Support Our Parish-Подржите нашу Парохију

Dear brothers and sisters,

We hope and pray you are well.

We are certain you will agree that during the last year we have found ourselves in extraordinary never before experienced circumstances, along with the rest of the world.  Covid -19 Pandemic has attacked the whole world, causing unforeseen cosenquencies in almost every aspect of our lives. Our blessed Parish has not been spared in suffering consequences of this global plague. Thank God, these consequences are of replaceable nature, in the form of loss of financial resources, and not, God forbid, loss of life or health.

Due to the pandemic, since the beginning of March of 2020, all hall rentals have been canceled, and it seems that they will not likely resume soon. While we are most grateful for your generous gifts thus far, and while a great effort has been made to reduce expenses to a minimum, we still find ourselves in need of your continued financial assistance.

With our Orthodox Pascha/Easter approaching, we would like to appeal to you to support our Parish financially and with your prayers, so we could continue our ministry for the glory of God and in honor of our ancestors.

May God bless, sustain, and protect you and your loved ones!


Драга браћо и сестре, 

Надамо се и молимо да вас ово писмо затиче у добром здрављу.  

Морамо се сложити да је се у претходној години цео свет, па и ми у њему, нашао у ситуацији која је незапамћена и небивала.  Пандемија Корона Вируса – ,,Цовид 19” је покосила цео свет и узроковала последице несагледивог карактера, у практично свим сферама живота. Ни наша Парохија није била поштеђена и трпи велике последице услед ове глобалне пошасти. Слава Богу те последице су надоместиве, јер се своде на наше финансијско стање, а не на, не дао Бог, губљење живота или здравља.

Наиме, услед пандемије, од почетка марта 2020-те године, су отказана сва издавања наше сале и, по свему судећи, нећемо их моћи обновити у скорој будућности.  Благодарећи вам од срца на досадашњим дарежљивим донацијама, и упркос чињеници да смо се  потрудили и учинили све могуће да трошкове преполовимо и смањимо на минимум, морамо, ипак, констатовати да су они и даље високи и неиздрживи без ваше континуиране подршке и помоћи.

Стога, у припреми за наш Васкрс, још једном вас молимо да нас подржите и помогнете, молитвено и финансијски, те да би смо у славу Бога и у част наших предака наставили са нашим служењем и мисионарењем.

Нека би Господ свагда благосиљао, подржавао и штитио вас и ваше ближње!