<div><strong>To our friends and valued guests, </strong>
</div>
<div>From the bottom of our hearts, thank you for the outpouring of care, calls, and messages after this devastating event. Your support means the world to our restaurant -- especially to Prudencio “Tony” Aguirre, our employees, and everyone who has been part of this restaurant for decades.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Many of you hae asked how to support us. It was very difficult for us to ask for the public's help, but we heard you -- and we deeply appreciate any support you can provide.
</div>
<div><br />
</div>
<div>The cause of the fire is under investigation; at this time we do not know what happened - as nothing has been confirmed. Please know that all funds collected will be used to care for the restaurant and support Tony and our employees while we are closed. Many of our employees will be without work for an undetermined time, and your contributions will help cover immediate needs such as housing, food, and payroll while we recover.
</div>
<div><br />
</div>
<div>We are deeply moved by your generosity and prayers. As Tony said, "if it is God's will, we will rebuild - stronger and better and we look forward to welcoming you back when that day comes."
</div>
<div><br />
</div>
<div><em>With Gratitude and Love, </em>
</div>
<div><em>Prudencio “Tony” Aguirre and The Casa Sanchez Family</em>
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>A nuestros amigos y apreciados clientes:</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>De todo corazón, les agradecemos las innumerables muestras de cariño, llamadas y mensajes tras este devastador suceso. Su apoyo significa muchísimo para nuestro restaurante, especialmente para Tony, nuestros empleados y todos los que han formado parte de él durante décadas.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Muchos nos han preguntado cómo pueden ayudarnos. Nos resultó muy difícil pedir ayuda al público, pero los escuchamos y les agradecemos profundamente cualquier apoyo que puedan brindarnos.
</div>
<div><br />
</div>
<div>La causa del incendio está bajo investigación; por el momento, desconocemos lo sucedido, ya que no hay nada confirmado. Les informamos que todos los fondos recaudados se utilizarán para el cuidado del restaurante y para apoyar a Tony y a nuestros empleados mientras permanezcamos cerrados. Muchos de nuestros empleados estarán sin trabajo por un tiempo indeterminado, y sus contribuciones ayudarán a cubrir necesidades inmediatas como vivienda, alimentación y nómina mientras nos recuperamos.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Nos conmueve profundamente su generosidad y sus oraciones. Como dijo Tony: «Si Dios quiere, reconstruiremos, más fuertes y mejores, y esperamos darles la bienvenida cuando llegue ese día».
</div>
<div><br />
</div>
<div><em>Con gratitud y cariño, </em>
</div>
<div><em>Tony y la familia de Casa Sánchez</em>
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div><a href="https://lbpost.com/news/casa-sanchez-fire-long-beach/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><a href="https://lbpost.com/news/casa-sanchez-fire-long-beach/" target="_blank" class="" rel="nofollow noopener noreferrer">https://lbpost.com/news/casa-sanchez-fire-long-beach/</a></a>
</div>

Amanda Victor

Mr a g Downie

Linda Thomas

Heather Blansfield

Lindsay Collins

Joseph Brodeur

Erin Lim

Beatriz Chacon Rivera

Angelina Cazares

Jesus M. Chavez

Jennifer Lyons

Jose Lozano

Kevin Brown

Sonia Y flores

Anonymous

Leslie Nash

Cecilia De Souza

Kelly Hannigan

Michele Simon

Support Casa Sanchez No.1 after devastating fire

platform

Platform is iOS

Android

Adyen Google Pay Development Audience

$opt_dummy_attribute

English only

Deprecate Stripe Legacy

dyn_template_ids

Adyen V6 Bene Transfer & MyMoney Campaign Organizers - test01

Bene transfer V6 and AdyenV6MyMoney Campaign Organizers - production

OneTrust next-app audience

fundCountryCode

NextDoor Share Option Users

Fundraisers with Reactions feature capability

fundCurrencyCode

US + Non-charity COs Only

locale

fund country is US and user language is English

personId

comms-internal-person-ids

Enhanced Story Experience Users

Suggested Goal Experience Users

user language is English and fund country: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

Poster share - new funds eligible (newest 9/18)

