Support Mauricio Reyes's release and treatment

< this is a campaign organized by ACCION ANDINA BOLIVIA and INCARCERATION NATIONS NETWORK >

[spanish will follow]

Mauricio is a young man who suffers from mental disorders and is currently locked up in the San Pedro prison in the city of La Paz, Bolivia because he has no money to pay for his treatment in hospitalization in a psychiatric center.

He has lived a childhood full of deprivation, violence and abandonment. After several suicide attempts as a child, he began using drugs at the age of 11, developed a drug dependence and afterwards a dual pathology, that is, the presence of other mental disorders in addition to drug dependence.

He never received specialized health assistance to overcome his drug problem, only punishment. Mauricio has been tortured by the police on countless occasions and taken to prison seven times for crimes related to his drug dependence problem.

In 2018, Mauricio made efforts to have a life project, began a treatment process, set himself the goal of helping to change punitive policies, and wrote the book: "Dark Night: Secret Stories", fulfilling his dream of being a writer. In his book, through stories about his life, he questions the penal system and the prohibitionist drug policy that prioritizes punishment over prevention and health care.

However, the complexity of his health problems, the lack of the therapies and the lack of family support, among other factors, made his health condition worsen in the last two years, besides not having economic conditions to continue with the treament.

Mauricio is currently imprisoned again.

He is practically unable to exercise his right to defence because he has a free public defender who attends to 400 other cases in addition to Mauricio's case. He has received solidarity support to be able to pay for forensic psychiatric expertise and the result of it, presented to the court in June of this year, indicates the following diagnosis of his current health condition:

- Multi-substance dependence, prolonged psychosis, dementia, and severe depressive episode with psychotic symptoms.

Despite the severity of his mental health situation and the opinion of the forensic psychiatrist that indicates that Mauricio does not have the capacity to be prosecuted or held criminally responsible, the judge will not order his release from prison if Mauricio does not have money to pay for a private psychiatric hospital.

In Bolivia, there is only one public psychiatric hospital that is overwhelmed with patients and does not have any therapeutic programs for a case like Mauricio's.

He needs support to be able to afford a private psychiatric facility. Meanwhile, he is at risk of life and further damage to his physical and mental integrity.

In the prison (which is commanded by a group of inmates of power, to whom the State entrusts the internal organization of the prisons) he is subjected to all kinds of violence and humiliation daily. The lack of medicines causes him to permanently self-harm.

Solidarity aid, besides helping him to receive justice, saved his life so far. Having the appropriate treatment to be able to recover, will also allow opening paths in the justice and health system so that the rights of others like him, who are taken to the prison system and abandoned, are recognized.

-- Spanish --

Mauricio es un joven que sufre trastornos mentales, que actualmente está encerrado en la cárcel de San Pedro de la ciudad de La Paz, Bolivia, debido a que no tiene dinero para pagar su tratamiento en internación en un centro psiquiátrico.

Él ha vivido una niñez llena de carencias, violencia y abandono. Después de varios intentos de suicidio cuando era niño, él comenzó a consumir drogas a los 11 años de edad, desarrolló una drogodependencia y después una patología dual, es decir la presencia de otros trastornos mentales además de la dependencia a drogas.

Nunca recibió ayuda especializada en salud para superar el problema de drogas, sólo castigo. Mauricio ha sido torturado por la Policía en innumerables ocasiones, y llevado a la cárcel en siete oportunidades por delitos relacionados con su dependencia a drogas.

En 2018, Mauricio hizo esfuerzos por tener un proyecto de vida, inició un proceso de tratamiento, se planteó el objetivo de ayudar a cambiar las políticas de corte punitivo, y escribió el libro: “Oscura noche: relatos secretos”, cumpliendo su sueño de ser escritor. En su libro, a través de relatos sobre su vida, él cuestiona el sistema penal y la política de drogas prohibicionista que prioriza el castigo antes que la prevención y la atención en salud.

Pero la complejidad de su problemática de salud, la falta de las terapias que él necesitaba y la falta de apoyo familiar, entre otros factores, hicieron que, los dos últimos años, su salud mental se haya ido agravando, sin que él tenga posibilidades económicas para continuar un tratamiento.

Ahora Mauricio está preso nuevamente, y prácticamente sin poder ejercer derecho a la defensa porque tiene un defensor público gratuito que atiende otros 400 casos además del suyo. Él ha recibido apoyo para poder pagar una pericia psiquiátrica forense y el resultado de la misma, presentado al juzgado el mes de junio de este año, indica el siguiente diagnóstico de su condición de salud actual:

- Dependencia a múltiples sustancias, psicosis prolongada, demencia, y episodio depresivo grave con síntomas psicóticos.

Pese a la severidad del cuadro de salud mental que Mauricio sufre, y al dictamen del psiquiatra forense que indica que él no tiene la capacidad de ser procesado ni responsabilizado penalmente y que necesita con urgencia salir del sistema penal para ser internado en un centro psiquiátrico, el juez no va a ordenar su salida de la cárcel si es que Mauricio no tiene dinero para pagar un hospital psiquiátrico privado.

En Bolivia, hay un solo hospital psiquiátrico público que está desbordado de pacientes y no recibe ni uno más, además que no tiene programas terapéuticos para un caso como el de Mauricio.

El necesita apoyo para poder pagar un centro psiquiátrico privado. Mientras tanto, está en riesgo de vida y mayor daño a su integridad física y mental. En la cárcel (la que está comandada por un grupo de reclusos de poder, a los que el Estado encarga la organización interna de los penales) él está sometido a todo tipo de violencias y humillaciones en forma cotidiana, además que la falta de medicamentos provoca que se autolesione permanentemente.

La ayuda solidaria a Mauricio, además de ayudar a que él reciba justicia, que salve su vida, y tenga el tratamiento adecuado para poder recuperarse, también va a permitir abrir caminos en el sistema de justicia y en el sistema de salud para que haya justicia y se reconozcan los derechos de otras personas como él, que son llevadas al sistema penitenciario sin opción de que se respete su derecho a la salud.