<div><span>Thank you for stepping into this magical creative portal with us and the company of “US VS THEM”—a powerful theatrical journey that now leads to the world-renowned</span><br />


</div>




<div><br />




</div>




<div><a href="https://www.eif.co.uk/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">EDFRINGE.COM </a> 




</div>




<div><br />




</div>




<div>


</div>What began as an intimate offering at the Fae Brooklyn Gatherette, then blossomed at the LUNGS and the New York Theater Festivals,
is now preparing to be shared with international audiences. Written by the brilliant Summer Minerva and performed by an all-trans ensemble—Ivory Aquino, Summer Minerva, and Valeria Moraga—this piece invites audiences to witness, remember, and reimagine what it means to resist, to heal, and to belong.
<br /><br /> We are a company of queer and trans artists, humbled and honored to bring this bold, necessary work across oceans. “US VS THEM” is more than a play—it’s a testament to our lived truths, our ancestors’ resilience, and the liberatory power of storytelling.

Now, we’ve decided to busk and perform it on a global space—the Edinburgh Festival Fringe, a sacred space for unfiltered, transformative performance.

<br /><br />✨We need your support to get there. 
Your donation helps cover housing, meals, city transportation,
and production costs as we bring this offering to life abroad. Every contribution, share, and word of encouragement helps us uplift trans brilliance and collective liberation.
<br /><br />️‍⚧️ As independent queer/trans artists in NYC, we are calling on our community, friends, and family to help make this journey possible.

We are raising funds specifically for:<br /><br /> •	️ Housing &amp; Food in Edinburgh
A safe home and nourishing meals so we can ground ourselves and pour fully into our craft.
We cannot tell these stories on empty stomachs or without a place to rest our heads.<br /><br /> •	 Local Transportation
Getting to and from rehearsals, performances, and spaces of care across the city.
Your support helps us move with dignity through unfamiliar streets.<br /><br /> •	 Marketing &amp; Materials
Printing, digital promotions, and visibility tools to share “US VS THEM” with wider audiences.
Amplifying our presence means amplifying our message.
<br /><br />  Every dollar brings us closer to the stage, to the work, and to the magic of amplifying our story across borders.
Your offering, no matter the amount, is deeply honored and received with infinite gratitude.
<br /><br /> We toast to you in a Chalice
of abundance with Essence, Presence, and a Garnish of hope to this sacred work—

 <br /><br />Thank you for believing in our work.
 Let’s show the world what’s possible when our stories are seen and heard.
<br /><br /> With Love and Light,

Ivory, Summer, &amp; Valeria.
‍♀️‍♂️✨


<div>




</div>


<div><br />


</div>




<div><br />




</div>

Anonymous

Caleb Tvrdy

David Kiss

Kathleen Burke

Tanya Karina

Julie McKay

Monica Maxino

Alexander Caron

nuria bowart

James Metzger

Yeshaya Biller

Justin Barton

Benita Silver

Namirembe Maria Rossi

Seven Stevens

Support Trans Artists at Edinburgh Fringe Festival

platform

Platform is iOS

Android

Adyen Google Pay Development Audience

$opt_dummy_attribute

English only

Deprecate Stripe Legacy

dyn_template_ids

Adyen V6 Bene Transfer & MyMoney Campaign Organizers - test01

Bene transfer V6 and AdyenV6MyMoney Campaign Organizers - production

OneTrust next-app audience

fundCountryCode

NextDoor Share Option Users

Fundraisers with Reactions feature capability

fundCurrencyCode

US + Non-charity COs Only

locale

fund country is US and user language is English

personId

comms-internal-person-ids

Enhanced Story Experience Users

Suggested Goal Experience Users

user language is English and fund country: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

Poster share - new funds eligible (newest 9/18)

