Nuestra familia está pasando por una temporada muy difícil. Un ser querido ha sido profundamente afectado por circunstancias fuera de su control, y estamos haciendo todo lo posible por rodearlo de amor y sanación.

En momentos como estos, hasta los gestos más pequeños hacen una gran diferencia. Cualquier ayuda cuenta — ya sea $5, $10 o simplemente compartir esta página. Con humildad, pedimos apoyo para cubrir algunas necesidades inmediatas mientras atravesamos este capítulo juntos.

Su generosidad —ya sea con donaciones, compartiendo esta página o manteniéndonos en sus oraciones— significa más de lo que podemos expresar. Gracias por acompañarnos y por creer en días mejores por venir.

Con gratitud,

Matilde M.

—————————————————————————-

Our family is going through a very difficult season. Someone dear to us has been deeply affected by circumstances beyond their control, and we are doing everything we can to surround them with love and healing.

In times like these, even the smallest kindness makes a big difference. Anything helps — whether it’s $5, $10, or simply sharing this page. With humility, we ask for support to help us cover some immediate needs as we move through this chapter together.

Your generosity—through donations, shares, or keeping us in your prayers—means more than we can ever express. Thank you for standing with our family and believing in brighter days ahead.

With gratitude,

Matilde M.

————————————————