Support for Guy Malenfant - A young life in need of healing

Update: Progress Update on Guy

We are thrilled to share that Guy has made significant strides in his recovery! He no longer uses a breathing tube, and is awake, alert, and able to talk. While there are still challenges ahead, he has taken his first baby steps toward recovery, and we couldn’t be more grateful for the progress he has made.

Currently, the funds we’ve raised are being used to help provide a place for Guy’s family to stay in Sudbury, as the hospital is six hours away from home. This has been crucial for keeping the family close during such a challenging time.

We are so grateful for every donation, shares, and prayers. Your support is making a real difference in Guy’s recovery and in keeping his family by his side. Thank you for continuing this journey with us!

Mise à jour : Progrès de Guy

Nous sommes ravis de vous annoncer que Guy a fait d’énormes progrès dans sa récupération ! Il n’a plus besoin de tube respiratoire, il est éveillé, alerte, et capable de parler. Bien qu’il y ait encore des défis à relever, il a fait ses premiers pas vers la guérison, et nous ne pourrions être plus reconnaissants pour les progrès réalisés.

Actuellement, les fonds que nous avons amassé sont utilisés pour aider à fournir un logement à la famille de Guy à Sudbury, car l’hôpital se trouve à six heures de chez eux. Cela a été crucial pour permettre à la famille de rester proche pendant cette période difficile.

Nous sommes immensément reconnaissants pour chaque don, partage et prière. Votre soutien fait une véritable différence dans la récupération de Guy et dans le fait de garder sa famille à ses côtés. Merci de continuer ce voyage avec nous !

Dear friends and supporters,

We wanted to take a moment to share an encouraging update on Guy’s recovery journey. Although it’s still early and the road ahead remains long, we are seeing small but meaningful improvements every day. Guy is slowly becoming more responsive and showing signs of progress that give us hope. Each step forward, no matter how small, is a testimony to his strength and resilience, and it’s all thanks to your continued support, prayers, and positivity.

The road to full recovery is uncertain, but we are holding onto hope and staying focused on the small victories along the way. Your generous donations have been recognized it really helps as we navigate this challenging time. We are deeply grateful for your kindness and commitment.

Thank you for standing with us during this journey. Your love and support mean more than words can express. We’ll continue to keep you updated on Guy’s progress and appreciate all your continued prayers and encouragement.

With heartfelt gratitude,

Guy’s family.

Mise à jour : Un peu de progrès chaque jour

Chers amis et soutiens,

Nous voulions prendre un moment pour partager une mise à jour encourageante sur le parcours de rétablissement de Guy. Bien que ce soit encore tôt et que le chemin soit encore long, nous observons de petites mais significatives améliorations chaque jour. Guy devient progressivement plus réactif et montre des signes de progrès qui nous donnent de l’espoir. Chaque pas en avant, aussi petit soit-il, témoigne de sa force et de sa résilience, et tout cela grâce à votre soutien continu, vos prières et votre positivité.

Le chemin vers la guérison complète est incertain, mais nous nous accrochons à l’espoir et restons concentrés sur les petites victoires tout au long du parcours. Vos généreuses donations ont été remarquées et sont d’une grande aide dans cette période difficile. Nous vous sommes profondément reconnaissants pour votre gentillesse et votre engagement.

Merci de nous soutenir pendant ce cheminement. Votre amour et votre soutien signifient plus que les mots ne peuvent l’exprimer. Nous continuerons à vous tenir informés des progrès de Guy et nous apprécions toutes vos prières et encouragements continus.

Avec une gratitude sincère,

La famille de Guy.

We are reaching out with heavy hearts to ask for your support for Guy Malenfant, a vibrant 22-year-old who is currently in the ICU in Sudbury after a serious accident. Guy suffered a traumatic head injury and is facing a long and uncertain recovery. As of now, his journey to healing will require significant medical care and support, and we want to ensure that his family can be by his side every step of the way.

Guy is a passionate young man who loves nature, enjoys working with his hands, and cherishes spending time with those he cares about. He has always been the kind of person who gives his all, whether it’s at work or in his personal life. Now, in this difficult time, it’s our turn to give back to him.

The road ahead for Guy will be long and challenging, and his family is doing everything they can to support him through this. However, there are significant financial burdens, from medical bills to travel and accommodation expenses for his loved ones as they remain by his side during this recovery. Every donation, no matter how small, will help ease the stress on his family and allow them to focus on what truly matters—being there for Guy as he fights for his health.

We are incredibly grateful for any support you can provide, whether through a financial contribution or by simply sharing this campaign with your network. Your kindness, prayers, and generosity are truly appreciated.

Thank you for standing with Guy and his family during this difficult time.

Sincerely,

Family and Close Friend of Guy Malenfant

_________

Soutien pour Guy Malenfant – Un jeune en besoin de guérison

Chers amis et membres de la communauté,

C’est avec le cœur lourd que nous faisons appel à votre soutien pour Guy Malenfant, un jeune homme de 22 ans actuellement en soins intensifs à Sudbury après un grave accident. Guy a subi un traumatisme crânien et doit faire face à une longue récupération incertaine. Actuellement, son parcours de guérison nécessitera des soins médicaux importants et un soutien constant, et nous souhaitons nous assurer que sa famille pourra être présente à ses côtés à chaque étape.

Guy est un jeune homme passionné par la nature, qui aime travailler de ses mains et passer du temps avec ses proches. Il a toujours été du genre à donner le meilleur de lui-même, que ce soit au travail ou dans sa vie personnelle. Aujourd’hui, c’est à notre tour de lui rendre ce soutien.

Le chemin qui attend Guy sera long et difficile, et sa famille fait tout ce qu’elle peut pour l’accompagner. Cependant, il y a de lourdes charges financières, allant des factures médicales aux frais de déplacement et d’hébergement pour ses proches qui restent près de lui pendant sa convalescence. Chaque don, même modeste, aidera à alléger le fardeau financier de sa famille et leur permettra de se concentrer sur l’essentiel : être là pour Guy alors qu’il se bat pour sa santé.

Nous vous serions extrêmement reconnaissants de tout soutien que vous pourriez apporter, que ce soit par une contribution financière ou simplement en partageant cette campagne avec vos proches. Votre générosité, vos prières et votre bienveillance sont profondément appréciées.

Merci d’être aux côtés de Guy et de sa famille en ces moments difficiles.

Sincèrement,

Famille et proche de Guy Malenfant