Streaming widgets beta user

paymentProcessor

3DS payment method

user language is English and fundCountry: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

currencyCode

Money Box Donation List Prompt Experiment Audience

GoFundMe Employees

ipAddress

Mark Rieth IP Address

Version 9.2.0 and above

Fund is in English speaking country

desktop

Android v12.11.0 and above

Platform is Android

paymentMethodType

checkoutType

Payment method type group to be vaulted on success

admin pr kit prod

EUR Donation Upsell

Share Text generation Skip Fundraiser

(prod) new funds eligible for amp12 (UGC gallery)

fintrac_cad_idv_form_v2 audience

paymentProcessorAccountId

fallback mode accounts

proCampaignId

p2p legacy startfundraising page

AMP24 New Funds Only PROD (DO NOT MODIFY)

Eligible for Profile Share Badge

countryCode

charityId

UKCharities

Federated Search Internal Testing

route.pathname community

US Donation Upsell audience 

Auto Thanks Feature Audience

Supporter Comments Eligible Funds

International Only

fundId

braze fundraiser group 

Payment Identity Transfers ATO Risk Check (Targeted) - Production

Fundraiser Saved Payment Method Rate Limit Bypass (Production)

leaderboard-partner-id-audience-givepanel

Version 9.2.1 and above

AUD Donation Upsell audience

fundraiserCountryCode is US/EN

Active Fundraiser - Smart Default Cadence

DAF Internal

Vault on success card payment method

Platform is iOS v11.0.0 and above

Desktop users

Person ids

United States (US) users

allow yuno fundraisers for test

Mexico country code

Posters INTL

NPO Profile Opted-In

iOS at or above 12.4.0

non-US recurring donors

Canada Campaign Owner Group

Fundraiser Without Meta Link

Scheduler payment tester gorup

charityCommunityId

Charities allow to be claimed unclaimed (PRD)

Canada (CA) users

UC Tipping v20250115 International

pymk_production_xplr_fe_team

Android at or above 12.2.0

Profile photo entry point audience

smart goals (fundraiser/manage) on test01

Activity Tracking v1 Beta Testing

start gfm intl allowed locales

Platform is iOS v11.2.0 and above

NPO upsell education category

unclaimed charities

prod_ach_audience

AI Chatbot Audience

amp13 only new funds (prod) (anyword auto)

UC Flow Enabled (Prod)

Payment Identity Beneficiary Verification - Production

shared notification bell audience

Custom users

ach frontend audience

Android v11.0.0 and above

Users Receiving Payments Paused Notifications

smart goals test01

Manage Coach - US English Organizers Only + new funds only

Team EGG - IP Address list

NPO recommendations prod

Fundraiser Without Instagram Deep Link

Native 11.4.0 and above

UC Tipping v20250107

Users Receiving Braze KYC Validation Failed

ai_title_page

anyword

openai

control

manual_entry

userEmail

template_id

userId

fundUrl

isCharityCo

email

appVersion

shouldBucketIntoExperiment

isEligibleForProfileBadge

partnerId

donationCadence

isActiveFundraiser

isPartner

isMobile

npoProfileOptIn

fundIsLinkedWithMeta

hasSessionDonation

categoryGroup

isCampaignOwner

fundHasInstagramDeepLink

Native 11.3.0 and above

Native 11.4.0 and higher

New funds eligible - Video Sharing (PROD)

GB Donation Upsell audience 

Auto Thanks V3 Rollout Audience

Thank you V3 testing whitelist

isRecurringFriendly

Is Recurring Friendly

Excluded funds - Video Sharing

NPO upsell animals category

NPO upsell disaster relief category

Logged In Users

CH Donation Upsell audience

Android v10.6.0 and above

NPO upsell essential needs category

NPO upsell medical category

userCurrencyCode

Localized Currency

NPO upsell cancer category

v11.5.0 and above

testAudience

pathname

Survicate

appVersion is at or above 12.8.0

Non-charity fund

isChallengeFundraiser

challenge-fundraisers

Payment Identity Launch Verification - Production

New funds eligible - Posters v2

CAD Donation Upsell Audience

Braze Email Tester

NPO Profile Opted-Out

iOS App Version

hasKnownDonors

PYMK has donors

iOS v12.3.0 and above

Just $231$ to go! Make an impact.

Support Trans Artists at Edinburgh Fringe Festival

Just $231 to go!
Make an impact.