Version:)</em>
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Four Decades in the Community!</strong>
</div>
<div>Existing since 1981 <a href="https://www.malerladen-berlin.de" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><em>Der Malerladen</em></a><em>,</em> a small but cherished paint and renovation supply shop, has been home to a communal self-made renovation shop in Berlin-Kreuzberg. Since 1988 it has been run solely by women*. Led by inspiring forerunners like Tina Neuhardt, Katharina Oguntoye, Dorothea Zimmermann and others, <em>Der Malerladen</em> has been more than just a store; it has been a pivotal part of the community, providing the tools and expertise to help turn houses into homes.
</div>
<div><br />
</div>
<div><em>Der Malerladen</em> is now ready to embark on a new chapter. Aday Mazuela, a passionate queer non-binary carpenter and experienced restorer has taken on the shop with passion and zeal. Their love for traditional craftsmanship and enthusiasm for modern approaches bring a fresh perspective to the beloved establishment. Aday and <em>Der Malerladen-</em>team believe firmly in ecological, social, and economic sustainability. Their expert consultations and patient guidance, transform ideas of sustainability into action.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>How do we need your help?</strong>
</div>
<div>As a brick-and-mortar store catering to the analog world, it's now time for <em>Der Malerladen</em> to modernize while maintaining the unique essence that makes the shop so special. This transformation will not only ensure continuity for the community, but also fair wages for staff and long-term stability for those who dedicate their days to elevating your renovation projects to new heights!
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Here's where you come in! </strong>We invite everyone who values the importance of local shops that focus on sustainability to join us in supporting <em>Der Malerladen</em>.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Our crowd-funding campaign aims to: </strong>
</div>
<div><br />
</div>
<ul>
<li>renovate the shop while preserving its historical essence
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<ul>
<li>introduce a streamlined cashier system and digitize administrative processes
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<ul>
<li>repair and modernize the tool rental section
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<ul>
<li>increase the visibility of the store, both analog and digital
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<div><strong>Looking to the Future</strong>
</div>
<div>Let's ensure that Kreuzberg remains an extraordinary neighborhood with <em>Der Malerladen</em> as an important part of it. Together, we have the power to preserve this history and empower <em>Der Malerladen</em> to continue being a local go-to resource for all our painting and renovation needs led by FLINTAs (meaning women/females, lesbians, intersex, non-binary, trans, and agender people).
</div>
<div><br />
</div>
<div>For those who have been shopping here for years and whose projects we have been accompanying, for those who have yet to discover us, and for all our business partners, <strong>please take a moment to give a donation and share this link.</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>We need your help to make the old, cherished Malerladen into the new cherished Malerladen so it can serve the community for decades to come!
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Please donate now!</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Thank you for all the warmth, interest, and support that reaches us daily! And a huge thank you to Tina for making this transition from past to future a reality!
</div>
<div><br />
</div>
<div>Aday &amp; the Malerladen Team
</div>

Anonymous

Elvira Mauz

Alexia Schann

Birgit Giehler

Jana Klinge

Daniela Holzhausen

Annika Eysel

Swantje Stein

Tanja Frank

Stefanie Dörr

Stefanie Brummer

Jan Zacharias

Martin Bornholdt

John Müller

Jan Breker

Kirsten Jäger

Support Malerladen: Women-led since 1988!

Support Malerladen: Women-led since 1988!

Still €39,777 to go. Help us build momentum.