SUPPORT MORETHANTHREE
Donation protected
SOBRE MORETHANTHREE
PT: Olá desde já queremos agradecer o tempo que estás a dedicar a ler este texto. Somos a família Reis Douglas, mais precisamente o Ivan, a Andreia e o Levi. Somos portugueses e no próximo mês vamos embarcar numa nova aventura! Decidimos mudar de país e deixar os nossos empregos. Empacotámos a nossa casa, a nossa família e amigos vão ficar um pouco mais longe, enfim, não foi uma decisão tomada de ânimo leve, especialmente quando o desconhecido e o imprevisível nos espera. Somos cristãos e Jesus é parte integrante da nossa família. Como tal, motivados pelas nossas convicções já há algum tempo que tínhamos o desejo de fazer um curso bíblico.
ABOUT MORETHANTHREE
EN: Hi! First of all, we would like to thank you for taking some time to read this text. We are the Reis Douglas Family, more precisely Ivan, Andreia and Levi. We are from Portugal and over the next month we will embark on a new adventure! We decided to leave our jobs and we will be moving abroad. Everything is packed. Our family and friends will not be as close as they are now therefore it was not an easy decision to make, especially when the unknown and the unpredictable awaits us. We are Christians and Jesus is an integral part of our family. As such, motivated by our convictions for some time, we decided to take a Bible course.
O QUE VAMOS FAZER?
PT: Vamos viver para Bradford, em Inglaterra, onde vamos estudar para o Life Church College durante os próximos dois anos. Se é verdade que vamos deixar tudo para abraçar, em fé, o desejo que Deus fez crescer em nós… também é verdade que a nossa confiança está N’Ele e acreditamos que Ele está no controlo de todas as coisas.
WHAT DO WE DO?
EN: We will be moving to Bradford, England. For the next two years we will study at Life Church College. If it is true that we will leave everything to embrace, in faith, the desire that God has made grow in us... it is also true that our trust is in Him and we believe that He is in control of all things.
PRECISAMOS DE TI!
PT: Acreditamos que este curso vai fazer a diferença na vida da nossa família e na vida daqueles que nos rodeiam. Como tal gostaríamos de contar com a vossa ajuda no suprimento de alguns dos custos:
Propinas do College
£3800 (€4.093,50)
Casa
£6000 (€6.463,43)
Total
£9800 (€10.556,93)
Podes ajudar-nos de várias formas:
• Orar por nós.
• Donativos; o teu donativo pode ser pontual ou mensal, de acordo com o teu coração. Podes fazê-lo através desta plataforma, pela App MBWAY ou por Transferência Bancária.
• Comprar algum dos artigos que estamos a fazer para angariação de fundos.
• Partilhar as nossas páginas e aventura com os teus familiares e amigos.
WE NEED YOU!
EN: We believe this Bible course will make a difference in our family life and in the lives of those around us. As such, during the first year, we would need your help to cover some of the costs:
College Fees
£3800 (€4,093.50)
House
£6000 (€6,463.43)
Total
£9800 (€10,556.93)
You can help us in several ways:
• Pray for us.
• Donations; your donation can be done once or monthly, according to your heart. You can donate through this platform, by MBWAY App or by Bank Transfer.
• Buy some of the articles we are doing for fundraising.
• Share our pages and adventure with your family and friends.
PT: Olá desde já queremos agradecer o tempo que estás a dedicar a ler este texto. Somos a família Reis Douglas, mais precisamente o Ivan, a Andreia e o Levi. Somos portugueses e no próximo mês vamos embarcar numa nova aventura! Decidimos mudar de país e deixar os nossos empregos. Empacotámos a nossa casa, a nossa família e amigos vão ficar um pouco mais longe, enfim, não foi uma decisão tomada de ânimo leve, especialmente quando o desconhecido e o imprevisível nos espera. Somos cristãos e Jesus é parte integrante da nossa família. Como tal, motivados pelas nossas convicções já há algum tempo que tínhamos o desejo de fazer um curso bíblico.
ABOUT MORETHANTHREE
EN: Hi! First of all, we would like to thank you for taking some time to read this text. We are the Reis Douglas Family, more precisely Ivan, Andreia and Levi. We are from Portugal and over the next month we will embark on a new adventure! We decided to leave our jobs and we will be moving abroad. Everything is packed. Our family and friends will not be as close as they are now therefore it was not an easy decision to make, especially when the unknown and the unpredictable awaits us. We are Christians and Jesus is an integral part of our family. As such, motivated by our convictions for some time, we decided to take a Bible course.
O QUE VAMOS FAZER?
PT: Vamos viver para Bradford, em Inglaterra, onde vamos estudar para o Life Church College durante os próximos dois anos. Se é verdade que vamos deixar tudo para abraçar, em fé, o desejo que Deus fez crescer em nós… também é verdade que a nossa confiança está N’Ele e acreditamos que Ele está no controlo de todas as coisas.
WHAT DO WE DO?
EN: We will be moving to Bradford, England. For the next two years we will study at Life Church College. If it is true that we will leave everything to embrace, in faith, the desire that God has made grow in us... it is also true that our trust is in Him and we believe that He is in control of all things.
PRECISAMOS DE TI!
PT: Acreditamos que este curso vai fazer a diferença na vida da nossa família e na vida daqueles que nos rodeiam. Como tal gostaríamos de contar com a vossa ajuda no suprimento de alguns dos custos:
Propinas do College
£3800 (€4.093,50)
Casa
£6000 (€6.463,43)
Total
£9800 (€10.556,93)
Podes ajudar-nos de várias formas:
• Orar por nós.
• Donativos; o teu donativo pode ser pontual ou mensal, de acordo com o teu coração. Podes fazê-lo através desta plataforma, pela App MBWAY ou por Transferência Bancária.
• Comprar algum dos artigos que estamos a fazer para angariação de fundos.
• Partilhar as nossas páginas e aventura com os teus familiares e amigos.
WE NEED YOU!
EN: We believe this Bible course will make a difference in our family life and in the lives of those around us. As such, during the first year, we would need your help to cover some of the costs:
College Fees
£3800 (€4,093.50)
House
£6000 (€6,463.43)
Total
£9800 (€10,556.93)
You can help us in several ways:
• Pray for us.
• Donations; your donation can be done once or monthly, according to your heart. You can donate through this platform, by MBWAY App or by Bank Transfer.
• Buy some of the articles we are doing for fundraising.
• Share our pages and adventure with your family and friends.
Organizer
Ivan Douglas
Organizer
Cascais, Ribeira Grande, Portugal