Streaming widgets beta user

paymentProcessor

3DS payment method

user language is English and fundCountry: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

GoFundMe Employees

ipAddress

Mark Rieth IP Address

Version 9.2.0 and above

Fund is in English speaking country

desktop

Android v12.11.0 and above

Platform is Android

paymentMethodType

checkoutType

Payment method type group to be vaulted on success

admin pr kit prod

EUR Donation Upsell

Share Text generation Skip Fundraiser

(prod) new funds eligible for amp12 (UGC gallery)

fintrac_cad_idv_form_v2 audience

paymentProcessorAccountId

fallback mode accounts

proCampaignId

p2p legacy startfundraising page

AMP24 New Funds Only PROD (DO NOT MODIFY)

countryCode

charityId

UKCharities

Federated Search Internal Testing

route.pathname community

US Donation Upsell audience 

Auto Thanks Feature Audience

Supporter Comments Eligible Funds

International Only

fundId

braze fundraiser group 

Payment Identity Transfers ATO Risk Check (Targeted) - Production

Fundraiser Saved Payment Method Rate Limit Bypass (Production)

leaderboard-partner-id-audience-givepanel

Version 9.2.1 and above

AUD Donation Upsell audience

fundraiserCountryCode is US/EN

Active Fundraiser - Smart Default Cadence

DAF Internal

Vault on success card payment method

Platform is iOS v11.0.0 and above

Desktop users

Person ids

United States (US) users

allow yuno fundraisers for test

Mexico country code

Posters INTL

NPO Profile Opted-In

iOS at or above 12.4.0

non-US recurring donors

Canada Campaign Owner Group

Fundraiser Without Meta Link

Scheduler payment tester gorup

charityCommunityId

Charities allow to be claimed unclaimed (PRD)

Canada (CA) users

currencyCode

UC Tipping v20250115 International

pymk_production_xplr_fe_team

Android at or above 12.2.0

Profile photo entry point audience

smart goals (fundraiser/manage) on test01

Activity Tracking v1 Beta Testing

writePath

Stream Notification

start gfm intl allowed locales

Platform is iOS v11.2.0 and above

unclaimed charities

prod_ach_audience

AI Chatbot Audience

amp13 only new funds (prod) (anyword auto)

UC Flow Enabled (Prod)

Payment Identity Beneficiary Verification - Production

shared notification bell audience

Custom users

ach frontend audience

Android v11.0.0 and above

Users Receiving Payments Paused Notifications

smart goals test01

Manage Coach - US English Organizers Only + new funds only

Team EGG - IP Address list

Fundraiser Without Instagram Deep Link

Native 11.4.0 and above

UC Tipping v20250107

Users Receiving Braze KYC Validation Failed

Native 11.3.0 and above

Influencer - Prod

US fundraisers and US users

ai_title_page

anyword

openai

control

manual_entry

userEmail

template_id

userId

fundUrl

isCharityCo

email

appVersion

shouldBucketIntoExperiment

partnerId

donationCadence

isActiveFundraiser

isPartner

isMobile

npoProfileOptIn

fundIsLinkedWithMeta

hasSessionDonation

isCampaignOwner

fundHasInstagramDeepLink

Native 11.4.0 and higher

New funds eligible - Video Sharing (PROD)

GB Donation Upsell audience 

Auto Thanks V3 Rollout Audience

Thank you V3 testing whitelist

isRecurringFriendly

Is Recurring Friendly

Excluded funds - Video Sharing

Logged In Users

CH Donation Upsell audience

Android v10.6.0 and above

userCurrencyCode

Localized Currency

v11.5.0 and above

testAudience

pathname

Survicate

appVersion is at or above 12.8.0

Non-charity fund

isChallengeFundraiser

challenge-fundraisers

Payment Identity Launch Verification - Production

New funds eligible - Posters v2

CAD Donation Upsell Audience

Braze Email Tester

NPO Profile Opted-Out

iOS App Version

hasKnownDonors

PYMK has donors

iOS v12.3.0 and above

Support Casa Sanchez No.1 after devastating fire

Still $1,256 to go. Help us build momentum.