(English Translation BELOW)

Olá amigos e irmãos,

É com muito pesar que venho pedir a ajuda e contribuição de vocês nesse momento tão doloroso para mim e minha família. Nossa maior guerreira, minha mãe Vanessa, partiu para a glória para estar com o Senhor, finalmente transplantada e com órgãos regenerados e um corpo glorioso que ela tanto almejou.

Para os que não sabem, minha mãe lutou e venceu vários cânceres no fígado, uma doença crônica nos rins e agora por último, ela lutou por mais de 7 dias na UTI no hospital da Yale em New Haven por sua vida contra uma bactéria no sangue e a falência de múltiplos órgãos. Ela realmente nos ensinou até no último suspiro o quanto vale a pena lutar pela vida.

Sei que vários de vocês a amavam muito e gostariam de nos ajudar de alguma forma. Através desse GoFundMe vocês podem fazer isso com os custos dos dias na UTI, de todos os tratamentos dela e das ambulâncias.

Ficamos muito gratos por cada contribuição, oração, mensagem e abraço de cada um de vocês.

Com amor,

Família Ananias.

————————————————————

Hello friends, brothers, and sisters.

It is with great sorrow that I come to ask for your help and contribution in this painful moment for me and my family. Our greatest warrior, my mom Vanessa, has gone to be with the Lord, and is now finally transplanted with new and regenerated organs, and a glorious body that she so longed for.

For those who don't know, my mother fought and beat liver cancer several times, had a chronic kidney disease, and now finally, she fought for her life against a bacteria in the bloodstream (which caused multiple organs to fail) for over 7 days in the ICU at Yale Hospital in New Haven. She really taught us until her last breath how much life is worth fighting for.

I know that several of you loved her very much and would like to help in some way. Through this GoFundMe you can do this to help with the costs of the stay in the ICU, all her treatments, and the ambulance cost as well.

We are very grateful for each contribution, prayer, message, and hug from each of you.

With love,

Ananias Family